Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nastavitev moči motorja
Technology and technical regulations
bg
режим на работа на двигателя
cs
nastavení výkonu
,
nastavení výkonu motoru
da
effektindstilling
,
motoreffektindstilling
,
motorens effektindstilling
de
Leistungseinstellung des Triebwerks
el
ρύθμιση ισχύος (κινητήρα)
en
engine power setting
,
power setting
,
thrust setting
es
reglaje de la potencia del motor
,
reglaje del empuje
et
mootori võimsusrežiim
fi
moottorin tehoasetus
,
tehoasetus
fr
régime moteur
ga
socrú cumhachta innill
hu
tolóerő-beállítás
it
regolazione della potenza del motore
lt
variklio galios nuostatis
lv
dzinēja jaudas režīms
mt
parametru tal-potenza
,
parametru tal-potenza tal-magna
,
parametru tal-ġibda
nl
instelling van motorvermogen
pl
nastawa mocy silnika
pt
acerto de potência
ro
setarea puterii motorului
sk
nastavenie výkonu
,
nastavenie výkonu motora
nehotena zaustavitev motorja
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
затихване на двигателя
cs
zastavení motoru
da
motorstop
,
stalling
de
Abwürgen
,
Abwürgen des Motors
el
διακοπή λειτουργίας
,
παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
,
σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
en
engine stalling
,
stalling
es
ahogamiento
,
calado
,
calado del motor
et
mootori seiskumine
fi
moottorin pysähtyminen
,
sammuminen
fr
calage
,
calage du moteur
ga
loiceadh
,
loiceadh innill
hu
leállás
it
arresto del motore
,
spegnimento
lt
variklio gesimas
lv
noslāpšana
mt
tifi ħesrem
,
tifi ħesrem tal-magna
nl
afslaan
pl
zgaśnięcie silnika
pt
estrangulamento
,
paragem do motor
ro
calare a motorului
sk
zhasnutie motora
sv
motorstopp
neuspel vžig motorja
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fejltænding
de
Verbrennungsaussetzer
el
διάλειψη κινητήρα
en
engine misfire
,
misfire
,
miss
es
fallo de encendido del motor
fr
raté d'allumage du moteur
ga
loiceadh adhainte
it
accensione irregolare del motore
lt
uždegimo pertrūkis
nl
ontstekingsfout
pt
falha de ignição do motor
ro
rateu
ohišje motorja
Mechanical engineering
da
motorblok
de
Motorblock
en
engine block
fr
bloc moteur
it
blocco motore
nl
motorblok
okrov motorja
bg
кожух
cs
kryt motoru
da
motorkappe
de
(Triebwerk-)Verkleidung
,
Haubenverkleidiung des Motors
,
Triebwerkverkleidung
el
Κάλυμμα κινητήρα
en
cowling
es
capó
et
kapott
fi
moottorisuojus
fr
capot
ga
cochall an innill
,
cochall innill
hu
hajtómű burkolat
,
áramvonalas burkolat
it
cappottatura
lt
gaubtas
lv
pārsegs
mt
għata li jitneħħa
nl
motorkap
pl
osłona
pt
capota
,
capotagem
,
capô
,
cobertura
,
cofre de motor
ro
capotă
sk
maska
sv
kåpa
pokrov motorja
Land transport
Mechanical engineering
bg
капак на двигателя
da
motorhjelm
de
Haube
,
Motorhaube
,
vordere Fahrzeughaube
el
εμπρόσθιο κάλυμμα
,
κάλυμμα
,
καπό
,
καπό μηχανής
,
καπό του κινητήρα
en
bonnet
,
front hood
,
hood
es
capo del motor
,
capó delantero
et
kapott
fr
capot
,
capot avant
,
capot-moteur
ga
boinéad
hu
motorházfedél
it
cappotta
,
cofano anteriore
,
cofano del motore
,
mantice
lt
variklio dangtis
lv
motora pārsegs
,
pārsegs
mt
bonit
nl
kap
,
motorkap
pt
cobertura de motor
,
tampa do motor
ro
capotă compartiment motor
predgrevanje dizelskega motorja
Mechanical engineering
bg
подгряване на дизелов двигател
da
dieselvorvarmer
de
Diesel-Vorglüheinrichtung
el
προθέρμανση ελαίου πετρελαιοκινητήτα
en
diesel pre-heat
es
precalentamiento del diésel
et
diiselmootori eelsoojendamine
fr
préchauffage diesel
ga
réamhthéamh díosail
hu
dízel előmelegítés
it
preriscaldatore per diesel
lt
dyzelinio variklio išankstinis pašildymas
lv
dīzeļmotora priekšsildīšana
mt
pretisħin tal-magna
,
tisħin minn qabel tal-magna (diżil)
nl
dieselvoorwerwarmer
pt
pré-aquecimento diesel
ro
încălzire a motorului diesel
proizvajalčeva oznaka motorja
bg
код на производителя на двигателя
da
fabrikantens motorkode
de
Herstellerkennzeichen des Motors
el
κωδικός αριθμός κατασκευαστή(του κινητήρα)
en
manufacturer's engine code
es
código de motor asignado por el fabricante
et
valmistajatehase mootoritähis
fr
code moteur du fabricant
ga
cód innill an mhonaróra
hr
proizvođačeva oznaka motora
hu
a gyártó motorkódja
it
denominazione del motore secondo il costruttore
lt
gamintojo variklio kodas
lv
motora ražotājkods
mt
kodiċi tal-magna tal-manifattur
nl
motorcode van de fabrikant
pt
código do fabricante para o motor
ro
cod al motorului
število vrtljajev motorja
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
обороти на двигателя
da
motoromdrejningstal
de
Drehzahl
,
Motordrehzahl
,
Triebwerkdrehzahl
el
στοιχεία λειτουργίας κινητήρα
en
engine RPM
,
engine speed
,
engine's revolutions per minute
es
revoluciones por minuto del motor
,
régimen del motor
et
mootori pöörlemissagedus
fi
moottorin kierrosluku
fr
fréquence de rotation
,
régime
,
régime du moteur
,
vitesse de rotation du moteur
,
vitesse moteur
ga
luas innill
hu
motorfordulatszám
it
regime del motore
,
regime di rotazione
lt
variklio sūkiai
,
variklio sūkių skaičius
lv
motora griešanās frekvence
,
motora griešanās ātrums
mt
spid tal-magna
nl
toerental van de motor
pt
regime do motor
ro
turație a motorului
sv
motorvarvtal
ventilator za hlajenje motorja
Mechanical engineering
de
Motorkühlgebläse
el
ανεμιστήρας ψύξης του κινητήρα
en
engine cooling fan
es
ventilador de refrigeración del motor
fr
ventilateur de refroidissement du moteur
hr
rashladni ventilator motora
it
ventola di raffreddamento del motore
nl
motorkoelingsventilator
pt
ventoinha de arrefecimento do motor
Dostopnost