Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite
Iron, steel and other metal industries
da
austenitten trænger ind i ferritkornet som smalle lameller
de
der Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn ein
el
λεπτές βελόνες ωστενίτη διεισδύουν στο εσωτερικό των κόκκων του φερρίτη
en
the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
es
la austenita avanza en láminas estrechas en el interior del grano de ferrita
it
l'austenite penetra nel grano ferritico sotto forma di lamelle sottili
nl
het austeniet dringt in het perliet in de vorm van smalle lamellen
sv
austeniten framskrider in i ferritkornen som smala lameller
détecteur de minces
de
Dünnstellenprüfung
,
Wanddickenprüfmaschine
el
Eλεγκτής λεπτού τοιχώματος
en
thin spot detector
es
detector de espesores delgados
fi
ohutkohtien ilmaisin
,
seinämänpaksuuden testauslaite
it
rivelatore dei punti fini
nl
wanddiktemeter
pt
detetor de espessuras delgadas
,
detetor de pontos finos
sv
väggtjockleksdetektor
évaporateur à couches minces
de
Dünnschichtverdampfer
el
εξαερωτής λεπτών στρώσεων
,
εξαχνωτής λεπτών στρώσεων
en
falling film evaporator
es
evaporador en capa delgada
fi
laskevakalvohaihdutin
,
nestekalvohaihdutin
it
evaporatore a strato sottile
nl
dunne laag verdamper
pt
desgasificador
sv
tunnskiktsförångare
évaporation dynamique sur couches minces
Technology and technical regulations
da
tyndfilm-inddampning
de
Dünnschichtverdampfung
en
thin-film evaporation
it
evaporazione su strato sottile
excavation en couches minces
Building and public works
da
afrømning
de
Abschaelen
el
εκσκαφή κατά λεπτάς στρώσεις
en
skiving
es
excavación por capas delgadas
fi
kuoriminen
it
scavo a tratti
pt
escavação em camadas finas
sv
grävning i tunna lager
feuilles minces en pâte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
rispapir
de
duenne Scheiben von gebackenem und getrocknetem Mehl- oder Staerketeig
el
λεπτά φύλλα από ζυμάρι
en
rice paper
es
hojas delgadas de pasta
ga
ríspháipéar
it
fogli sottili di pasta di farina o di fecola cotta e disseccata
nl
ouwel in dunne bladen of vellen
pt
folhas delgadas de massa
gaine à parois minces
TRANSPORT
de
Schlauchfolie
el
αγωγός λεπτών τοιχωμάτων
en
bubble
,
tubular film
es
estuche de pared delgada
,
tubo fino
fi
putkikalvo
it
guaina a parete sottile
nl
buisfolie
pt
bolha
,
película tubular
sv
slangfilm
le Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
da
Trepanner-udvindingsmaskinen er særdeles velegnet ved brydning af tynde kullag
de
der Trepanner ist vor allem fuer geringmaechtigere Floeze geeignet
el
το γεωτρύπανο προσαρμόζεται ιδιαίτερα στην περίπτωση λεπτών στρωμάτων
en
the trepanner is particularly suited to working in thinner seams
es
El trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados.
it
la trapanatrice o trepanner è particolarmente adatta a lavorare nei banchi più sottili
nl
de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening
pt
o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
matériau polycristallin pour transistor à couches minces
Electronics and electrical engineering
da
polykrystallinsk materiale til tyndfilmtransistorer
de
polykristallines Material für einen Dünnschichttransistor
el
υλικό πολυκρυσταλλικό για τρανζίστορ λεπτού στρώματος
en
polycrystalline TFT material
,
polycrystalline thin-film-transistor material
es
material TFT policristalino
fi
monikiteinen ohutkalvotransistorimateriaali
it
materiale policristallino per transistori a film sottile
nl
polykristallijn materiaal voor dunne-film-transistoren
pt
material policristalino para TFT
sv
polykristallint material för tunnfilmstransistor
Dostopnost