Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
LAW
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
en
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
en
dealing with Community trade marks as national trade marks
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fi
yhteisön tavaramerkin rinnastaminen kansalliseen tavaramerkkiin
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre
nl
behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken
endeligt nationalt samråd
Communications
de
endgültige nationale Konsultation
en
final National Consultation
es
Consulta Nacional final
fi
lopullinen kansallinen neuvottelu
fr
consultation nationale finale
it
consultazione finale presso gli Stati membri
nl
definitieve nationale overlegronde
pt
Consulta Nacional final
sv
slutgiltig nationell remissbehandling
europæisk overenskomst om forhindring af radiospredningsudsendelser fra stationer uden for nationalt territorium
Communications
bg
Европейско споразумение за предотвратяване на излъчване от станции, намиращи се извън национални територии
cs
Evropská dohoda o zabránění rozhlasovému vysílání stanic mimo území vlastního státu
de
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών"
en
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
es
Acuerdo Europeo contra las Emisiones de Radiodifusión efectuadas por Estaciones situadas fuera de los territorios nacionales
fi
eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä
fr
Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéanta...
forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til et nationalt mindretal
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на принадлежност към национално малцинство
cs
diskriminace na základě příslušnosti k národnostní menšině
,
diskriminace založená na příslušnosti k národnostní menšině
de
Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
el
διάκριση λόγω ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας
en
discrimination based on membership of a national minority
es
discriminación por razón de pertenencia a una minoría nacional
et
diskrimineerimine rahvusvähemusse kuulumise alusel
fi
kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur l’appartenance à une minorité nationale
ga
idirdhealú bunaithe ar bhallraíocht i mionlach náisiúnta
hu
nemzeti kisebbséghez tartozás alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sull'appartenenza ad una minoranza nazionale
lt
diskriminavimas priklausomybės nacionalinei mažumai pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ sħubija f’minoranza nazzjonali
nl
discriminatie op grond van het behoren tot een nat...
forudgående finansiering på nationalt plan
EUROPEAN UNION
da
forudgående national finansiering
de
nationale Vorfinanzierung
el
εθνική προχρηματοδότηση
en
national prefinancing
es
financiación previa nacional
fr
préfinancement national
it
prefinanziamento nazionale
nl
vooruitbetaling op nationaal niveau
pt
pré-financiamento nacional
gensidig anerkendelse af nationalt godkendte humanmedicinske lægemidler
de
gegenseitige Anerkennung von einzelstaatlich zugelassenen Humanarzneimitteln
el
αμοιβαία αναγνώριση των φαρμακευτικών προϊόντων cia ανθρώπινη χρήση που έχουν λάβει εθνική έγκριση
,
αμοιβαία αναγνώριση των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που έχουν λάβει εθνική έγκριση
en
mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use
es
reconocimiento mutuo de medicamentos de uso humano autorizados nacionalmente
it
mutuo riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale
,
reciproco riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale
nl
wederzijdse erkenning van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor een nationale vergunning is verleend
pt
reconhecimento mútuo de medicamentos para uso humano autorizados a nível nacional
sv
ömsesidigt erkännande av nationellt godkända humanläkemedel
krænkelse af et nationalt varemærke
LAW
de
Verletzung einer nationalen Marke
el
προσβολή εθνικού σήματος
en
infringement of a national trade mark
es
infracción contra una marca nacional
fr
atteinte à une marque nationale
it
contraffazione di un marchio nazionale
nl
breuk op een nationaal merk
pt
infração a marca nacional
meddelelse af et nationalt patent
de
Erteilung von einem nationalen Patent
el
χορήγηση εθνικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
grant of a national patent
es
concesión de una patente nacional
fr
octroi d'un brevet national
it
rilascio di un brevetto nazionale
nl
verlening van een nationaal octrooi
pt
atribuição de uma patente nacional
nationalt agentur for genopbygning og udvikling
Economic growth
da
ANRD
,
de
ANRD
,
Nationale Agentur für Wiederaufbau und Entwicklung
el
ANRD
,
Εθνικός Οργανισμός Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
,
Εθνικός Οργανισμός για την Αναδιάρθρωση και την Ανάπτυξη
en
ANRD
,
National Agency for Reconstruction and Development
es
Agencia Nacional para la Reconstrucción y el Desarrollo
fi
kansallinen jälleenrakennus- ja kehitysvirasto
fr
ANRD
,
agence nationale pour la reconstruction et le développement de l'Ukraine
it
Agenzia nazionale per la ricostruzione e lo sviluppo
nl
ANRD
,
Nationaal bureau voor de wederopbouw en ontwikkeling
pt
ANRD
,
Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
sv
ANRD
,
Nationella byrån för återuppbyggnad och utveckling i Ukraina
Dostopnost