Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de grootst mogelijke mate van vrijheid
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den størst mulige liberalisering
de
das Hoechstmass an Liberalisierung
el
ο υψηλότερος βαθμός ελευθερώσεως
en
the highest possible degree of liberalisation
fr
le plus haut degré de libération possible
it
il più alto grado possibile di liberalizzazione
pt
o mais alto grau possível de liberalização
sv
högsta möjliga liberaliseringsgrad
de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker
EUROPEAN UNION
LAW
da
fortolkningen af visse af de i (No Suggestions) indeholdte bestemmelser i høj grad er usikker
de
die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher
el
ενιαία ερμηνεία
en
the interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain
es
interpretación unívoca
fr
interprétation univoque
it
l'interpretazione di alcune disposizioni della convenzione d'esecuzione del 1968 è estremamente incerta
pt
interpretação unívoca
de mate van gevuld zijn
Building and public works
da
fyldningsgrad
de
Grad der Füllung
el
αποθήκευση
,
γεμίζω
,
ποσοστό αποθήκευσης
en
percentage of storage
es
porcentaje de almacenamiento
fi
täyttöaste
fr
degré de remplissage
it
grado di riempimento
pt
percentagem de armazenamento
sv
fyllningsgrad
de mate waarin de Slotakte tot dusverre ten uitvoer is gelegd
POLITICS
de
der bisher erreichte Grad der Durchfuehrung der Schlussakte
en
the degree of implementation of the Final Act reached so far
es
el grado de aplicación del Acta Final logrado hasta la fecha
fr
le degré de mise en oeuvre de l'Acte final atteint jusqu'à présent
it
il grado di attuazione dell'Atto Finale raggiunto finora
de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
graden af fri samhandel med landbrugsprodukter
de
das Ausmass der Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
el
ο βαθμός ελευθερίας συναλλαγών επί γεωργικών προϊόντων
en
the degree of freedom of trade in agricultural products
fr
le degré de liberté des échanges de produits agricoles
it
il grado di libertà degli scambi di prodotti agricoli
pt
o grau de liberalização do comércio dos produtos agrícolas
de mate waarin het kernmateriaal toegankelijk is
de
Zugänglichkeit des Kernmaterials
en
accessibility of the nuclear material
fr
accessibilité des matières nucléaires
de mate waarin zij (= de zones) plattelandsgebieden zijn
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i hvor høj grad de (=distrikterne) har landbrugskarakter
en
the degree to which they (= areas) are rural in nature
fr
degré de ruralité
Deze instituten sluiten aan bij het streven onderzoekprogramma's binnen de universiteiten in sterkere mate te laten afstemmen op actuele of in de(nabije)toekomst verwachte problemen in de samenleving Binnen tal van disciplines wordt zowel bij het onderwijs als binnen het onderzoek door middel van wetenschap en samenlevingsprojecten hiervoor aandacht gevraagd Binnen het onderwijs wordt getracht de student het nodige verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen(OEW186/1984)
nl
IMGO
gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
gewone mate van lichaamsbeweging
da
sædvanlig fysisk aktivitet
de
Grad der üblichen körperlichen Betätigung
el
συνηθισμένο επίπεδο σωματικής δραστηριότητας
en
usual degree of physical activity
es
grado habitual de actividad física
fr
degré habituel d'activité physique
it
attività fisica normalmente svolta
pt
grau de atividade física habitual
Dostopnost