Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo „več za več“
Migration
bg
подход „Повече стимули при повече резултати“
da
mere for mere-tilgang
de
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
'more for more' approach
es
enfoque "más por más"
fi
”enemmällä enemmän” -lähestymistapa
hr
pristup "više za više"
it
approccio "di più a chi fa di più"
,
approccio "più progressi, più aiuti"
lt
požiūris „parama pagal pažangą“
lv
pieeja "vairāk par vairāk"
mt
approċċ "aktar għal aktar"
nl
"meer voor meer"-benadering
pl
zasada „więcej za więcej”
pt
abordagem "mais por mais"
sl
pristop „več za več“
sv
"mer för mer"-strategi
načelo „več za več“
Cooperation policy
bg
„повече за повече“
cs
zásada „více za více“
,
„více za více“
da
mere for mere
de
"mehr für mehr"
,
Grundsatz "mehr für mehr"
,
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
"αναλογικά κέρδη"
,
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
"more for more" principle
,
more for more
es
más por más
et
põhimõte "rohkem rohkema eest"
,
põhimõte „rohkema eest rohkem”
fi
enemmällä enemmän
fr
donner plus pour recevoir plus
,
plus pour plus
,
principe "donner plus pour recevoir plus"
ga
"dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear"
,
"tuilleann breis tuilleadh"
hu
többért többet
it
principio "di più a chi fa di più"
,
principio "più progressi, più aiuti"
lt
daugiau už daugiau
,
parama pagal pažangą
mt
aktar għal aktar
nl
meer voor meer
pl
„więcej za więcej”
pt
princípio "mais por mais"
ro
principiul „mai mult pentru mai mult”
sk
zásada „viac za viac“
,
„viac za viac“
sl
„več za več“
sv
mer för mer
načelo demokratične enakosti
Rights and freedoms
bg
принцип на демократично равенство
,
принцип на равенство между гражданите
cs
zásada demokratické rovnosti
,
zásada rovnosti občanů
da
princippet om demokratisk lighed
,
princippet om lighed mellem borgerne
de
Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürger
,
Grundsatz der demokratischen Gleichheit
el
αρχή της δημοκρατικής ισότητας
,
αρχή της ισότητας των πολιτών
en
principle of democratic equality
,
principle of the equality of its citizens
es
principio de igualdad democrática
,
principio de la igualdad de los ciudadanos
et
demokraatlik võrdsus
,
oma kodanike võrdsuse põhimõte
fi
demokraattisen yhdenvertaisuuden periaate
,
kansalaisten yhdenvertaisuuden periaate
fr
principe d'égalité démocratique
,
principe de l'égalité des citoyens
ga
prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh
,
prionsabal chomhionannas a shaoránach
hr
načelo jednakosti svojih građana
hu
a demokratikus egyenlőség elve
,
a polgárok közötti egyenlőség elve
it
principio dell'uguaglianza dei cittadini
,
principio dell'uguaglianza democ...
načelo dobrega finančnega poslovodenja
bg
принцип на добро финансово управление
cs
zásada řádného finančního řízení
da
princip om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
el
αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
en
principle of sound financial management
es
principio de buena gestión financiera
et
usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte
fi
moitteettoman varainhoidon periaate
fr
principe de bonne gestion financière
,
principe de la bonne gestion financière
ga
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
hr
načelo dobrog financijskog upravljanja
hu
a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve
it
principio della sana gestione finanziaria
lt
patikimo finansų valdymo principas
lv
pareizas finanšu pārvaldības princips
mt
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
,
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
nl
beginsel van goed financieel beheer
pl
zasada należytego zarządzania finansami
pt
princípio da boa gestão financeira
ro
principiul bunei gestiuni financiare
sk
zásada riadneho finančného hospodárenia
sv
principen om su...
