Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cellule de mesure
Chemistry
da
målecelle
de
Messzelle
en
measuring cell
fi
mittakenno
ga
cill tomhais
it
cella di misura
nl
meetcel
pl
komora pomiarowa
pt
célula de medida
sl
merilna celica
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
consommateur en mesure de faire entendre sa voix
de
mündiger Verbraucher
el
υπεύθυνος καταναλωτής
en
empowered consumer
pl
konsument o mocnej pozycji
sl
ozaveščen potrošnik
contre-mesure médicale
da
medicinsk modforanstaltning
de
medizinische Gegenmaßnahme
en
medical countermeasure
hr
medicinska protumjera
it
contromisura medica
lt
medicininė reagavimo priemonė
pl
medyczny środek zapobiegawczy
sk
zdravotnícke protiopatrenie
sl
zdravstveni protiukrep
sv
medicinsk motåtgärd
degré de précision de mesure
bg
измервателна точност
,
степен на точност
,
точност
,
точност на измерване
,
точност на измерването
cs
přesnost
,
přesnost měření
da
målenøjagtighed
,
nøjagtighed
,
rigtighed
de
Genauigkeit
,
Messgenauigkeit
el
ακρίβεια
,
ακρίβεια μετρήσεως
,
ορθότητα
,
ορθότητα
en
accuracy
,
accuracy of measurement
,
accuracy of the measurement
,
degree of accuracy
,
measuring accuracy
es
exactitud
,
grado de exactitud
et
mõõtetäpsus
,
täpsus
fi
mittauslaitteen tarkkuus
,
mittaustarkkuus
,
tarkkuus
fr
degré de précision
,
exactitude
,
exactitude de mesure
,
justesse
,
précision
,
précision
,
précision de mesure
,
précision numérique
ga
beachtas
,
cruinneas
hu
helyesség
,
mérés pontossága
,
pontos alkalmazás
,
pontosság
it
accuratezza
,
accuratezza della misura
lt
matavimo tikslumas
,
tikslumas
lv
mērījumu precizitāte
,
mērīšanas precizitāte
,
precizitāte
mt
akkuratezza
,
akkuratezza tal-kejl
nl
meetnauwkeurigheid
,
nauwkeurigheid
pl
dokładność
,
dokładność pomiaru
,
trafność
pt
exatidão
,
exatidão de medição
,
precisão
ro
acuratețe
,
precizie
sk
presnosť
,
správnosť
,
správnosť mer...
demi-mesure
sl pol mere; polovičarski ukrep, polovičarstvo; izdelovanje oblek po glavnih merah
dispositif de mesure de la consommation électrique
Land transport
ENERGY
en
electric energy consumption measuring equipment
et
elektrivoolumõõtja
fr
équipement de mesure de la consommation d’électricité
ga
trealamh chun ídiú fuinnimh leictrigh a thomhas
pl
urządzenia do pomiaru zużycia energii elektrycznej
sl
oprema za merjenje porabe električne energije
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
bepaling van verdamping in een gesloten behuizing
pl
szczelna komora do...
équipement de mesure de distance hyperfréquence
bg
оборудване, работещо в микровълновия диапазон за измерване на растояние
cs
UKV mikrovlnný měřič vzdálenosti
da
afstandsmåleudstyr, der anvender mikrobølgefrekvens
de
Mikrowellen-Entfernungsmessgerät
el
όργανο μέτρησης απόστασης με χρήση συχνοτήτων μικροκυμάτων
en
microwave frequency distance measure equipment
es
equipos de medición de distancias por frecuencia de microondas
et
mikrolaine-kaugusmõõtur
fi
mikroaaltotaajuuksilla toimiva etäisyydenmittauslaite
ga
trealamh tomhaiste faid trí mhinicíochtaí micreathonnacha
hu
mikrohullámú távolságmérő berendezés
it
dispositivo a microonde per la misurazione della distanza
lt
labai aukšto dažnio nuotolio matavimo įranga
lv
mikroviļņu frekvences attāluma mērīšanas iekārta
mt
tagħmir li jqis il-frekwenza tad-distanza bil-majkrowejv
nl
afstandmeetapparatuur op microgolffrequentie
pl
mikrofalowe urządzenia do pomiaru odległości
ro
echipament de măsurare a distanței cu ajutorul frecvenței foarte înalte
sk
UHF zariadenie na meranie vzdialebnosti
,
mikrovlnný prístroj na meranie odstu...
Dostopnost