Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrazloženo mišljenje
bg
мотивирано становище
cs
odůvodněné stanovisko
da
begrundet udtalelse
de
mit Gründen versehene Stellungnahme
el
αιτιολογημένη γνωμοδότηση
,
αιτιολογημένη γνώμη
en
RO
,
reasoned opinion
es
dictamen motivado
et
põhjendatud arvamus
fi
lausunto perusteluineen
,
perusteltu lausunto
fr
avis motivé
ga
tuairim réasúnaithe
hu
indokolással ellátott vélemény
it
parere motivato
lt
argumentuota nuomonė
,
motyvuota nuomonė
,
pagrįsta nuomonė
lv
argumentēts atzinums
mt
opinjoni motivata
nl
met redenen omkleed advies
pl
uzasadniona opinia
pt
parecer fundamentado
ro
aviz motivat
sk
odôvodnené stanovisko
sl
obrazloženo mnenje
sv
motiverat yttrande
obrazloženo mišljenje
European Union law
bg
мотивирано становище
cs
odůvodněné stanovisko
da
begrundet udtalelse
de
begründete Stellungnahme
el
αιτιολογημένη γνώμη
en
reasoned opinion
es
dictamen motivado
et
põhjendatud arvamus
fi
perusteltu lausunto
fr
avis motivé
ga
tuairim réasúnaithe
hu
indokolt vélemény
it
parere motivato
lt
pagrįsta nuomonė
lv
pamatots atzinums
mt
opinjoni motivata
nl
gemotiveerd advies
pl
uzasadniona opinia
pt
parecer fundamentado
ro
aviz motivat
sk
odôvodnené stanovisko
sv
motiverat yttrande
porezno mišljenje
Taxation
bg
данъчни договорености
,
данъчно становище
,
предварително данъчно становище
cs
daňové rozhodnutí
,
předběžné daňové rozhodnutí
,
předběžné rozhodnutí o daňovém režimu
,
rozhodnutí o daňovém režimu
da
afgørelse i skattespørgsmål
,
bindende svar i skattesager
,
forhåndstilsagn
,
forhåndstilsagn i skattesager
,
skatteafgørelse
de
ATR
,
Auskunftsbescheid
,
Steuervorbescheid
,
verbindliche Auskunft
el
φορολογική απόφαση
,
φορολογική συμφωνία τύπου "tax ruling"
en
ATR
,
advance tax agreement
,
advance tax ruling
,
tax ruling
et
eelotsus
fi
ennakkoratkaisu
,
veropäätös
,
verosopimus
fr
décision anticipée en matière fiscale
,
décision fiscale anticipée
,
rescrit fiscal
,
tax ruling
ga
socrú cánach
hr
prethodno porezno mišljenje
it
accordo fiscale preventivo
,
decisione anticipata in materia fiscale
,
diritto di interpello
,
ruling fiscale
lt
išankstinis sprendimas dėl mokesčių
,
sprendimas dėl mokesčių
lv
iepriekšējs nodokļu nolēmums
,
nodokļu nolēmums
mt
deċiżjoni tat-taxxa
,
deċiżjoni tat-taxxa bil-quddiem
,
ftehim dwar deċiżjoni tat-ta...
pozitivno mišljenje:negativno mišljenje
LAW
da
tilslutning:negativ udtalelse
de
positive Stellungnahme:negative Stellungnahme
el
ευνοϊκή γνώμη;αρνητική γνώμη
en
favourable opinion:unfavourable opinion
fr
avis favorable/avis négatif
it
parere favorevole:parere negativo
nl
gunstig advies:afwijzend advies
pt
parecer favorável;parecer desfavorável
samoinicijativno mišljenje
EUROPEAN UNION
bg
становище по собствена инициатива
cs
stanovisko z vlastní iniciativy
da
initiativudtalelse
de
Initiativstellungnahme
el
γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
es
dictamen de iniciativa
et
omaalgatuslik arvamus
fi
oma-aloitteinen lausunto
fr
autosaisine
,
avis d'initiative
ga
tuairim féintionscnaimh
hu
saját kezdeményezésű vélemény
it
parere d'iniziativa
lt
nuomonė savo iniciatyva
lv
pašiniciatīvas atzinums
nl
initiatiefadvies
pl
opinia z inicjatywy własnej
pt
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
ro
aviz din proprie inițiativă
sk
stanovisko z vlastnej iniciatívy
sl
mnenje na lastno pobudo
sv
yttrande på eget initiativ
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ἀνελευθερία
nesvobodnost, nesvoboda, neplemenito (hlapčevsko) mišljenje (vedenje), svobodnega človeka nevredno mišljenje (vedenje); skopost, lakomnost
γνώμη
um, razum, preudarek, mišljenje, duh, duša; spoznanje, spoznavanje, razumevanje, razsodnost, pamet; mnenje, sodba, misel, prepričanje, sklep, načrt, namen, želja, volja, pričakovanje; nasvet, svèt, predlog; (modri) rek, izrek, pregovor