Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo opreznosti
bg
принцип на предохранителните мерки
,
принцип на предпазливост
,
принцип на предпазните мерки
cs
zásada předběžné opatrnosti
da
forsigtighedsprincip
de
Grundsatz der Vorsorge
,
Vorsorgeprinzip
el
αρχή της προφύλαξης
en
PP
,
precautionary principle
es
principio de cautela
,
principio de precaución
et
ettevaatusprintsiip
,
ettevaatuspõhimõte
fi
ennalta varautumisen periaate
,
varautumisperiaate
,
varovaisuusperiaate
fr
PP
,
principe de précaution
ga
prionsabal an réamhchúraim
hu
elővigyázatosság elve
it
principio della precauzione
,
principio di precauzione
,
principio precauzionale
lt
atsargumo principas
lv
piesardzības princips
mt
prinċipju ta' prekawzjoni
nl
voorzorgsbeginsel
pl
zasada ostrożności
,
zasada przezorności
pt
princípio da precaução
ro
principiul precauției
sk
zásada predbežnej opatrnosti
sl
previdnostno načelo
sv
försiktighetsprincip
načelo otvorenosti
European Union law
cs
zásada otevřenosti
da
åbenhedsprincip
de
Grundsatz der Offenheit
el
διεξαγωγή των εργασιών όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
,
λήψη αποφάσεων όσο το δυνατόν πιο ανοικτά
en
concept of openness
,
principle of openness
es
principio de apertura
et
avalikkuse põhimõte
,
avatuse põhimõte
fi
avoimuusperiaate
fr
principe d'ouverture
ga
prionsabal na hoscailteachta
hu
a nyilvánosság elve
it
concetto di apertura
,
principio di apertura
lt
atvirumo principas
lv
atklātības princips
mt
prinċipju tal-aċċess miftuħ
nl
beginsel van openheid
,
openheidsbeginsel
pl
zasada otwartości
ro
principiul deschiderii
,
principiul transparenței
sk
zásada otvorenosti
sl
načelo odprtosti
,
pojem javnosti
sv
principen om öppenhet
,
öppenhetsprincipen
načelo pravne sigurnosti
European Union law
LAW
bg
принцип за правна сигурност
cs
princip právní jistoty
,
zásada právní jistoty
da
retssikkerhedsprincippet
de
Grundsatz der Rechtssicherheit
el
αρχή της ασφάλειας δικαίου
en
principle of legal certainty
es
principio de seguridad jurídica
et
õiguskindluse põhimõte
fi
oikeusvarmuuden periaate
fr
principe de sécurité juridique
ga
prionsabal na deimhneachta dlíthiúla
hu
a jogbiztonság elve
it
principio della certezza del diritto
lt
teisinio tikrumo principas
lv
juridiskās noteiktības princips
,
tiesiskās noteiktības princips
mt
prinċipju taċ-ċertezza legali
nl
rechtszekerheidsbeginsel
pl
zasada pewności prawa
pt
princípio da segurança jurídica
ro
principiul securității juridice
sk
princíp právnej istoty
,
zásada právnej istoty
sl
načelo pravne varnosti
sv
rättssäkerhetsprincip
načelo proporcionalnosti
European Union law
cs
zásada proporcionality
da
proportionalitetsprincip
de
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
el
αρχή της αναλογικότητας
en
principle of proportionality
,
proportionality principle
es
principio de proporcionalidad
fi
suhteellisuusperiaate
fr
principe de proportionnalité
ga
prionsabal na comhréireachta
hu
az arányosság elve
it
principio di proporzionalità
lt
proporcingumo principas
lv
proporcionalitātes princips
mt
prinċipju tal-proporzjonalità
nl
evenredigheidsbeginsel
pl
zasada proporcjonalności
pt
princípio da proporcionalidade
ro
principiul proporționalității
sk
zásada proporcionality
sl
načelo sorazmernosti
sv
proportionalitetsprincipen
načelo ravnopravnosti
Social affairs
da
ligebehandlingsprincippet
,
princip om ligebehandling
de
Grundsatz der Gleichbehandlung
el
αρχή της ίσης μεταχείρισης
en
principle of equal treatment
es
principio de igualdad de trato
fi
tasa-arvoisen kohtelun periaate
,
yhdenvertaisen kohtelun periaate
fr
principe de l'égalite de traitement
it
principio della parità di trattamento
nl
beginsel van gelijke behandeling
pt
princípio da igualdade de tratamento
sv
principen om likabehandling
načelo razdvajanja dužnosti
bg
принцип на разделяне на функциите
cs
zásada oddělení funkcí
da
princip om adskillelse af funktioner
,
princip om funktionsadskillelse
de
Grundsatz der Aufgabentrennung
el
αρχή του διαχωρισμού των καθηκόντων
en
principle of segregation of duties
es
principio de separación de funciones
et
ülesannete lahususe põhimõte
fi
tehtävien eriyttämisen periaate
fr
