Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Chancengleichheit von Männern und Frauen
SOCIAL QUESTIONS
da
lige muligheder for kvinder og mænd
el
ίσες ευκαιρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
equal opportunities for men and women
es
igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
égalité des chances entre hommes et femmes
it
parità delle opportunità tra uomini e donne
nl
gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
sv
lika möjligheter för kvinnor och män
Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige muligheder for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet og ligebehandling i arbejdet
en
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
es
igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
fr
égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne leurs chances sur le marché du travail et le traitement dans le travail
it
parità tra uomini e donne per quanto riguarda le opportunità sul mercato del lavoro ed il trattamento sul lavoro
nl
gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft
sv
jämställdhet mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden och lika behandling av kvinnor och män på arbetsplatsen
Chancenungleichheit von Männern und Frauen
Social affairs
da
kønsbestemte uligheder
,
kønsulighed
,
uligheder mellem kønnene
en
gender inequality
es
desigualdad por razones de sexo
fi
naisten ja miesten eriarvoinen kohtelu
it
disuguaglianza di genere
lv
dzimumu nelīdztiesība
mt
inugwaljanza bejn il-ġeneri
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gender mainstreaming
,
integrazione di genere
lt
lyčių aspekto integravimas
lv...
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
,
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolovima
hu
nemek közötti bérszakadék
it
differenziale retri...
Einrede des Geschlechtsverkehrs der Mutter des Kindes mit andern Männern als dem Beklagten in der kritischen Zeit
LAW
fr
exceptio plurium
Europäische Charta für die Gleichstellung von Frauen und Männern auf lokaler Ebene
SOCIAL QUESTIONS
el
Χάρτης για την ισότητα γυναικών και ανδρών στις τοπικές κοινωνίες
en
Charter for equality of women and men in local life
fr
Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale
ga
an Chairt Eorpach um Chomhionannas idir mná agus fir sa saol áitiúil
lt
Europos moterų ir vyrų lygybės vietos gyvenime chartija
mt
Karta Ewropea għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fil-ħajja lokali
pl
Europejska karta równości kobiet i mężczyzn w życiu lokalnym
sk
Charta rovnosti žien a mužov na miestnej úrovni
,
Európska charta rovnosti žien a mužov na miestnej úrovni
Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern
de
FGS
,
Gleichstellungsstelle
,
Kantonale Stelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern
fr
BEFH
,
Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme
,
Bureau de l'égalité
,
Bureau de l'égalité entre la femme et l'homme
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern
cs
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů
da
køreplan for ligestilling mellem kvinder og mænd
el
Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
en
Roadmap for equality between women and men
es
Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres
et
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhised
fi
naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelma
fr
Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes
ga
treochlár um chomhionannas idir mná agus fir
hu
A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó ütemterv 2006-2010
it
tabella di marcia per la parità tra donne e uomini
lt
Moterų ir vyrų lygybės gairės
lv
Ceļvedis sieviešu un vīriešu līdztiesībā
mt
pjan direzzjonali għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel
nl
Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen
pl
Plan działania na rzecz równości kobiet i mężczyzn
pt
Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
ro
Foaie de parcurs pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
sl
Načrt za enakost med ženskami in moškimi
sv
färdplan ...
Förderung der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
Fremme af ligebehandling af mænd og kvinder
el
Προώθηση της ισότητας ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
Promotion of Equal Opportunities for Men and Women
es
Fomento de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
Promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes
it
Promozione dell'uguaglianza delle possibilità tra uomini e donne
nl
Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
Dostopnost