Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements
da
styring af tilbudsopstilling og-afgivelse samt vurdering af kundebehov
de
Management der Angebotserstellung, Angebotsprüfung und Berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen
es
gestión de licitaciones, verificación de ofertas e requerimientos de los clientes
fr
gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients
it
gestione degli appalti,selezione delle offerte e fabbisogni dei clienti
nl
offertebeheer,onderzoek van inschrijvingen en klantenbehoeften
pt
gestão e apreciação de propostas e análise das necessidades dos clientes
by producing a statement of the resources and needs
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov
de
durch Gegenueberstellung der Produktionsmoeglichkeiten und des Bedarfs
el
δια της απογραφής των παραγωγικών δυνατοτήτων και αναγκών
es
estableciendo el balance de los recursos y necesidades
fr
en établissant le bilan des ressources et des besoins
it
stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni
nl
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften
pl
dokonując bilansu zasobów i potrzeb
pt
efetuando o balanço dos seus recursos e necessidades
sv
genom att göra en sammanställning över resurser och behov
cash flow needs
FINANCE
es
necesidades de liquidez
fr
besoins de trésorerie
it
fabbisogno di cassa
compelling needs
FINANCE
Budget
da
tvingende behov
de
dringender Mittelbedarf
el
επιτακτικές ανάγκες
es
necesidades (que no puedan cubrirse con los créditos del ejercicio siguiente)
fr
besoins impérieux
nl
dringende behoeften
coverage of the risks or needs
ECONOMICS
da
dækning af risici og behov
de
Aufkommen für Risiken oder Bedürfnisse
el
κάλυψη των κινδύνων ή των αναγκών
es
cobertura de los riesgos o necesidades
fr
couverture des risques ou besoins
it
copertura dei rischi o bisogni
nl
dekking...van de lasten die uit de beschouwde risico's of behoeften voortvloeien
pt
cobertura dos riscos ou necessidades
customs duties which meet the needs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
told, som er nødvendig
de
Zoelle,die den Erfordernissen entsprechen
el
δασμοί που ανταποκρίνονται στις ανάγκες
es
derechos de aduana para satisfacer las necesidades
fr
des droits de douane qui répondent aux nécessités
it
dei dazi doganali che rispondano alle necessità
nl
douanerechten welke in overeenstemming zijn met de eisen.
pt
direitos aduaneiros correspondentes às necessidades
sv
tullar som är nödvändiga
disbursement needs
da
udbetalingsbehov
de
für Zahlungen benötigte Mittel
el
εκταμιεύσεις που είναι αναγκαίες
en
to need funds for disbursement
es
fondos desembolsables
fr
besoin de décaissement
it
bisogno di fondi per le erogazioni
nl
gelden nodig hebben ter betaling
pt
necessidades de fundos
each institution shall recruit the staff it needs
EUROPEAN UNION
da
hver institution ansætter det nødvendige personale
de
jedes Organ stellt das erforderliche Personal ein
el
κάθε όργανο προσλαμβάνει το αναγκαίο προσωπικό
es
cada institución reclutará el personal necesario
fr
chaque institution recrute le personnel nécessaire
it
ciascuna istituzione provvede all'assunzione del personale necessario
nl
iedere instelling neemt het nodige personeel aan
pt
cada instituição recrutará o pessoal necessário
sv
varje institution skall anställa den personal som behövs
economic needs of the market
de
wirtschaftliche Bedürfnisse des Marktes
el
οικονομικές ανάγκες της αγοράς
en
economic requirements of the market
es
necesidades económicas del mercado
fr
besoins économiques du marché
nl
economische behoeften van de markt
economic needs test
ECONOMICS
Trade policy
de
ENT
,
wirtschaftliche Bedürfnisprüfung
en
ENT
,
es
prueba de necesidades económicas
fr
examen des besoins économiques
,
test de nécessité économique
it
verifica della necessità economica
pl
test potrzeb ekonomicznych
pt
teste de necessidade económica
ro
test privind necesitățile economice
Dostopnost