Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée des manoeuvres
Communications
da
opkoblingstid
de
Zeit für Verbindungsaufbau und-abbau
el
διάρκεια αποκατάστασης
,
χρόνος αποκατάστασης
en
operating time
,
setting-up time
es
duración de las operaciones
,
tiempo de establecimiento
fi
rakentumis-ja purkautumisaika
it
tempo di azionamento
nl
opbouwtijd
,
opbouwtijd van een geslaagde oproep
pt
duração das operações
sv
uppkopplingstid
durée des manoeuvres
Communications
Technology and technical regulations
en
circuit operating time
durée moyenne des manoeuvres
Communications
da
middelopkoblingstid
de
durchschnittliche Betriebszeit
el
μέσος χρόνος λειτουργίας
en
average operating time
es
duración media de las operaciones
fi
keskimääräinen käyttövalmiusaika
,
keskimääräinen toimintavalmiusaika
it
durata media delle operazioni
nl
gemiddelde werkingstijd
pt
duração média das operações
sv
medelarbetstid
,
medeldriftstid
employé aux manoeuvres
de
Rangierangestellte
,
Rangierangestellter
fr
employée aux manoeuvres
it
impiegata alla manovra
,
impiegato alla manovra
engine-out manoeuvres
da
manøvrer med udfald af en motor
el
ελιγμός με κινητήρα εκτός λειτουργίας
es
maniobras de fallo de motor
fi
vajaamoottoritilanteen toimenpiteet
fr
exercices de panne moteur
it
manovre con un motore fuori uso
nl
manoeuvres met buiten werking gestelde motor
pt
manobras de operação com falha de motor
sv
manövrer med motorbortfall
enregistreur de manoeuvres et de signalisations
Technology and technical regulations
da
punktskriver
de
Zeitmarkenschreiber
el
χρονογράφος
en
chart recorder
es
registrador cronológico
,
registrador de tiempos de operaciones
fi
piirturi
fr
enregistreur chronologique
,
enregistreur de tops
it
registratore di eventi
nl
tijdvolgordeschrijver
pt
registador de tempos de operações
sl
tračni zapisovalnik
sv
kurvskrivare
filets encerclants et traînants mis à l'eau à l'aide d'une embarcation et manoeuvrés du rivage (sennes de plage)
Fisheries
de
Umschliessungs- und Zugnetze, die mit einem Boot ausgefahren und vom Ufer aus eingeholt werden (Strandwaden)
en
encircling and towed nets set from a boat and operated from the shore (shore seines)
Dostopnost