Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
homofobno in transfobno nasilje in nadlegovanje
SOCIAL QUESTIONS
bg
хомофобско и трансфобско насилие и тормоз
cs
homofobní a transfobní násilí a obtěžování
da
homofobisk og transfobisk vold og chikane
de
homophobische und transphobische Gewalt und Schikanierung
el
ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση
en
homophobic and transphobic violence and harassment
es
violencia y acoso de carácter homofóbico y transfóbico
et
homofoobne ja transfoobne vägivald ja ahistamine
fi
homo- ja transfobinen väkivalta ja häirintä
fr
violences et harcèlement à caractère homophobe et transphobe
ga
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
hr
homofobno i transfobno nasilje
hu
homofób és transzfób erőszak és zaklatás
it
violenza e molestie a carattere omofobico e transfobico
lt
homofobinis ir transfobinis smurtas bei priekabiavimas
lv
vardarbība un uzmākšanās, kurai raksturīga homofobija un transfobija
mt
vjolenza u fastidju ta' natura omofobika u transfobika
nl
homofoob en transfoob geweld en pesterijen
pl
przemoc i nękanie związane z homofobią i uprzedzeniami transgenderowymi
pt...
nasilje med partnerjema
Criminal law
bg
съпружеско насилие
cs
partnerské násilí
da
partnervold
,
vold i parforhold
de
Gewalt in der Partnerschaft
,
Partnergewalt
,
Partnerschaftsgewalt
el
βία μεταξύ συζύγων και συντρόφων
,
βία μεταξύ συντρόφων
en
marital violence
,
violence against a partner
es
violencia conyugal
et
lähisuhtevägivald
,
paarisuhtevägivald
,
vägivald abielu- või vabaabielusuhtes
fi
parisuhdeväkivalta
fr
violence au sein du couple
,
violence conjugale
ga
foréigean pósta
hu
házastársi erőszak
,
partner által elkövetett erőszak
it
violenza coniugale
,
violenza da parte del partner
lt
santuokinis smurtas
,
smurtas poroje
lv
vardarbība pret sievieti ģimenē
mt
vjolenza konjugali
nl
intrafamilaal geweld
,
partnergeweld
pl
przemoc ze strony partnera
pt
violência conjugal
ro
violență în cadrul cuplului
,
violență în cuplu
sk
násilie medzi manželmi
sl
nasilje v partnerskih odnosih
sv
parrelaterat våld
,
partnervåld
,
våld i parrelationer
nasilje na osnovi spola
Criminal law
bg
насилие срещу жени
cs
genderové násilí
,
genderově podmíněné násilí
da
kønsbestemt vold
,
kønsrelateret vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
βία με βάση το φύλο
en
gender-based violence
es
violencia de género
et
sool põhinev vägivald
,
sooline vägivald
fi
naisiin kohdistuva väkivalta
,
sukupuoleen perustuva väkivalta
fr
violence basée sur le sexe
,
violence de genre
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza basata sul sesso
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
smurtas lyties pagrindu
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimumu vardarbība
,
vardarbība pret sievieti
mt
vjolenza abbażi ta' sess
,
vjolenza minħabba differenza ta' sess
nl
geweld tegen vrouwen
pt
violência de género
ro
violență bazată pe sex
,
violență pe criterii de gen
,
violență pe criterii de sex
sk
rodovo motivované násilie
,
rodovo podmienené násilie
sl
nasilje na podlagi spola
sv
könsrelaterat våld
nasilje v družini
Criminal law
Social affairs
bg
домашно насилие
,
семейно насилие
cs
domácí násilí
da
familievold
,
vold i familien
,
vold i hjemmet
de
Gewalt im häuslichen Umfeld
,
häusliche Gewalt
el
βία μέσα στην οικογένεια
,
βία μέσα στο σπίτι
,
ενδοοικογενειακή βία
en
domestic violence
,
family violence
,
intimate partner violence
es
violencia doméstica
,
violencia en la familia
,
violencia familiar
et
koduvägivald
,
perevägivald
fi
lähisuhdeväkivalta
,
perheväkivalta
fr
violence dans la famille
,
violence domestique
,
violence familiale
,
violences exercées par des proches
ga
foréigean baile
,
foréigean teaghlaigh
hr
nasilje u obitelji
hu
családon belüli erőszak
,
kapcsolati erőszak
it
violenza domestica
,
violenza in ambito familiare
,
violenza nel constesto familiare
lt
smurtas šeimoje
lv
vardarbība ģimenē
mt
vjolenza domestika
,
vjolenza fil-familja
nl
geweld binnen het gezin
,
huiselijk geweld
pl
przemoc domowa
,
przemoc w rodzinie
pt
violência doméstica
,
violência familiar
,
violência na família
ro
violență domestică
,
violență în familie
sk
domáce násilie
sv
f...