načelo dostopnosti
Politics and public safety
LAW
cs
zásada dostupnosti
da
princippet om oplysningers tilgængelighed
,
princippet om tilgængelighed
,
tilgængelighedsprincippet
de
Grundsatz der Verfügbarkeit
el
αρχή της διαθεσιμότητας
en
principle of availability
es
principio de disponibilidad
fi
saatavuusperiaate
fr
principe de la disponibilité des informations
ga
prionsabal na hinfhaighteachta
hu
a hozzáférhetőség elve
,
az információhoz való hozzáférés elve
it
principio di disponibilità
lt
prieinamumo principas
lv
pieejamības princips
mt
prinċipju tad-disponibbiltà
nl
beginsel van beschikbaarheid
pl
zasada dostępności
pt
princípio da disponibilidade
ro
principiul disponibilității
sk
zásada dostupnosti
sv
principen om tillgänglighet
načelo države izvora
Taxation
bg
принцип на държавата на произход
,
принцип на страната на произход
,
принцип на страната по произход
cs
princip země původu
da
oprindelseslandsprincip
de
Ursprungslandprinzip
el
αρχή της χώρας προέλευσης
en
country of origin principle
es
principio del país de origen
et
päritoluriigi põhimõte
fi
alkuperämaaperiaate
fr
principe du pays d'origine
ga
prionsabal na tíre tionscnaimh
hu
származási ország elve
it
principio del paese d'origine
lt
kilmės šalies principas
lv
izcelsmes valsts princips
mt
prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini
nl
oorsprongslandbeginsel
pl
zasada kraju pochodzenia
ro
principiul țării de origine
sk
zásada krajiny pôvodu
sv
ursprungslandsprincipen
načelo enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair c...
načelo enakovrednosti (pari passu)
LAW
FINANCE
bg
при равни условия
da
ligestillet med
,
sidestillet med
el
με τους ίδιους όρους
,
στην ίδια βάση
en
pari passu
es
de la misma prioridad en el orden de prelación (de pagos)
,
pari passu
et
samasse järku kuuluma
,
samasse nõudeõiguse järku kuuluma
,
võrdsetel alustel
fi
etuoikeusasemaltaan sama
ga
ar comhchéim le
,
pari passu le
hu
azonos feltételek
,
egyenrangúság
,
pari passu
it
rango pari
lt
pari passu
,
toks pat
lv
līdzvērtīgs
,
pari passu
mt
pari passu
nl
op voet van gelijkheid
,
pari passu
pl
na zasadzie równorzędności
,
o równym stopniu uprzywilejowania
pt
grau de prioridade idêntico
,
prioridade igual
ro
în condiții de egalitate
sk
pari passu
,
rovnocenne
,
za rovnakých podmienok
sl
pari passu
sv
likställdhet
načelo enoletnosti
bg
принцип на ежегодност
cs
zásada ročního rozpočtu
da
princippet om etårige budgetter
,
princippet om etårighed
,
reglen om etårige budgetter
,
reglen om etårighed
de
Grundsatz der Jährlichkeit
,
Jährlichkeitsgrundsatz
el
αρχή της ενιαυσιότητας
,
αρχή της ετήσιας διάρκειας
en
principle of annuality
,
principle of the annual nature of the budget
es
principio de anualidad
et
aastasuse põhimõte
fi
vuotuisperiaate
,
vuotuisuuden periaate
fr
principe d'annualité
,
principe de l'annualité budgétaire
,
règle de l'annualité
ga
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid
,
prionsabal na bliantúlachta
hr
načelo jedne godine
hu
az évenkéntiség elve
,
az éves költségvetés elve
it
principio dell'annualità
lt
metinio periodiškumo principas
lv
gada pārskata princips
mt
prinċipju tal-annwalità
,
prinċipju tal-annwalità tal-baġit
nl
jaarperiodiciteitsbeginsel
pl
zasada jednoroczności
pt
princípio da anualidade
ro
principiul anualității
sk
zásada ročnej platnosti
sv
principen om ettårighet