Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa
da
kød af vildtlevende vildt
de
Wildfleisch
el
κρέας άγριων θηραμάτων
en
wild-game meat
es
carne de caza silvestre
et
looduslike ulukite liha
fi
luonnonvaraisen riistan liha
fr
viandes de gibier sauvage
ga
feoil géime fiáine
hr
meso divljači (iz prirode)
it
carni di selvaggina
nl
vlees van vrij wild
pl
dzikie ptactwo łowne
,
mięso zwierząt łownych
pt
carnes de caça selvagem
ro
carne de vânat sălbatic
sk
mäso voľne žijúcej zveri
sv
viltkött
Mesa da comissão
bg
бюро на комисия
cs
předsednictvo výboru
da
udvalgets formandskab
de
Vorstand des Ausschusses
el
προεδρείο της επιτροπής
en
committee bureau
es
mesa de la comisión
et
komisjoni juhatus
fi
valiokunnan puheenjohtajisto
fr
bureau de commission
ga
biúró coiste
hr
predsjedništvo odbora
hu
bizottság elnöksége
it
ufficio di presidenza della commissione
lt
komiteto biuras
lv
komitejas prezidijs
mt
bureau tal-kumitat
nl
bureau van de commissie
pl
prezydium komisji
ro
birou al unei comisii
sk
predsedníctvo výboru
sl
predsedstvo odbora
sv
utskottspresidium
mesa de grupo político
EUROPEAN UNION
bg
Бюро на политическа група
cs
předsednictvo politické skupiny
,
předsednictvo skupiny
da
gruppepræsidium
,
politisk gruppes præsidium
de
Fraktionsvorstand
,
Vorstand einer Fraktion
en
bureau of a political group
,
group bureau
et
fraktsiooni eestseisus
fi
poliittisen ryhmän työvaliokunta
,
ryhmän työvaliokunta
fr
bureau d'un groupe politique
,
bureau du groupe
hr
predsjedništvo kluba
,
predsjedništvo političkog kluba
hu
politikai csoport elnöksége
it
ufficio di presidenza di gruppo politico
lt
frakcijos biuras
,
politinės frakcijos biuras
lv
grupas birojs
,
politiskās grupas birojs
mt
bureau tal-grupp
,
bureau ta’ grupp politiku
nl
fractiebestuur
,
fractiebureau
pl
prezydium grupy politycznej
pt
mesa de grupo político
ro
biroul grupului
,
biroul unui grup politic
sk
predsedníctvo politickej skupiny
sl
predsedstvo politične skupine
sv
presidium för en politisk grupp
Mesa del Comité de las Regiones
EUROPEAN UNION
bg
Бюро на Комитета на регионите
cs
předsednictvo Výboru regionů
da
Regionsudvalgets præsidium
de
Präsidium des Ausschusses der Regionen
el
Προεδρείο της Επιτροπής των Περιφερειών
en
Bureau of the Committee of the Regions
et
Regioonide Komitee juhatus
fi
alueiden komitean työvaliokunta
fr
Bureau du Comité des Régions
ga
Biúró Choiste na Réigiún
hr
Predsjedništvo Odbora regija
hu
a Régiók Bizottsága Elnöksége
it
Ufficio di presidenza del Comitato delle regioni
lt
Regionų komiteto biuras
lv
Reģionu komitejas Birojs
mt
Bureau tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
bureau van het Comité van de Regio's
pl
Prezydium Komitetu Regionów
pt
Mesa do Comité das Regiões
ro
Biroul Comitetului Regiunilor
sk
grémium Výboru regiónov
,
predsedníctvo Výboru regiónov
sl
predsedstvo Odbora regij
sv
Regionkommitténs presidium
Mesa del Comité Económico y Social Europeo
EUROPEAN UNION
bg
Бюро на Европейския икономически и социален комитет
da
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs præsidium
el
Προεδρείο της ΕΟΚΕ
,
Προεδρείο της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
en
Bureau of the European Economic and Social Committee
et
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhatus
fi
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta
fr
Bureau du Comité économique et social européen
ga
Biúró Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
hr
Predsjedništvo Europskog gospodarskog i socijalnog odbora
it
Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale europeo
lv
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Birojs
nl
bureau van het Europees Economisch en Sociaal Comité
pl
Prezydium
,
Prezydium Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego
pt
Mesa do Comité Económico e Social Europeu
ro
Biroul Comitetului Economic și Social European
sk
grémium Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
sl
predsedstvo Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
sv
EESK:s presidium
,
Europeiska ekonomiska och...
Nota da Mesa do Comité das Regiões COR-2015-02553-11-00-NB.
