Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manoeuvres accessoires
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hjælpevirksomhed
de
Hilfstaetigkeiten
fi
aputyöntekijät
,
lisätyövoima
sv
medhjälpararbete
manoeuvres courantes
Fisheries
da
løbende rigning
de
laufendes Gut
,
laufendes Tauwerk
el
αγόμενα σχοινιά
,
επιχείρια σχοινιά
,
σερνάμενα σχοινιά(κν.)
en
running rigging
es
aparejo de labor
,
jarcia de labor
et
jooksevtaglas
fi
liikkuva takila
fr
gréement courant
,
ga
rigín reatha
it
manovre correnti
mt
manuvra tiġri
nl
lopend want
pt
massame de laborar
sl
premično vrvje
sv
löpande gods
,
löpande rigg
manoeuvres criminelles
LAW
da
kriminelle handlinger
,
strafbar adfærd
,
strafbare handlinger
de
verbrecherische Machenschaften
,
verbrecherische Umtriebe
el
εγκληματικές ενέργειες
es
intriga criminal
,
maniobras criminales
,
trama criminal
fi
rikollinen toiminta
sv
brottsliga handlingar
,
straffbara handlingar
manoeuvres d'urgence
da
håndtering af nødsituationer
de
Durchführung von Notverfahren
el
επίγεια εξυπηρέτηση έκτακτης ανάγκης
en
emergency handling
es
tratamiento de emergencias
fi
käsittely hätätilanteessa
it
manovre di emergenza
nl
noodprocedures
pl
postępowanie w sytuacjach awaryjnych
pt
assistência de emergência
sv
nödhantering
manoeuvres de retardement
LAW
de
Verzögerungstaktik
el
παρελκυστική τακτική
en
delaying tactics
es
acción dilatoria
fi
lykkäävä toimi
fr
action dilatoire
,
manoeuvres dilatoires
it
azione dilatoria
nl
vertragingsmanoeuvre
pt
expediente dilatório
sv
förhalningsåtgärd
manoeuvres dormantes
Fisheries
da
stående gods
,
stående rigning
de
stehende Takelage
,
stehendes Gut
el
κρεμάμενα εξάρτια
en
standing rigging
,
standing ropes
es
jarcia firme
,
jarcia muerta
et
seisevtaglas
fi
kiinteä takila
fr
dormants
,
gréement dormant
,
ga
rígín seasta
it
dormienti
,
manovre dormienti
,
manovre fisse
mt
manuvra wieqfa
nl
staand tuig
,
staand want
pt
massame fixo
sl
nepremično vrvje
sv
stående gods
,
stående rigg
manoeuvres pour travaux
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelse for at udføre arbejde
,
koblinger i forbindelse med arbejde
,
manøvre for at udføre arbejde
de
Freischaltmanoever
el
διασυνδέσεις από εξωτερικό συνεργείο
,
χειρισμοί για εργασίες
en
actions connected with outage work
,
actions connected with work
es
maniobras para trabajos
fi
sähkötöiden edellyttämät kytkentätoimenpiteet
it
manovre per lavori
nl
schakelhandelingen ten behoeve van werkzaamheden
pt
manobras para trabalhos
sv
åtgärder i samband med arbete
marquage, manoeuvres et inspections périodiques des portes étanches
Technology and technical regulations
en
marking, periodical operation and inspection of watertight doors
fi
vesitiiviiden ovien merkintä, määräaikainen kokeilu ja tarkastus
nl
het periodiek in werking stellen en het nazien van waterdichte deuren en daarop aan te brengen aanwijzingen