Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kartica Mladi in mobilnost
bg
карта „Младежта в движение“
cs
karta Mládež v pohybu
de
spezieller Jugendausweis im Rahmen von „Jugend in Bewegung“
en
Youth on the Move card
et
noorte liikuvuse kaart
fi
Nuoret liikkeellä -kortti
fr
carte «Jeunesse en mouvement»
ga
cárta Óige ag Gluaiseacht
hu
„Mozgásban az ifjúság” kártya
lt
„Judaus jaunimo“ kortelė
nl
Jeugd in beweging-kaart
pl
karta mobilnej młodzieży
pt
cartão Juventude em Movimento
ro
cardul „Tineret în mișcare”
sk
karta Mládež v pohybe
sv
Unga på väg-kort
Ko smo bili mi mladi ...
različica: Ko sem bil/a jaz star/a toliko kot ti ...
Fraza oz. začetek nagovora, ki jo starši oz starejše osebe uporabljajo, kadar hočejo otrokom / mlajši generaciji dopovedati, kako so se časi spremenili oz. kako lepo je nevzgojeni mladini zdaj v primerjavi s težkimi, krutimi preteklimi časi.
Primer 1: Ko smo bili mi mladi, smo v šolo vsak dan hodili bosi, tri ure po globokem snegu, tja in nazaj v klanec.
Primer 2: Ko sem bil/a jaz star/a toliko kot ti, sem cel dan čakala na eno risanko pred poročili, potem pa je trajala 2 minuti, pa še všeč mi ni bila (npr.: La Linea).
Mladi in mobilnost
Economic growth
Employment
bg
инициатива „Младежта в движение“
cs
Mládež v pohybu
da
Unge på vej
de
Jugend in Bewegung
el
Νεολαία σε κίνηση
en
Youth on the Move
es
Juventud en movimiento
et
juhtalgatus "Noorte liikuvus"
fi
Nuoret liikkeellä
fr
Jeunesse en mouvement
,
Jeunesse en mouvement - Une initiative pour libérer le potentiel des jeunes aux fins d’une croissance intelligente, durable et inclusive dans l’Union européenne
ga
an Óige ag gluaiseacht
hu
Mozgásban az ifjúság
it
Youth on the move
lt
„Judus jaunimas“
lv
"Jaunatne kustībā"
mt
Żgħażagħ Attivi
nl
Jeugd in beweging
pl
Mobilna młodzież
,
Młodzież w drodze
pt
Juventude em Movimento
ro
Tineret în Mișcare
sk
Mládež v pohybe
sv
Unga på väg
mladi kmet
bg
млад земеделски стопанин
cs
mladý zemědělec
da
ung bonde
,
ung langmand
de
Junglandwirt
el
νεαρός αγρότης
en
young farmer
es
joven agricultor
et
noored põllumajandustootjad
fi
nuori viljelijä
fr
jeune agriculteur
,
jeune paysan
hu
fiatal mezőgazdasági termelő
it
giovane agricoltore
,
giovane contadino
lv
gados jauns lauksaimnieks
mt
bidwi żagħżugħ
nl
jonge landbouwer
pl
młody rolnik
pt
jovem agricultor
ro
tânăr fermier
sk
mladý poľnohospodár