Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oddaja naročil podizvajalcem
bg
възлагане на дейности на външни изпълнители
,
възлагане на договор за подизпълнение
da
underentreprise
,
underleverance
de
Vergabe von Unteraufträgen
,
Weitergabe von Aufträgen
,
Weitervergabe an Nachunternehmer
,
Zulieferung
,
Zulieferungen
,
Zulieferungsvertrag
el
υπεργολαβία
en
subcontracting
es
subcontratación
et
allhange
,
alltöövõtt
fi
alihankinta
,
hankinta ulkoa
fr
sous-traitance
ga
fochonraitheoireacht
hr
podizvođenje
it
subappalto
lt
subranga
lv
apakšuzņēmuma līguma slēgšana
mt
outsourcing
,
sottokuntrattar
,
subkuntrattar
nl
onderaanneming
,
onderleverantie
pt
subcontratação
ro
subcontractare
sk
využívanie subdodávateľov
,
zadanie zákazky subdodávateľovi
sv
underentreprenad
odpiranje javnih naročil konkurenci
bg
отваряне на обществените поръчки за конкуренция
,
отваряне на пазарите за обществени поръчки
cs
otevření veřejné zakázky
,
otevření veřejné zakázky hospodářské soutěži
da
åbning af offentlige udbud for konkurrence
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
,
Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό
en
opening up of public procurement
,
opening up of public procurement to competition
es
apertura de la contratación pública
,
apertura de los contratos públicos
,
apertura de los contratos públicos a la competencia
et
riigihangete avamine konkurentsile
,
riigihanketuru avamine
fi
julkisten hankintojen avaaminen kilpailulle
fr
ouverture des marchés publics
,
ouverture des marchés publics à la concurrence
ga
soláthar poiblí a oscailt
,
soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
hu
a közbeszerzések verseny előtti megnyitása
it
apertura degli appalti pubblici
,
apertura degli appalti pubblici alla concorrenza
lt
viešųjų pirkimų atvėrimas konkurencijai
,
viešųjų pirkimų r...
označevanje naročil za prodajo na kratko
Monetary economics
Financial institutions and credit
bg
означаване на поръчките за къси продажби
da
mærkning af korte ordrer
de
Kennzeichnung von Leerverkaufsordern
en
marking of short orders
et
lühikeseks müügi korralduste märgistamine
fi
lyhyiden toimeksiantojen merkintä
it
contrassegnazione degli ordini di vendita allo scoperto
mt
mmarkar ta' ordnijiet ta' pożizzjoni qasira
,
mmarkar ta’ ordnijiet bin-nieqes
pl
oznaczanie zleceń krótkiej sprzedaży
pt
marcação de ordens curtas
Praktični vodič po postopkih javnih naročil v okviru zunanjih ukrepov EU
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
Практическо ръководство за договорните процедури в рамките на външните дейности на ЕС
,
Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС
da
praktisk vejledning til kontraktprocedurer i forbindelse med EU's eksterne aktiviteter
,
praktisk vejledning vedrørende procedurer for kontrakter i forbindelse med ekstern bistand
de
Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
el
Πρακτικός Οδηγός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στο πλαίσιο των εξωτερικών δράσεων της ΕΕ
en
PRAG
,
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions
es
Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE
et
ELi välistegevuse raames lepingute sõlmimise korda käsitlev praktiline juhend
fi
EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
,
PRAG-opas
,
ulkoisiin toimiin liittyviä sopimusmenettelyjä koskeva käytännön opas
fr
Guide pratique des procédures contractuelles dans le ca...
prepoved udeležbe ponudnika v oddaji javnih naročil
bg
отстраняване от участие
cs
vyloučení
da
udelukkelse
de
Ausschluss
el
αποκλεισμός
en
debarment
es
inhabilitación
et
menetlusest kõrvalejätmine
fi
poissulkeminen
fr
exclusion
ga
toirmeasc
hu
ajánlattételből való kizárás
it
esclusione
lv
izslēgšana no iepirkumu procedūras
mt
esklużjoni
nl
uitsluiting
pl
prekluzja
pt
exclusão
ro
excludere
sk
vylúčenie
sv
uteslutning
profesionalizacija javnih naročil
bg
професионализация на обществените поръчки
cs
profesionalizace zadávání veřejných zakázek
da
professionalisering af offentligt indkøb
de
Professionalisierung des öffentlichen Auftragswesens
el
επαγγελματοποίηση του τομέα των δημοσίων συμβάσεων
en
professionalisation of public procurement
es
profesionalización de la contratación pública
et
riigihanke professionaalsemaks muutumine
fi
julkisten hankintojen ammattimaistuminen
fr
professionnalisation des marchés publics
ga
proifisiúnú an tsoláthair phoiblí
hu
közbeszerzés professzionalizálása
,
közbeszerzések professzionalizálódása
it
professionalizzazione degli appalti pubblici
lt
viešųjų pirkimų specializacija
lv
publiskā iepirkuma profesionalizācija
mt
professjonalizzazzjoni tal-akkwist pubbliku
nl
professionalisering van overheidsopdrachten
pl
profesjonalizacja zamówień publicznych
pt
profissionalização dos contratos públicos
ro
profesionalizare a personalului din domeniul achizițiilor publice
sk
profesionalizácia verejného obstarávania
sl
profesionalizacija javnega naročanja
, ...
skupna knjiga naročil
cs
sdílená kniha pokynů
de
gemeinsames Auftragsbuch
en
shared order book
es
registro de órdenes compartidas
et
korralduste ühisregister
fi
yhteinen tilauskirja
ga
leabhar orduithe roinnte
hr
zajednička knjiga naloga
it
registro comune degli ordini
lt
bendra pavedimų knyga
lv
kopēja uzdevumu grāmata
mt
reġistru komuni tal-ordnijiet
nl
gedeelde orderportefeuille
pl
wspólna książka zleceń
pt
registo partilhado de ordens
ro
registrul comun al ofertelor
sv
delad orderbok
Svetovalni odbor za odpiranje javnih naročil
Business organisation
da
Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler
,
Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse på Fællesskabsplan i Offentlige Aftaler
de
Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens
en
Advisory committee on the opening-up of public procurement
et
riigihangete avamise nõuandekomitee
fi
julkisten hankintojen avaamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la Communauté
it
Comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici
lt
Viešųjų pirkimų patariamasis komitetas
nl
Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap
pl
Komitet Doradczy do spraw Otwarcia Zamówień Publicznych
sv
rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling inom gemenskapen
Dostopnost