afval dat verplicht moet worden teruggenomen

ENVIRONMENT INDUSTRY
de Abfall, für den eine Rücknahmepflicht gilt
fr déchets soumis à obligation de reprise

alias,waarnaar niet verwezen moet worden

Information technology and data processing
da Benyt Ikke Tilbagevisning Til Alias
de benutze nicht den Rückverweis auf einen Alias
el αποδέχομαι ψευδώνυμο , αποδοχή ψευδωνύμου
en Do Not Dereference Alias
es no desreferenciar alias
fr non-frachissement des alias
it non dereferenziare alias
pt não utilize aliás , não utilize sinónimo
sv spärr mot namnåtergång

berekeningsmethode die bij het periodieke onderzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast

EUROPEAN UNION
da end
de Berechnungsmethode fuer die regelmaessige Ueberpruefung des Besoldungsniveaus der Beamten
el μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων
en method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
fr méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari
pt método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários

berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast

da beregningsmetode for den periodiske undersøgelse af niveautet for vederlagene til tjenestemænd , beregningsmetode ved de regelmæssige undersøgelser af lønningsniveauet for tjenestemænd
de Berechnungsmethode für die regelmäßige Überprüfung des Besoldungsniveaus der Beamten
en Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
fr méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
it metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari

beschikbaarheid van een verbinding die gemaakt moet worden

Communications
da tilgængelighed for etablering af forbindelse
de Verfügbarkeit einer herzustellenden Verbindung
el διαθεσιμότητα σύνδεσης για αποκατάσταση
en availability of a connection to be established
es disponibilidad de una conexión que ha de establecerse
fr disponibilité d'une communication à établir
it disponibilità di una connessione da instaurare
pt disponibilidade de uma comunicação ser estabelecida

beslissing,welke tegen derden ten uitvoer moet worden gelegd

LAW
de gegenüber Dritten zu vollstreckende Entscheidung
en judgement to be enforced against third parties
fr décision à exécuter contre des tiers
it decisione da eseguire contro terzi

beslissing of een voorstel al dan niet moet worden ingetrokken

EUROPEAN UNION
da beslutning om at trække et forslag tilbage
de Entscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen
el απόφαση απόσυρσης μιας πρότασης
en decision whether or not to withdraw a proposal
es decisión de retirada de una propuesta
fr décision de retrait d'une proposition
it decisione di ritiro di una proposta
pt decisão de retirada de uma proposta

Broederschap "Trou moet blijcken"

city in het nederlands onjuist. gebruikt moet worden de nederlandse meervoudsvorm "city's".)

de City
en urban core
fr "city"

Contactcomité inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd

EUROPEAN UNION FINANCE
da Kontaktudvalget for Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs samt Oplysninger, der Skal Offentliggøres om Disse Værdipapirer
de Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen
el Eπιτροπή συνεργασίας για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται
en Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
es Comité de contacto para la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores
fi arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamista koskevien vaatimusten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
fr Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur c...