Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivi di mira per armi da fuoco [esclusi i cannocchiali di mira]
da
sigteapparater [ikke kikkerter] til skydevåben
de
Zielvorrichtungen für Schußwaffen [ausgenommen Zielfernrohre]
en
sights, other than telescopic sights, for firearms
es
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean miras telescópicas [visores telescópicos]]
,
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean visores telescópicos]
fr
dispositifs de visée pour armes à feu [autres que les lunettes de visée]
nl
richtinrichtingen voor vuurwapens [anders dan richtkijkers]
,
vizieren voor vuurwapens [anders dan optische vizieren]
pt
dispositivos de pontaria para armas de fogo [com exceção de óculos de pontaria]
sv
sikten för eldvapen [ej teleskopsikten]
generatore di mira
Electronics and electrical engineering
de
Bildmustergenerator
en
pattern generator
es
generador de mira
fr
générateur de mire
nl
testbeeldgenerator
pt
gerador de mira
giroscopio di linea di mira
TRANSPORT
da
sigtelinjegyroskop
de
Sichtlinienkreisel
,
Visierlinienkreisel
el
γυροσκόπιο οπτικής γραμμής
en
bootstrap gyro
,
sight line gyro
es
giroscopio de línea de mira
fi
tähtäinhyrrä
fr
gyroscope directionnel
ga
gíreascóp amharclíne
nl
gezichtslijngyroskop
pt
giroscópio de linha de mira
sv
siktlinjegyro
inclinazione della linea di mira
de
Ziellinienneigung
fr
inclinaison de la ligne de visée
,
pointé fin
mira a pinna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
relaskop
el
ρελασκόπιον του Μπίτερλιχ
en
angle count gage
,
angle count gauge
,
angle gage
,
angle gauge
es
calibrador angular
,
relascopio
fi
relaskooppi
fr
jauge angulaire
nl
hoekmaat
pt
relascópio
sv
relaskop
mira collimabile
Building and public works
da
Justerbar stadie
de
visierbare Nivellierlatte
el
στόχος υπό σκόπευση
es
mira a la vista
fr
mire que l'on vise
nl
baak
,
nivelleerlat
pt
mira visada
mira mobile
Building and public works
da
bevægelig målelægte
de
bewegliche Ziellatte
el
κινητός στόχος
es
mira móvil
fr
mire mobile
nl
hangende baak
pt
mira móvel
mira parlante
da
inddelt nivellerstav
de
Messlatte zum Selbstablesen
el
αυτοενδεικτικός χωροσταθμικός πήχυς
en
self-reading levelling stave
es
mira autoindicadora
fr
mire parlante
it
stadia parlante
nl
zelfaflezende baak
pt
mira-falante
mira-uova
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemlysningsudstyr
de
Eierdurchleuchtungsgerät
,
Eierleuchtmaschine
,
Eierprüfer
el
μηχανή ελέγχου αυγών
,
μηχανή ωοσκόπησης
,
ωοσκόπιο
en
candling device
,
egg tester
,
egg-tester
es
ovoscopio
fr
mire-oeufs
,
mireuse
,
mireuse d'oeufs
it
ovoscopio
,
sperauova
nl
schouwapparaat
pt
ovoscópio