Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atterraggio a motori spenti
TRANSPORT
da
glidelanding
,
landing uden motorkraft
de
Landung mit stehenden Triebwerken
en
dead stick landing
es
aterrizaje sin motor
fi
lasku moottorit pysähtyneinä
fr
atterrissage sans moteur
nl
glijlanding
pt
aterragem sem motor
sv
landning med frånslagen motor
atterraggio a motori spenti
TRANSPORT
da
glidelanding
,
landing uden motorkraft
de
Landung mit stehenden Triebwerken
el
προσγείωση χωρίς ισχύ κινητήρων
en
dead stick landing
es
aterrizaje planeando
,
aterrizaje sin motor
,
aterrizaje sin propulsión
fi
lasku moottorit pysähtyneinä
fr
atterrissage sans moteur
nl
glijlanding
pt
aterragem sem motor
sv
landning med frånslagen motor
benzina per motori
ENERGY
Mechanical engineering
da
motorbenzin
,
motorbrændstof
de
Brennstoff
,
Kraftstoff
,
Motorenbenzin
,
Treibstoff
el
βενζίνη για κινητήρες
,
καύσιμο κινητήρα
en
engine fuel
,
motor gasoline
,
motor spirit
es
carburante para motores
,
carburantes
,
gasolina para motores
fr
carburant
,
carburant auto
,
carburant-automobile
,
essence pour moteurs
hr
motorni benzin
it
carburante per motori
,
carburanti
nl
autobenzine
,
motorbrandstof
bielle di macchine o di motori
da
plejlstænger til maskiner og motorer
de
Pleuelstangen für Maschinen und Motoren
en
connecting rods for machines, motors and engines
es
bielas de máquinas o de motores
fr
bielles de machines ou de moteurs
nl
drijfstangen voor machines of motoren
pt
bielas de máquinas ou de motores
sv
dragstänger för maskiner och motorer
bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori
da
plejlstænger til køretøjer til brug på land, undtagen dele af maskiner og motorer
de
Pleuel für Landfahrzeuge [ausgenommen Motorenteile]
en
connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines
es
bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores
fr
bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs
nl
drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen
pt
bielas para veículos terrestres, sem ser partes de motores
sv
fordon, vevstakar för, ej motordelar
bilanciere di motori di autovetture
Mechanical engineering
da
ventilløfter i automobilmotorer
de
Ventilschwinghebel fuer Kraftwagenmotoren
el
ζύγωθρο βαλβίδων κινητήρα αυτοκινήτου οχήματος
en
rocker for the engines of motor vehicles
fr
culbuteur de moteurs de voitures automobiles
nl
kleptuimelaar voor motoren van automobielen
pt
cambota de motores de veículos automóveis
bisogna evitare un riscaldamento eccessivo ai motori regolati su una determinata velocità
Electronics and electrical engineering
da
stærk ophedning af servomotorer bør undgås
de
eine zu starke Erhitzung der auf bestimmte Geschwindigkeiten eingestellten Motoren ist zu vermeiden
en
to avoid excessive heating up of the controlled motors
fr
il faut éviter un échauffement excessif des moteurs régulés
candele di accensione per motori a scoppio
da
tændrør til motorer med indvendig forbrænding
de
Zündkerzen für Verbrennungsmotoren
en
sparking plugs for internal combustion engines
es
bujías de encendido para motores de explosión
fr
bougies d'allumage pour moteurs à explosion
nl
bougies voor de ontsteking van explosiemotoren
,
ontstekingsbougies voor explosiemotoren
pt
velas de ignição para motores de explosão
sv
tändstift för explosionsmotorer
candele di riscaldamento per motori Diesel
da
gløderør til dieselmotorer
de
Glühkerzen für Dieselmotoren
en
glow plugs for diesel engines
es
bujías de calentamiento para motores Diesel
,
bujías de encendido para motores Diesel
fr
bougies de réchauffage pour moteurs Diesel
nl
voorverwarmingsbougies voor dieselmotoren
pt
velas de reaquecimento para motores Diesel
sv
glödstift för dieselmotorer
carter per organi di veicoli terrestri [non per motori]
da
krumtaphuse som dele af køretøjer til brug på land, undtagen maskiner
de
Gehäuse für Teile von Landfahrzeuge [ausgenommen für Motoren]
,
Gehäuse für Teile von Landfahrzeugen [ausgenommen für Motoren]
en
crankcases for land vehicle components [other than for engines]
es
cárteres para órganos de vehículos terrestres [que no sean para motores]
fr
carters pour organes de véhicules terrestres [autres que pour moteurs]
nl
carters voor organen van voertuigen [anders dan motoren]
pt
carters para componentes de veículos terrestres [sem ser para motores]
sv
vevhus [fordonskomponenter], ej motordelar