Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cincia mora
bg
черен синигер
cs
sýkora uhelníček
da
sortmejse
de
Tannenmeise
el
ελατοπαπαδίτσα
en
coal tit
es
carbonero garrapinos
et
musttihane
fi
kuusitiainen
fr
mésange noire
ga
meantán dubh
hu
fenyvescinege
la
Parus ater
,
Periparus ater
lt
juodoji zylė
nl
Zwarte mees
pl
sikora sosnówka
pt
chapim-carvoeiro
,
chapim-preto
ro
pițigoi de brădet
sv
svartmes
comminazione di ammende e penalità di mora
en
to make provision for fines and periodic penalty payments
fi
ottaa käyttöön sakot ja uhkasakot
fr
l'institution d'amendes et d'astreintes
Convenzione Benelux che adotta una legge uniforme relativa all'indennità di mora
da
Beneluxkonventionen om ensartet lovgivning om tvangsbøder
de
Benelux-Übereinkommen betreffend ein einheitliches Gesetz über Zwangsgelder
el
Σύμβαση Μπενελούξ (Benelux) για τον ενιαίο νόμο περί χρηματικής ποινής
en
Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments
fr
Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte
ga
Coinbhinsiún Benelux maidir leis an Dlí Comhionann um Íocaíochtaí Pionósacha
pt
Convenção Benelux que Estabelece uma Lei Uniforme sobre a Adstrição
costituzione in mora
LAW
bg
официално съобщение
,
официално уведомително писмо
,
официално уведомление
,
покана за доброволно изпълнение
da
påkrav
de
Aufforderung
,
Inverzugsetzung
,
Mahnung
el
κλήση προς συμμόρφωση
,
όχληση
en
formal notice
,
notice
,
notice to pay or perform
es
intimación
et
hoiatus
fi
maksukehotus
,
virallinen huomautus
fr
mise en demeure
ga
fógra foirmiúil
hu
hivatalos felszólítás
it
messa in mora
lt
oficialus įspėjimas
lv
oficiāls rīkojums
mt
avviż formali
nl
ingebrekestelling
pl
wezwanie do zapłaty
sl
opomin
falsa mora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Moltebeere
,
Torfbrombeere
en
cloudberry
,
salmonberry
,
yellow berry
es
mora amarilla
fr
faux mûrier
,
mûrier nain
it
lampone di Lapponia
la
Rubus chamaemorus
fissare una penalità di mora
LAW
en
to order a periodic payment by way of a penalty
,
to order a periodic penalty payment
fi
tuomita uhkasakko
fr
condamner à une astreinte
,
fixer une astreinte
ga
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
indennità di mora
LAW
de
Vollstreckungsstrafe
,
Zwangsstrafe
en
fine
fi
uhkasakko
fr
astreinte
it
ammenda
,
pena pecuniaria
,
penale
nl
dwangsom
pt
juro de mora
,
multa
sv
böter
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
EUROPEAN UNION
LAW
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
Monetary relations
Monetary economics
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä yrityksille sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
interesse di mora
ECONOMICS
FINANCE
bg
лихва за забава
da
morarente
de
Verzugszins
,
Verzugszinsen
el
τόκοι υπερημερίας
en
default interest
,
interest on amounts paid late
,
interest on arrears
,
late interest
,
late payment interest
,
moratorium interest
,
moratory interest
es
intereses de moratoria
,
interés de demora
et
viivis
fr
intérêt d'atermoiement
,
intérêt de retard
,
intérêt moratoire
,
échéance sur arriéré
ga
ús ar riaráistí
hu
késedelmi kamat
it
interessi di mora
lt
delspinigiai
nl
moratoire interest
,
moratoire rente
,
rente bij uitstel van betaling
pl
odsetki od zadłużenia przeterminowanego
pt
juros de demora
ro
dobândă penalizatoare
sl
zamudne obresti
Dostopnost