nasilje zaradi časti
bg
насилие, свързано със защитата на честта
cs
násilí páchané ve jménu cti
da
æresrelateret vold
de
Gewalt im Namen der Ehre
el
εγκλήματα τιμής
en
HRV
,
honour related violence
es
delito de honor
fi
kunniaan liittyvä väkivalta
,
kunniaväkivalta
fr
violence commise au nom de l’honneur
,
violence d’honneur
hu
becsületbeli erőszak
it
delitto d'onore
lv
vardarbība, aizstāvot godu
mt
vjolenza relatata mal-unur
nl
eergerelateerd geweld
pl
przemoc w imię honoru
pt
crimes de honra
ro
violență comisă în numele onoarei
sk
násilie páchané v mene cti
sv
hedersrelaterat våld
nasilje zaradi spola
Criminal law
bg
насилие, основано на пола
cs
genderové násilí
,
násilí na základě pohlaví
da
kønsbaseret vold
,
kønsbestemt vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
έμφυλη βία
,
σεξιστική βία
en
GBV
,
gender violence
,
gender-based violence
es
violencia de género
et
sooline vägivald
fi
sukupuoleen perustuva väkivalta
,
sukupuoliperusteinen väkivalta
,
sukupuolittunut väkivalta
fr
violence sexiste
,
violence à caractère sexiste
ga
foréigean inscne
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza con motivazione sessista
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
su lytimi susijęs smurtas
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimuma vardarbība
,
uz dzimumu balstīta vardarbība
mt
vjolenza sessista
nl
gendergerelateerd geweld
,
gendergeweld
,
op gender gebaseerd geweld
pl
przemoc na tle płciowym
,
przemoc uwarunkowana płcią
,
przemoc ze względu na płeć
,
przemoc związana z płcią
pt
violência baseada no género
,
violência de género
ro
violență bazată pe gen
,
violență de gen
sk
násilie založené na rodovej príslušnosti
sl
seksistično nasil...
spolno nasilje
LAW
Criminal law
United Nations
bg
сексуално насилие
cs
sexuální násilí
da
seksuel vold
,
seksuelt overgreb
de
sexuelle Gewalt
el
σεξουαλική βία
en
sexual violence
es
violencia sexual
et
seksuaalne vägivald
,
seksuaalvägivald
fi
seksuaalinen väkivalta
fr
violence sexuelle
ga
foréigean gnéasach
hu
nemi erőszak
,
szexuális erőszak
it
violenza sessuale
lt
seksualinis smurtas
,
seksualinė prievarta
lv
seksuāla vardarbība
mt
vjolenza sesswali
nl
seksueel geweld
pl
przemoc seksualna
pt
violência sexual
ro
violență sexuală
sk
sexuálne násilie
sv
sexuellt våld
spolno nasilje v družini
Criminal law
bg
сексуално насилие в семейството
cs
sexuální násilí v rámci rodiny
da
seksuel vold inden for familien
,
seksuelle overgreb inden for familien
de
sexuelle Gewalt innerhalb der Familie
el
ενδοοικογενειακή σεξουαλική βία
en
familial sex offences
,
sexual violence within the family
es
violencia sexual en el seno de la familia
,
violencia sexual intrafamiliar
et
seksuaalne perevägivald
,
seksuaalne vägivald perekonnas
,
seksuaalvägivald perekonnas
fi
perheensisäinen sukupuolinen väkivalta
fr
violence sexuelle au sein de la famille
,
violence sexuelle intra-familiale
ga
foréigean gnéasach laistigh den teaghlach
hu
családon belüli szexuális erőszak
it
violenza commessa all'interno della famiglia
lt
seksualinis smurtas šeimoje
lv
seksuāla vardarbība ģimenē
mt
vjolenza sesswali fi ħdan il-familja
nl
seksueel geweld binnen de familiekring
pl
przemoc seksualna w rodzinie
pt
violência sexual no seio da família
ro
violență sexuală în cadrul familiei
,
violență sexuală în familie
sk
sexuálne násilie v rámci rodiny
sv
sexuellt våld ino...
verbalno nasilje
Rights and freedoms
bg
словесна обида
cs
slovní urážka
da
verbalt overgreb
de
Beleidigung
el
λεκτική κακοποίηση
en
verbal abuse
es
insulto
et
solvang
fi
sanallinen häirintä
,
sanallinen loukkaus
,
solvaus
fr
agression verbale
ga
drochíde ó bhéal
hu
szóbeli sértés
it
aggressione verbale
lt
žodinis užgauliojimas
mt
tgħajjir
nl
verbaal geweld
pl
zniewaga słowna
pt
agressão verbal
ro
abuz verbal
sk
slovné napádanie
,
verbálna nadávka
sv
verbalt angrepp