Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Izobraževanje, kultura, mladi in šport
enEducation, Culture, Youth and Sport
deBildung, Kultur, Jugend und Sport
frÉducation, culture, jeunesse et sport
itIstruzione, cultura, giovani e sport
ruОбразование, культура, молодеж и гражданство
hrObrazovanje, kultura, mladi i sport
srОбразовање, култура, омладина и спорт
kartica Mladi in mobilnost
bg
карта „Младежта в движение“
cs
karta Mládež v pohybu
de
spezieller Jugendausweis im Rahmen von „Jugend in Bewegung“
en
Youth on the Move card
et
noorte liikuvuse kaart
fi
Nuoret liikkeellä -kortti
fr
carte «Jeunesse en mouvement»
ga
cárta Óige ag Gluaiseacht
hu
„Mozgásban az ifjúság” kártya
lt
„Judaus jaunimo“ kortelė
nl
Jeugd in beweging-kaart
pl
karta mobilnej młodzieży
pt
cartão Juventude em Movimento
ro
cardul „Tineret în mișcare”
sk
karta Mládež v pohybe
sv
Unga på väg-kort
Ko smo bili mi mladi ...
različica: Ko sem bil/a jaz star/a toliko kot ti ...
Fraza oz. začetek nagovora, ki jo starši oz starejše osebe uporabljajo, kadar hočejo otrokom / mlajši generaciji dopovedati, kako so se časi spremenili oz. kako lepo je nevzgojeni mladini zdaj v primerjavi s težkimi, krutimi preteklimi časi.
Primer 1: Ko smo bili mi mladi, smo v šolo vsak dan hodili bosi, tri ure po globokem snegu, tja in nazaj v klanec.
Primer 2: Ko sem bil/a jaz star/a toliko kot ti, sem cel dan čakala na eno risanko pred poročili, potem pa je trajala 2 minuti, pa še všeč mi ni bila (npr.: La Linea).
mladi delavec
enyoung worker
dejunger Arbeitnehmer
frjeune travailleur
itgiovane lavoratore
ruмолодой работник
hrmladi radnik
srмлади радник
Dostopnost