Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrupção do trabalho devida ao mau tempo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afbrydelse af arbejdet på grund af ugunstige vejrforhold
de
durch ungünstige Witterungsverhältnisse bedingte Arbeitsunterbrechung
el
διακοπές της εργασίας λόγω κακών καιρικών συνθηκών
en
interruption of work owing to inclement weather
es
interrupción de obra debida a inclemencias del tiempo
fr
interruption de travaux pour cause d'intempéries
it
interruzione dei lavori dovuta alle intemperie
nl
onderbreking van de werkzaamheden als gevolg van weersinvloeden
janela de mau tempo
TRANSPORT
de
Klarsichtscheibe
,
Schlechtwetterfenster
el
παράθυρο κακοκαιρίας
,
παράθυρο ορατότητας
en
clear-vision window
es
ventanilla de temporal
fi
huonon sään ikkuna
fr
fenêtre de mauvais temps
it
finestra di cattivo tempo
nl
klaarzichtschijf
sv
klarsiktsfönster
,
klarsiktsruta
mau aproveitamento dos espaços
ENVIRONMENT
da
affald i rummet
,
vraggods i verdensrummet
de
Weltraumabfall
el
διαστημικά απόβλητα
en
space waste
es
residuos espaciales
fi
avaruusjäte
fr
déchets de l'espace (issus de l'activité spatiale
,
déchets spatiaux
it
rifiuto spaziale
nl
ruimte-afval
pt
resíduos espaciais
sv
rymdavfall; rymdskrot
mau ativo
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
bg
несъбираем актив
,
обезценен актив
,
проблемен актив
,
токсичен актив
cs
toxická aktiva
,
znehodnocená aktiva
,
špatné aktivum
da
dårligt aktiv
,
giftigt aktiv
,
nødlidende aktiv
,
problemaktiv
,
problematisk aktiv
,
værdiforringet aktiv
de
wertgeminderte Vermögensposition
,
wertgeminderter Vermögensgegenstand
,
wertgemindertes Aktivum
el
προβληματικό στοιχείο του ενεργητικού
,
τοξικό περιουσιακό στοιχείο
,
τοξικό στοιχείο του ενεργητικού
en
bad asset
,
impaired asset
,
toxic asset
,
troubled asset
es
activo defectuoso
,
activo deteriorado
,
activo dudoso
,
activo tóxico
et
langenud väärtusega vara
,
nn rämpsvara
,
nn toksiline vara
,
probleemne vara
fi
arvoltaan alentunut omaisuuserä
fr
actif compromis
,
actif toxique
ga
sócmhainn bhearnaithe
hu
elértéktelenedett eszköz
,
rossz eszköz
,
értékvesztett eszköz
it
attività che ha subito una riduzione di valore
,
attività deteriorata
,
attività problematiche
,
attività tossiche
lt
blogas turtas
,
nelikvidus turtas
,
nuvertėjęs turtas
lv
aktīvs, k...
mau cheiro
ENVIRONMENT
da
forurenet luft
de
Faulgas
el
δυσώδης αέρας
en
foul air
es
aire fétido
fr
odeur d'égout
it
aria viziata
nl
bedorven lucht
mau contacto
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
dårlig kontakt
de
falscher Kontakt
,
schlechter Kontakt
el
κακή επαφή
en
bad contact
es
falso contacto
,
mal contacto
fi
huono kontakti
,
huono kosketus
fr
faux contact
it
falso contatto
nl
slecht contact
sv
dålig kontakt
mau funcionamento
Technology and technical regulations
de
Funktionsstörungen (pl.)
el
δυσλειτουργία
en
malfunction
fr
mauvais fonctionnement