Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EF-initiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der ultraperipheren Regionen
el
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες
en
Community initiative concerning the most remote regions
es
Iniciativa Comunitaria de Regiones Ultraperiféricas
fr
Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques
,
REGIS II
it
Iniziativa comunitaria per le regioni ultraperiferiche
nl
Initiatief van de Gemeenschap voor de ultraperifere gebieden
pt
Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Ultraperiféricas
EF-initiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed
ECONOMICS
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der ultraperipheren Regionen
el
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες
en
Community initiative concerning the most remote regions
,
REGIS II
es
Iniciativa Comunitaria de Regiones Ultraperiféricas
fi
Yhteisöaloite syrjäisimmistä alueista
fr
Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques
it
Iniziativa comunitaria per le regioni ultraperiferiche
nl
Communautair initiatief voor de ultraperifere gebieden
pt
Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Ultraperiféricas
sv
Gemenskapsinitiativ för de yttersta randområdena
en brønd giver meget vand;en udgravning giver meget vand
TRANSPORT
Building and public works
de
ein Brunnen, eine Baugrube liefert viel Wasser
el
ένα φρέαρ αποδίδει πολύ νερό
,
ένα όργυμα αποδίδει πολύ νερό
en
a well, an excavation makes much water
fr
un puits donne beaucoup d'eau;une fouille donne beaucoup d'eau
it
un pozzo dà molt'acqua;uno scavot dà molt'acqua
nl
een put geeft een groote hoeveelheid water
pt
um poço dá muita água
en fuldstændig omdannelse i perlitområdet opnås kun efter meget langsom afkøling
Iron, steel and other metal industries
de
die Umwandlung in der Perliststufe wird erst nach der sehr langsamen Abkuehlung vollstaendig
el
ο μετασχηματισμός της περλιτικής φάσης ολοκληρώνεται μόνον με αργή ψύξη
en
complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
es
una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento
fr
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent
it
la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo
nl
volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen
sv
fullständig omvandling i perlitområdet erhålls endast efter en mycket långsam kylningshastighet
en værdi "ligger meget nær" en anden værdi
de
ein Wert kommt einem anderen sehr nahe
en
one value closely approximates to another value
fr
une valeur est "très proche" d'une autre valeur
it
un valore è "estremamente vicino" ad un altro valore
enzymatisk system med en meget hurtig omsætning
de
Fermentsysteme mit sehr rascher Erneuerung
el
ενζυματικό σύστημα με πολύ γρήγορη ανακύκλωση
en
enzymatic system with a very rapid turnover
es
sistema enzimático con una renovación muy rápida
fr
système enzymatique à renouvellement très rapide
it
sistema enzimatico con turnover molto rapido
nl
enzymsysteem met een korte cyclus
pt
sistema enzimático com renovação muito rápida
Fællesskabsinitiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed
ECONOMICS
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der ultraperipheren Regionen
el
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες
en
Community initiative concerning the most remote regions
,
REGIS
es
Iniciativa Comunitaria sobre Regiones Ultraperiféricas
fr
Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques
it
Iniziativa comunitaria per le regioni dell'estrema periferia
nl
Initiatief van de Gemeenschap voor de ultraperifere gebieden
pt
Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Ultraperiféricas
fællesskabsinitiativ vedrørende regioner med meget perifer beliggenhed
Regions and regional policy
da
Regis
,
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der Regionen in extremer Randlage
,
REGIS
el
REGIS
,
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες
en
Community Initiative concerning the Most Remote Regions
,
REGIS
es
Iniciativa comunitaria sobre las regiones ultraperiféricas
,
REGIS
fi
Regis
fr
Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques
,
REGIS
it
Iniziativa comunitaria per le regioni ultraperiferiche
,
REGIS
nl
Initiatief van de Gemeenschap voor de ultraperifere gebieden
,
REGIS
pt
Iniciativa Comunitária em favor das Regiões Ultraperiféricas
,
REGIS
,
Regiões Isoladas
finansiering på meget kort sigt
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
sehr kurzfristige Finanzierung
en
very short-term financing
es
financiación a muy corto plazo
fr
financement à très court terme
it
finanziamento a brevissimo termine
mt
finanzjament ta’ terminu qasir ħafna
nl
financiering met zeer korte looptijd
pt
financiamento a prazo muito curto
formaling af fast affald ved meget lav temperatur
Chemistry
de
Tieftemperaturbrechen von Festabfällen
,
Tieftemperaturzerkleinern von Festabfällen
el
κρυογονική θραύση των στερεών αποβλήτων
en
cryogenic crushing of solid waste
es
trituración criogénica de los desechos sólidos
fr
concassage cryogénique des déchets solides
it
frantumazione criogenica dei rifiuti solidi
nl
samenpersen van vast afval bij zeer lage temperatuur
Dostopnost