Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandeel voor inbreng in natura
FINANCE
da
aktie udstedt for apportindskud
,
aktie udstedt mod apportindskud
,
aktie udstedt som vederlag
,
apportaktie
de
Aktie gegen Einlagen
,
Apportaktie
,
Einbringungsaktie
,
Sacheinlageaktie
,
gegen Einlagen ausgegebene Aktie
el
μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
,
μετοχή αμοιβής
,
μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς
en
initial share
,
share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
,
share issued for a consideration other than cash
,
share issued for consideration other than cash
,
vendor's share
es
acción de aportes
,
acción de industria
,
acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
fr
action d'apport
,
action émise en contrepartie d'apports
it
apporto
,
azione corrispondente a conferimenti in natura
,
azione emessa come corrispettivo di conferimenti non in contanti
,
conferimento
,
quota sociale
nl
inbrengaandeel
,
oprichtersaandeel
,
oprichtersbewijs
pl
akcja aportowa
pt
ação de apport
,
ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi di qualsiasi natura
da
modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag af nogen art
de
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen
el
δέχομαι τιμητική διάκριση, παράσημο, εύνοια, δώρο ή αμοιβή οποιασδήποτε φύσης
en
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment of any kind whatever
fi
ottaa vastaan kunnianosoitus, kunniamerkki, suosionosoitus, lahja tai palkkio
fr
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
nl
eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen van welke aard ook aanvaarden
accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi di qualsiasi natura
da
modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag af nogen art
de
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen
el
δέχομαι τιμητική διάκριση, παράσημο, εύνοια, δωρεά ή αμοιβή οποιασδήποτε φύσεως
en
accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
fi
ottaa vastaan kunnianosoitus, kunniamerkki, suosionosoitus, lahja tai palkkio
fr
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
nl
eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen van welke aard ook aanvaarden
accordo di natura orizzontale
Competition
da
aftale af horisontal karakter
,
horisontal aftale
de
Abkommen horizontaler Art
el
συμφωνία οριζοντίου φύσεως
en
horizontal agreement
es
acuerdo de carácter horizontal
fi
horisontaalinen sopimus
fr
accord de nature horizontale
nl
horizontaal akkoord
sv
avtal av horisontell karaktär
active, altele decât cele care reprezintă creanțe de natura creditelor (non-credit obligation assets)
FINANCE
da
aktiver, der ikke er gældsforpligtelser
en
non credit-obligation assets
fr
actifs ne correspondant pas à des obligations de crédit
ga
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
mt
assi b’obbligi mhux ta’ kreditu
pl
aktywa niegenerujące zobowiązania kredytowego
,
aktywa niezwiązane z zobowiązaniem kredytowym
pt
ativos que não sejam obrigações de crédito
sl
sredstva iz naslova nekreditnih obveznosti
activitate de natură să pună în pericol ordinea publică
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde ...
adeguamenti e modifiche di natura tecnica di dettaglio
en
technical adjustments and alterations in matters of detail
fr
aménagements et modifications techniques de détail
nl
technische detailwijzigingen en -aanpassingen
affitto in natura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Naturalpacht
en
rent in kind
es
arrendamiento en especie
fr
fermage en nature
affitto in natura
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forpagtning hvor forpagtningsafgiften erlægges i naturalier
de
Naturalpacht
en
rent in kind
es
arrendamiento en especie
fi
vuokran maksaminen luontoissuorituksena
fr
fermage en nature
nl
pacht in natura
pt
arrendamento em espécie
sv
arrende där avgiften erläggs på annat sätt än med pengar
aiuti in natura
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
помощ в натура
da
hjælp i form af naturalier
de
Sachhilfe
el
βοήθεια σε είδος
en
aid in kind
es
ayudas en especie
fi
avun antaminen luontoissuorituksina
,
tavara-apu
fr
aide en nature
ga
cabhair chomhchineáil
lt
pagalba natūra
nl
hulp
pl
pomoc w naturze
pt
ajuda em espécie
ro
ajutor în natură
sv
varubistånd
Dostopnost