Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enregistreur de manoeuvres et de signalisations
Technology and technical regulations
da
punktskriver
de
Zeitmarkenschreiber
el
χρονογράφος
en
chart recorder
es
registrador cronológico
,
registrador de tiempos de operaciones
fi
piirturi
fr
enregistreur chronologique
,
enregistreur de tops
it
registratore di eventi
nl
tijdvolgordeschrijver
pt
registador de tempos de operações
sl
tračni zapisovalnik
sv
kurvskrivare
filets encerclants et traînants mis à l'eau à l'aide d'une embarcation et manoeuvrés du rivage (sennes de plage)
Fisheries
de
Umschliessungs- und Zugnetze, die mit einem Boot ausgefahren und vom Ufer aus eingeholt werden (Strandwaden)
en
encircling and towed nets set from a boat and operated from the shore (shore seines)
installation radio pour les manoeuvres
Communications
TRANSPORT
da
rangerradio
de
Rangierfunk
,
Rangierfunkanlage
el
εγκατάσταση ασυρμάτου για τους ελιγμούς
en
radio used for directing shunting operations
es
instalación de radio para las maniobras
it
impianto radio per le manovre
nl
mobilofooninstallatie ten behoeve van het rangeren
pt
sistema de manobras via rádio
l'échange par invitation d'observateurs à des manoeuvres militaires
POLITICS
da
udveksling af observatører ved militære manøvrer
de
der Austausch von Beobachtern bei militaerischen Manoevern auf Einladung
en
the exchange of observers by invitation at military manoeuvres
es
el intercambio de observadores, por invitación a maniobras militares
it
lo scambio su invito di osservatori alle manovre militari
nl
de uitwisseling op uitnodiging van waarnemers bij militaire oefeningen
locomotive de manoeuvres
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
rangerlokomotiv
de
Rangierlokomotive
,
Verschiebelokomotive
,
Verschublokomotive
el
μηχανή ελιγμών
en
shunting locomotive
es
locomotora de maniobras
,
locomotora de maniobras de patio
,
locomotora de remolque
,
locomotora patiera
,
máquina de maniobras de patio
fi
vaihtoveturi
fr
locomotive de manoeuvre
,
machine de manoeuvre
,
machine de manoeuvres
it
locomotiva di manovra
,
macchina di manovra
nl
rangeerlocomotief
pt
locomotiva de manobra
,
locomotiva de manobras
sv
växellok
manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes
POLITICS
da
særskilte manøvrer med amfibie- eller luftbårne tropper
de
selbstaendige Manoever von amphibischen oder Luftlandekraeften
en
independent manoeuvres of amphibious or airborne troops
es
maniobras independientes de fuerzas anfibias o aerotransportadas
it
manovre indipendenti di truppe anfibie o aviotruppe
nl
op zichzelf staande amfibische oefeningen of oefeningen van luchtlandingstroepen
manoeuvres courantes
Fisheries
da
løbende rigning
de
laufendes Gut
,
laufendes Tauwerk
el
αγόμενα σχοινιά
,
επιχείρια σχοινιά
,
σερνάμενα σχοινιά(κν.)
en
running rigging
es
aparejo de labor
,
jarcia de labor
et
jooksevtaglas
fi
liikkuva takila
fr
gréement courant
,
ga
rigín reatha
it
manovre correnti
mt
manuvra tiġri
nl
lopend want
pt
massame de laborar
sl
premično vrvje
sv
löpande gods
,
löpande rigg
manoeuvres d'urgence
da
håndtering af nødsituationer
de
Durchführung von Notverfahren
el
επίγεια εξυπηρέτηση έκτακτης ανάγκης
en
emergency handling
es
tratamiento de emergencias
fi
käsittely hätätilanteessa
it
manovre di emergenza
nl
noodprocedures
pl
postępowanie w sytuacjach awaryjnych
pt
assistência de emergência
sv
nödhantering
Dostopnost