Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitato dei trasporti nazionali e internazionali di merci e di persone per via navigabile nella Comunità
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje
de
Ausschuss für den innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr in der Gemeinschaft
el
Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα
en
Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
es
Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad
fi
yhteisön vesiväylien kansallisen ja kansainvälisen tavara- ja henkilöliikenteen komitea
fr
Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté
nl
Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap
pt
Comité dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias e passageiros por via navegável na Comunidade
sv
Komm...
Comitetul pentru adaptarea legislației privind recunoașterea reciprocă a certificatelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare
cs
Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o vzájemném uznávání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách
da
Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Nationale Bådførercertifikater for Transport af Varer og Personer ad Indre Vandveje
el
Επιτροπή για την προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των εθνικών αποδεικτικών ναυτικής ικανότητας για τα σκάφη μεταφοράς εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα
en
Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway
es
Comité de adaptación de la legislación relativa al reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior
fi
sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteeseen myönnettyjen kansallisten pätevyskirjojen vastavuoroista tunnustamista koskevan lainsäädänn...
espulsione per via navigabile
LAW
de
Entfernung auf dem Seeweg
el
απομάκρυνση δια θαλάσσης
en
expulsion by sea
es
expulsión por vía marítima
fr
éloignement par voie maritime
it
espulsione via mare
nl
verwijdering over zee
pt
afastamento por via marítima
fondo internazionale per la bonifica del canale navigabile del Danubio
FINANCE
TRANSPORT
da
international fond til rydning af sejlrenden i Donau
de
Internationaler Fonds für die "Wiederschiffbarmachung der Donau"
el
Διεθνές Ταμείο «Καθαρισμού για την αποκατάσταση της ασφαλούς ναυσιπλοΐας στο Δούναβη»
en
International Fund "Clearance of the Fairway of the Danube"
es
Fondo Internacional para el "despeje del paso del Danubio"
fi
Tonavan liikennöintiväylän raivaamisen puolesta toimiva kansainvälinen rahasto
fr
Fonds international pour le "Déblaiement du chenal du Danube"
nl
Internationaal fonds voor het vrijmaken van de vaargeul van de Donau
pt
Fundo Internacional para a "Desobstrução da Via Navegável do Danúbio"
sv
Internationella fonden för röjning av Donaus farled
la via navigabile si biforca
TRANSPORT
da
sejlløbet deler sig i to
de
die Schiffahrtstrasse hat eine Abzweigung
el
μια πλωτή οδός διακλαδώνεται
en
the navigable water-way divides
fr
la voie navigable bifurque
nl
het vaarwater splitst zich in twee takken
mantenimento del corso navigabile
da
vedligeholdelse af sejlløbet
de
Unterhalten des Fahrwassers
el
συντήρηση της πλωτής διόδου
en
maintenance of the navigable channel
fr
maintien de la passe navigable
nl
instandhouding van de vaargeul
navigabile/funzionante/manovrabile
ennavigable
deschiffbar/seetüchtig/befahrbar/manövrierfähig
frnavigable/manœuvrable/en état de naviguer
ruсудоходный/мореходный/лётный/управляемый
slploven/vodljiv/sposoben za plovbo
hrplovan/upravljiv/sposoban za plovidbu
srплован/управљив/способан за пловидбу
non navigabile
ennon-navigable
denicht schiffbar
frimpropre à la navigation
ruнесудоходный
slneploven
hrneplovan
srнеплован
Dostopnost