Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
labre melé
Fisheries
da
blåstak (han)
,
rødnæb (hun)
de
Bunter Lippfisch
,
Kuckucks-Lippfisch
el
λαπίνα
,
στικτοχειλού
,
χειλού
en
cuckoo wrasse
es
gallano
fi
sinihuulikala
fr
coquette
,
petite vieille
it
tordo fischietto
la
Labrus bimaculatus
,
Labrus mixtus
nl
koekoeklipvis
pt
bodião-canário
sv
blågylta
liste pêle mêle de desiderata
de
"auf den Kopf gestellter Wunschzettel"
en
bottom-up shopping list
fr
liste de desiderata tous azimuts
,
it
elenco di richieste non coordinate
Pêle-mêle
enClutter
deClutter
esOtros correos
hrNagomilana e-pošta
itMessaggi secondari
slŠara
srNebitna e-pošta
pêle-mêle/en désordre/en vrac
enpell-mell/pellmell
dedurcheinander/holterdiepolter/Hals über Kopf
italla rinfusa/in fretta e furia
ruбеспорядочно/вперемешку/как попало
slzmešnjava/kolobocija/nered/na vrat na nos
hrzbrka/nered/pomutnja/kaos/darmar
srзбрка/неред/помутња/хаос/дармар
qui se mêle de tout/ intervention
eninterfering
deaufdringlich/naseweis/Einmischung
itintrigante/inframettenza/ingerenza
ruназойливый/навязчивый/вмешательство
slvsiljiv/ki se vmešava/ vmešavanje
hrnametljiv/koji se miješa/miješanje
srнаметљив/који се меша/мешање
qui se mêle de tout /qui fourre son nez partout
enmeddlesome
deaufdringlich/naseweis
itintrigante/che s'intromette
ruнадоедливый/вмешивающийся не в свои дела
slvsiljiv/nadležen/jezikav
hrnametljiv/koji se mješa u tuđe poslove
srпачав/који се пача у туђе послове