EUROPEAN UNION
cs
meziregionální skupina Ostrovy a ostrovní regiony
da
den interregionale gruppe "Øer og øregioner"
de
Gruppe Inseln und Inselgebiete
,
interregionale Gruppe Inseln und Inselgebiete
el
διαπεριφερειακή ομάδα «Νησιά και νησιωτικές περιοχές»
en
Islands and Insular Regions Interregional Group
es
Grupo Interregional de Islas y Regiones Insulares
,
Grupo de Islas y Regiones Insulares
et
piirkondadevaheline rühm „Saared ja saarepiirkonnad”
fi
alueidenvälinen ryhmä "saaret ja saarialueet"
fr
groupe interrégional «Îles et régions insulaires»
hr
Međuregionalna skupina za otoke i otočne regije
hu
„Szigetek és szigeti régiók” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Isole e regioni insulari
lt
tarpregioninė grupė „Salos ir salų regionai“
lv
starpreģionālā grupa "Salas un salu reģioni"
mt
Grupp Interreġjonali tal-Gżejjer u r-Reġjuni Insulari
nl
interregionale groep Eilanden en eilandregio's
pl
Grupa Międzyregionalna „Wyspy i regiony wyspiarskie”
ro
grupul interregional „Insule și regiuni insulare”
sk
medziregionálna sku...
Secretaría de la Mesa y los Cuestores
Parliament
bg
Секретариат на Бюрото и на Квесторите
cs
sekretariát předsednictva a kvestorů
da
Præsidiets og Kvæstorernes Sekretariat
de
Sekretariat des Präsidiums und der Quästoren
en
Secretariat of the Bureau and the Quaestors
et
Juhatuse ja kvestorite sekretariaat
fi
Puhemiehistön ja kvestorien sihteeristö
fr
Secrétariat du Bureau et des Questeurs
ga
Rúnaíocht an Bhiúró agus na gCaestóirí
hr
Tajništvo Predsjedništva i kvestora
hu
Elnökség és Quaestorok Titkársága
it
segreteria dell'Ufficio di presidenza e dei Questori
lt
Biuro ir kvestorių sekretoriatas
lv
Prezidija un kvestoru sekretariāts
mt
Segretarjat tal-Bureau u tal-Kwesturi
mul
SG-10
nl
secretariaat Bureau en Quaestoren
pl
Sekretariat Prezydium i Kwestorów
pt
Secretariado da Mesa e dos Questores
ro
Secretariatul Biroului și al chestorilor
sk
Sekretariát Predsedníctva a kvestorov
sl
Sekretariat predsedstva in kvestorjev
sv
Sekretariatet för presidiet och kvestorerna
ūkiuose auginamų medžiojamųjų gyvūnų mėsa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kød af opdrættet vildt
de
Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren
el
κρέας εκτρεφομένων θηραμάτων
en
farmed game meat
es
carne de animales de caza de cría
fr
viande de gibier d'élevage
ga
géimfheoil shaothraithe
hr
meso divljači iz uzgoja
it
carni di selvaggina d'allevamento
nl
vlees van gekweekt wild
pl
mięso zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych
pt
carne de caça de criação
sk
mäso z úžitkovej diviny
užšaldyta mėsa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frosset kød
de
gefrorenes Fleisch
el
κρέας κατεψυγμένο
en
frozen meat
es
carne congelada (en estado congelado)
et
külmutatud liha
fr
viande congelée (dans l'état congelé)
ga
feoil reoite
hr
smrznuto meso
it
carne congelata
nl
bevroren vlees
pl
mrożone mięso
pt
carne congelada
ro
carne congelată
sk
mrazené mäso
sl
zamrznjeno meso
volta à mesa
bg
даване на думата поред на всички присъстващи
cs
vystoupení delegací
da
bordrunde
,
få ordet efter tur
de
Tischumfrage
el
γύρος τραπέζης
en
table round
,
tour de table
es
ronda de intervenciones
et
järjestikku sõna andmine
fi
puheenvuorokierros
fr
tour de table
ga
babhta bailithe tuairimí
hr
davanje riječi po redoslijedu
hu
felszólalási kör
it
giro d'orizzonte
,
giro di tavolo
lt
dalyvaujančių narių pasisakymo praktika
lv
[balsstiesīgo] sanāksmes dalībnieku aptauja
mt
tour de table
nl
rondvraag
pl
prezentacja opinii
,
prezentowanie stanowiska przez uczestników
ro
intervenție din partea fiecărui participant
sk
vystúpenie delegácií
sl
dajanje besede omizju po vrsti
sv
bordsrunda
Dostopnost