principe de la séparation des fonctions
ga
prionsabal dheighilt na ndualgas
it
principio della separazione delle funzioni
lt
pareigų atskyrimo principas
lv
pienākumu nošķiršanas princips
mt
il-prinċipju tas-segregazzjoni tad-dmirijiet
,
il-prinċipju tas-separazzjoni tad-dmirijiet
nl
beginsel van scheiding van functies
pl
zasada rozdzielenia obowiązków
pt
princípio da separação de funções
ro
principiul separării sarcinilor
sk
zásada oddelenia funkcií
sl
načelo ločitve nalog
sv
princip om åtskillnad mellan funktioner
načelo solidarnosti i pravedne podjele odgovornosti
bg
принцип на солидарност и на справедливо разпределение на отговорностите
cs
zásada solidarity a spravedlivého rozdělení odpovědnosti
da
princippet om solidaritet og rimelig ansvarsfordeling
el
αρχή της αλληλεγγύης και της δίκαιης κατανομής ευθυνών
en
principle of solidarity and fair sharing of responsibility
es
principio de solidaridad y reparto equitativo de la responsabilidad
et
solidaarsuse ja vastutuse õiglase jagamise põhimõte
fi
solidaarisuus ja vastuuntunto
,
yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaate
fr
principe de solidarité et de partage équitable de responsabilités
it
principio di solidarietà e di equa ripartizione della responsabilità
lt
solidarumo ir teisingo atsakomybės pasidalijimo principas
lv
solidaritātes un taisnīga atbildības sadalījuma princips
mt
prinċipju tas-solidarjetà u t-tqassim ġust tar-responsabbiltà
nl
beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid
pl
zasada solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności
pt
princípio da solidariedade e...
načelo specifikacije
bg
принцип на специфичност
cs
zásada specifikace
da
princip om specificering
,
regel om specificering
de
Grundsatz der Spezialität
el
αρχή της ειδικότητας
en
principle of specification
,
rule of specification
es
principio de especialidad
et
sihtotstarbelisuse põhimõte
fi
erittelyn periaate
,
erittelyperiaate
fr
principe de spécialité
,
principe de spécialité budgétaire
,
règle de la spécialité
ga
prionsabal na sonraíochta
,
riail na sonraíochta
hu
az egyediség elve
it
principio della specializzazione
lt
konkretumo principas
lv
specifikācijas princips
mt
prinċipju tal-ispeċifikazzjoni
,
regola tal-ispeċifikazzjoni
nl
specialiteitsbeginsel
pl
zasada specyfikacji
pt
princípio da especificação
ro
principiul specificității
sk
zásada špecifikácie
sl
načelo specifikacije
sv
principen om specificering
načelo supsidijarnosti
EUROPEAN UNION
cs
zásada subsidiarity
da
nærhedsprincip
,
subsidiaritetsprincip
de
Subsidiaritätsprinzip
el
αρχή της επικουρικότητας
en
principle of subsidiarity
es
principio de subsidiariedad
et
lähimuse põhimõte
,
subsidiaarsuse põhimõte
fi
toissijaisuusperiaate
fr
principe de subsidiarité
ga
prionsabal na coimhdeachta
hu
a szubszidiaritás elve
it
principio di sussidiarietà
lt
subsidiarumo principas
lv
subsidiaritātes princips
mt
principju tas-sussidjarjetà
nl
subsidiariteitsbeginsel
pl
zasada pomocniczości
pt
princípio da subsidiariedade
sk
zásada subsidiarity
sl
načelo subsidiarnosti
sv
subsidiaritetsprincipen
načelo točnosti proračuna
bg
принцип на точност на бюджета
cs
zásada správnosti rozpočtu
da
princip om et realistisk budget
de
Grundsatz der Haushaltswahrheit
el
αρχή της ακρίβειας του προϋπολογισμού
,
αρχή της αυθεντικότητας
,
αρχή της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού
en
principle of budget accuracy
,
principle of budgetary accuracy
es
principio de veracidad presupuestaria
et
eelarve õigsuse põhimõte
fi
talousarvion totuudenmukaisuuden periaate
fr
principe de sincérité
,
principe de vérité budgétaire
ga
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh
,
prionsabal bheachtas an bhuiséid
hu
a teljesség elve
it
principio della verità del bilancio
lt
biudžeto tikslumo principas
lv
budžeta precizitātes princips
mt
prinċipju tal-eżattezza tal-baġit
nl
begrotingswaarachtigheidsbeginsel
pl
zasada rzetelności budżetowej
pt
princípio da verdade orçamental
ro
principi al exactității bugetare
,
principiu al realității bugetare
sk
zásada presnosti rozpočtu
sl
načelo točnosti
,
načelo točnosti proračuna
sv
principen om riktighet i budgeten