Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cubierta de protección de un manuar
Technology and technical regulations
da
flad beskyttelsesplade på strækværk
de
Schutzdeckel einer Strecke
el
κάλυμμα προστασίας σύρτη
en
flat guard-plate of a drawing frame
fi
venytyskoneen suojalevy
fr
couvercle de protection d'un banc d'étirage
pt
cobertura de proteção de um laminador
sv
plan skyddsplåt i sträckmaskin
dispositivo de estirado de un manuar
Technology and technical regulations
da
trækanordning på strækværk
de
Streckwerk einer Strecke
el
τραβηκτικό σύστημα σύρτη
en
drafting arrangement of a drawing frame
fi
venytyskoneen venytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
pt
trem de estiragem de um laminador
sv
sträckverk i sträckmaskin
dispositivo de limpiado con aspirado de un manuar
Technology and technical regulations
da
rensningsanordning med sugning på strækværk
de
Putzvorrichtung mit Absaugung einer Strecke
el
μηχανισμός καθαρισμού σύρτη με αναρρόφηση
en
cleaner device with suction of a drawing frame
fi
venytyskoneen imulla varustettu puhdistuslaite
fr
dispositif de nettoyage avec aspiration d'un banc d'étirage
pt
dispositivo de limpeza com aspiração dum laminador
sv
rensningsanordning med avsugning i sträckmaskin
ecartamiento de un manuar
Technology and technical regulations
da
afstand mellem kander på strækværk
de
Teilung einer Strecke
el
απόσταση μεταξύ εξόδων σύρτη
en
gauge between cans of a drawing frame
fr
écartement d'un banc d'étirage
pt
afastamento entre os cilindros de estiragem de um laminador
sv
avstånd mellan kannor i sträckmaskin
guía de cintas de un manuar
Technology and technical regulations
da
sliver-styreanordning på strækværk
de
Bandführung in einer Strecke
el
οδηγός φιτιλιού σύρτη
en
sliver guide in a drawing frame
fi
venytyskoneen hahtuvanohjain
fr
guidage du ruban dans un banc d'étirage
pt
guia-fitas para cada fita de carda num laminador
sv
bandförare i sträckverk
guía de la cinta de un manuar
Technology and technical regulations
da
sliverlap-styreanordning på strækværk
de
Vliesführung in einer Strecke
el
οδήγηση φιτιλιών τροφοδοσίας σύρτη
en
sliver lap guide in a drawing frame
fi
venytyskoneen hahtuvalaapinohjain
fr
guidage de la mèche dans un banc d'étirage
pt
guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador
sv
bandledare i sträckmaskin
lado derecho de un manuar
Technology and technical regulations
da
højre side af strækværk
de
rechte Seite einer Strecke
el
δεξιά πλευρά σύρτη
en
right side of a drawing frame
fi
venytyskoneen oikea sivu
fr
côté droit d'un banc d'étirage
pt
lado direito de um laminador
sv
högersida på sträckmaskin
lado izquierdo de un manuar
Technology and technical regulations
da
venstre side af strækværk
de
linke Seite einer Strecke
el
αριστερή πλευρά σύρτη
en
left side of a drawing frame
fi
venytyskoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un banc d'étirage
pt
lado esquerdo de um laminador
sv
vänstersida på sträckverk
manuar acabador
da
finstrækning
de
Feinstrecke
,
Fertigstrecke
en
finisher drawing frame
es
manuar acabador en fino
fi
piikkivalssivenytyskone
fr
banc d'étirage en fin
,
banc d'étirage finisseur
it
stiratoio finitore
pt
laminador acabador
sv
finsträckverk
manuar acabador de alto estiraje
Technology and technical regulations
da
højstræknings-strækning
de
Hochverzugstrecke
el
προγνέστρια στο μάλλινο σύστημα διπλού φιτιλιού
,
φίνισερ
en
high draft finisher
,
rubin finisher
fr
finisseur de préparation à grand étirage
,
finisseur à grand étirage
,
frotteur à grand étirage
it
stiratoio finitore ad alto stiro
pt
acabador de alta estiragem
sv
högsträckverk
Dostopnost