Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Börsentreiben/-manöver
enstock exchange manoeuvre
frmanœuvre en bourse
itmanovra in borsa
ruманеврирование биржевыми ценностями
slborzni manever
hrburzovni manevar
srберзански маневар
Heimlichs manöver
da
Heimlichs manøvre
de
Bauchdruckmethode
,
Heimlich-Handgriff
el
χειρισμός Heimlich
en
Heimlich manoeuvre
es
maniobra de Heimlich
fi
Heimlichin ote
fr
manoeuvre de Heimlich
it
manovra di Heimlich
nl
handgreep van Heimlich
pt
manobra de Heimlich
icke magasinerbar manöver
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
ikke registreret ordre
de
nicht gespeicherter Befehl
el
μη καταγραφείς χειρισμός
,
χειρισμός μη καταγραφόμενος
en
non pre-setting control
es
mando condicionado
fr
commande perdue
it
comando perduto
nl
bediening zonder instelling vooraf
,
niet-geregistreerde opdracht
pt
comando condicionado
indikeringsdon för pågående manöver
Electronics and electrical engineering
da
løbende manøvrevisning
,
løbende tilstandsindikation
de
Laufanzeige
el
ενδείκτης μεταγωγέα εν λειτουργία
en
tap-change in progress indication
es
indicación de cambio de toma en curso
fi
ohjaimen toimintailmaisin
fr
indication de changement de prise en cours
it
indicatore di commutazione di presa in corso
nl
loopverklikker
pt
indicação de mudança de derivação em curso
kombinerad manöver-och förrådsluftbehållare
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
αεροφυλάκιο ελέγχου και επιλογής όγκου
en
control and selector volume(combined)reservoir
fi
ohjaus-ja valintasäiliö
fr
réservoir(combiné)de commande et de valve sélectrice
nl
gecombineerd reservoir voor de bediening en de selectieklep
sv
manöver-och förrådsluftbehållare i kombination
M-1 Manöver
da
M-1 manøvre
el
διαδικασία Μ-1
en
M-1 procedure
es
procedimiento M-1
fi
M-1-menetelmä
fr
manoeuvre M-1
it
procedimento M-1
nl
M-1 manoeuvre
pt
procedimento M-1
magasinerbar manöver
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
forudindstillet ordre
de
gespeicherter Befehl
el
καταγραφείς χειρισμός
en
pre-setting control
es
mando predeterminado
fr
commande enregistrée
it
comando registrato
nl
bediening met vooraf ingesteld bedieningsorgaan
pt
comando preestabelecido
Mann-über-Bord-Manöver
da
forholdsregler ved overbordfald
el
διαδικασία διάσωσης ανθρώπου που έπεσε στη θάλασσα
en
man-overboard procedure
es
salvamento en caso de hombre al agua
fr
sauvetage d'un homme à la mer
it
procedura di salvataggio per uomo in mare
,
salvataggio dell'uomo in mare
nl
handeling bij "man overboord"
pt
procedimento em caso de homem ao mar
Manöver/Trick
enmanoeuver/maneuvre
frmanœuvre/tour
itmanovra/stratagemma
ruманёвр/интрига
slmanever/manevriranje
hrmanevar/manevriranje
srманевар/маневрисање
Manöver bei der Annäherung an das Lotsenschiff
TRANSPORT
da
manøvrering under anduvning af lodsfartøjer
el
ελιγμός κατά την προσέγγιση πλοηγίδας
en
manoeuvre when approaching pilot vessel
es
maniobra al aproximarse a la embarcación del práctico
fr
manoeuvre à l'approche du bâteau du pilote
it
manovra di avvicinamento al batello pilota
nl
manoeuvre bij het naderen van loodsboot
pt
manobra de aproximação à embarcação do piloto