Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandono do sinistrado na sequência de um acidente
LAW
cs
ujetí z místa nehody
en
failure to stop and give particulars after an accident
es
delito de fuga a raíz de un accidente
fr
délit de fuite à la suite d'un accident
nl
doorrijden na ongeval
abandono na fronteira
FINANCE
da
efterladelse af varer i tolden
el
εγκατάλειψη στο τελωνείο
en
abandonment in the customs
es
abandono en la aduana
fi
tavaran luovuttaminen tullin hallintaan
fr
abandon en douane
it
abbandono in dogana
nl
afstand aan de douane
sv
överlåtelse
abandono na sucata
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kasseret
,
skrottet
de
Außerbetriebsetzung
el
εκτός χρήσης
en
discard
,
out of use
es
envío a la chatarra
,
puesta fuera de servicio
fr
mise hors service
,
mise à la ferraille
it
messa fuori servizio
,
messa fuori uso
nl
uit bedrijf nemen
,
verschroten
,
verwijderen
abertura incorporada na estrutura
Mechanical engineering
Building and public works
da
konstruktionsåbning
de
Aussparung
el
δομικό άνοιγμα
en
structural opening
es
hueco incorporado en la estructura
fi
aukon tasoitusvara
fr
réservations
it
apertura grezza
nl
structurele opening
sv
ursparning
abertura na base
Technology and technical regulations
da
bundindskæring
de
Bodenschlitz
el
άνοιγμα βάσης
en
bottom slot
es
ranura inferior
fi
pohjan aukko
fr
ouverture à la base
sv
bottenöppning i skyttel
abertura na construção
Building and public works
da
montageåbning
de
Materialtransportoeffnung waehrend der Bauzeit
,
Montageoeffnung waehrend der Bauzeit
,
Transportoeffnung waehrend der Bauzeit
el
άνοιγμα για τη μεταφορά υλικών κατά τη διάρκεια της κατασκευής ενός έργου
en
construction opening
es
hueco de paso en la construcción
it
Apertura necessaria per motivi costruttivi
abertura temporária na construção
Building and public works
da
midlertidig montageåbning
de
befristete Montageoeffnung
,
zeitweilige Montageoeffnung
el
προσωρινό άνοιγμα κατά τη διάρκεια της κατασκευής
en
temporary construction opening
es
hueco provisional de paso en la construcción
it
Apertura temporanea necessaria per motivi costruttivi
abordagem baseada na evidência
bg
основан на обективни данни подход
cs
přístup založený na důkazech
da
evidensbaseret tilgang
de
evidenzbasierter Ansatz
el
επιστημονικά τεκμηριωμένη προσέγγιση
en
evidence-based approach
es
enfoque basado en datos contrastados
,
planteamiento empíricamente contrastado
et
tõenduspõhine lähenemisviis
fi
näyttöön perustuva lähestymistapa
fr
approche basée sur des données scientifiquement validées
ga
cur chuige fianaise-bhunaithe
hr
pristup koji se temelji na dokazima
hu
bizonyítékokon alapuló szemlélet
it
approccio basato su dati probanti
lt
įrodymais pagrįstas metodas
lv
uz pierādījumiem balstīta pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq l-evidenza
nl
wetenschappelijk onderbouwde aanpak
pl
podejście oparte na dowodach
ro
abordare bazată pe dovezi
sk
prístup založený na dôkazoch
sl
pristop na podlagi dokazov
sv
evidensbaserad praktik
,
evidensbaserad strategi
,
evidensbaserat tillvägagångssätt
abordagem de qualidade na gestão dos riscos
bg
подходи за управление на риска при качеството
cs
přístup k řízení rizik a kvality
da
kvalitative risikostyringstrategier
de
Konzept für ein Qualitätsrisikomanagement
el
προσεγγίσεις ποιοτικής διαχείρισης κινδύνων
en
quality risk management approach
es
enfoque de calidad de la gestión del riesgo
et
kvaliteedi riskijuhtimisviis
fi
laadullinen riskinhallinta
fr
approche de la gestion des risques de qualité
hr
pristup upravljanja rizikom u kakvoći
hu
minőségügyi kockázatokat kezelő megközelítés
it
approccio della gestione dei rischi attinenti alla qualità
lt
veiksmingo rizikos valdymo metodas
lv
kvalitātes riska pārvaldība
mt
metodu ta' kwalità fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju
nl
optimale risicobeheermethode
pl
zasady zarządzania ryzykiem w zakresie jakości
ro
metode de asigurare a calității în gestionarea riscurilor
sk
prístup na riadenie rizika kvality
sl
ukrepi za obvladovanje tveganja na področju kakovosti
sv
metod för hantering av kvalitetsrisker
abordagem social da aquisição de habitação própria na Europa
POLITICS
da
sociale aspekter i forbindelse med erhvervelse af egen bolig i Europa
de
soziale Komponente des Erwerbs von Wohnungseigentum in Europa
el
κοινωνική προσέγγιση της πρόσβασης σε ιδιόκτητη στέγη στην Ευρώπη
en
social approach to home ownership in Europe
es
aspectos sociales del acceso a la propiedad de la vivienda en Europa
fr
approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe
it
impostazione sociale dell'accesso alla proprietà dell'abitazione in Europa
nl
sociale aspecten van het verwerven van een woning in Europa