Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corso d'acqua nello stadio di maturità
da
Moden flod
de
vollentwickelter Fluss
el
ώριμος ποταμός
en
mature river
fr
cours d'eau au stade de maturité
nl
rijpe rivier
pt
rio maduro
sv
mogen flod
depożitu mingħajr maturità
Financing and investment
bg
безсрочен депозит
cs
vklad splatný na požádání
da
indestående med ubestemt løbetid
de
unbefristete Einlage
el
κατάθεση όψεως
en
non-maturity deposit
es
depósito sin vencimiento
et
tähtajata hoius
fi
eräpäivätön talletus
fr
dépôt à vue
hr
depozit bez ugovorenog roka dospijeća
lt
neterminuotasis indėlis
pl
depozyt o nieustalonym terminie wymagalności
pt
depósito sem prazo de vencimento
ro
depozit la vedere
sk
vklad splatný na požiadanie
sv
insättning utan avtalad löptid
diskrepanza fil-maturità
bg
матуритетно несъответствие
,
несъответствие между падежите
,
несъответствие между сроковете до падеж
,
падежно несъответствие
cs
nesoulad splatností
da
manglende løbetidsmatch
de
Laufzeitinkongruenz
en
maturity mismatch
es
asimetría de los vencimientos
,
desajuste en los plazos de vencimiento
,
desfase de vencimientos
et
lõpptähtaegade mittevastavus
fi
maturiteettiero
fr
asymétrie des échéances
,
manque de concordance des échéances
,
manque de synchronisme des échéances
,
non-congruence des échéances
,
risque de transformation
ga
aisioncronacht aibíochta
hr
ročna neusklađenost dospijeća imovine i obveza
hu
lejárati eltérés
it
asincronia delle scadenze
,
disallineamento di durata
,
disallineamento di scadenza
lt
terminų nesutapimas
lv
termiņu nesakritība
nl
looptijdverschil
pl
niedopasowanie terminów zapadalności
pt
desfasamento entre prazos de vencimento
ro
incongruența scadențelor
,
neconcordanță a scadențelor
sk
nesúlad splatností
sl
neusklajenost zapadlosti
sv
löptidsobalans
diskrepanza fil-maturità kuntrattwali
Financial institutions and credit
bg
несъвпадане на договорените падежи
cs
nesoulad smluvních splatností
da
aftalemæssig løbetidsmismatch
,
løbetidsmismatch på kontrakter
de
vertragliche Laufzeitinkongruenz
el
αναντιστοιχία ληκτότητας
en
contractual maturity mismatch
es
descuadre de los vencimientos contractuales
,
desfase de los vencimientos contractuales
et
lepingulise lõpptähtaja mittevastavus
fi
sopimusperusteisten maturiteettien epätasapaino
hr
ročna neusklađenost po ugovorima
mt
spariġġ fil-maturità kuntrattwali
pl
niedopasowanie umownych terminów zapadalności
pt
desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
ro
neconcordanță de scadențe contractuale
sk
nesúlad v zmluvnej splatnosti
esami di maturità
Education
da
prøverne til Den europæiske Studentereksamen
de
Pruefungen der Europaeischen Reifepruefung
,
Reifepruefungen
el
εξετάσεις του Eυρωπαïκού απολυτηρίου
en
Baccalaureate examinations
,
European Baccalaureate examinations
fr
examens du Baccalauréat
,
épreuves du Baccalauréat européen
it
esami di licenza liceale
,
prove della licenza liceale europea
nl
baccalaureaatsexamens
,
eindexamens voor het Europese baccalaureaat
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
FINANCE
da
afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
,
opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
en
call the transaction before contractual maturity
fr
dénouement anticipé de latransaction
ga
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
pl
wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
pt
realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual
sl
zaključiti posel pred pogodbeno zapadlostjo
fase di maturità economica
da
modenhedsfase
,
slutfase
el
φάση ωρίμανσης
en
maturity phase
es
fase de madurez económica
ga
céim aibíochta
it
fase matura
nl
maturiteitsfase
pt
fase de maturidade
sv
mognadsfas
faxxa ta' maturità
LAW
FINANCE
bg
падежен интервал
cs
pásmo splatnosti
da
løbetidsbånd
,
løbetidsinterval
de
Laufzeitband
el
ζώνη προθεσμίας λήξης
en
maturity band
es
banda de vencimiento
,
banda de vencimientos
et
lõpptähtaja vöönd
fi
maturiteettiluokka
fr
fourchette d'échéances
ga
banda aibíochta
hu
lejárati sáv
it
fascia di scadenza
lt
terminų grupė
lv
termiņa intervāls
nl
looptijdklasse
pl
przedział zapadalności
pt
intervalo de prazos de vencimento
ro
bandă de scadență
sk
pásmo splatnosti
sl
razred zapadlosti
sv
löptidsband
foglie di buona maturità
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
blade af god modenhed
de
Blätter von guter Reife
el
φύλλα ώριμα
en
well ripened leaves
es
hojas bien maduradas
fr
feuilles de bonne maturité
nl
bladeren van goede rijpheid
pt
folhas de boa maturidade
foglie di buona maturità
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blade af god modenhed
de
Blaetter von guter Reife
el
φύλλα ώριμα
en
well ripened leaves
es
hojas bien maduradas
fi
hyvin kypsynyt lehti
,
hyvin kypsynyt tupakanlehti
fr
feuilles de bonne maturité
nl
bladeren van goede rijpheid
pt
folhas de boa maturidade
Dostopnost