Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
NEMO
cs
nominovaný organizátor trhu s elektřinou
de
nominierter Strommarktbetreiber
en
NEMO
,
nominated electricity market operator
es
operador designado para el mercado de la electricidad
et
määratud elektriturukorraldaja
fi
nimitetty sähkömarkkinaoperaattori
ga
oibreoir ainmnithe margaidh leictreachais
hr
nominirani operator tržišta električne energije
it
NEMO
,
gestore del mercato elettrico designato
lt
PEERO
,
paskirtasis elektros energijos rinkos operatorius
lv
NETO
,
nominēts elektroenerģijas tirgus operators
mt
NEMO
,
operatur nominat tas-suq tal-elettriku
nl
NEMO
,
benoemde elektriciteitsmarktbeheerder
pl
NEMO
,
wyznaczony operator rynku energii elektrycznej
pt
operador designado para o mercado da eletricidade
ro
OPEED
,
operatorul pieței de energie electrică desemnat
sl
imenovani operater trga z električno energijo
sv
nemo
,
nominerad elmarknadsoperatör
in propria causa nemo iudex
fi
nemo debet esse iudex in propria causa
,
nemo judex in causa sua
,
älköön kukaan olko tuomarina omassa asiassaan
la
nemo debet esse iudex in propria causa
,
nemo iudex in causa sua
,
nemo judex in parte sua
invitus agere nemo cogitur
LAW
fi
ketään ei voida pakottaa kantajaksi vastoin tahtoaan
nemo censetur ignorare legem
LAW
da
enhver har pligt til at kende loven
el
ουδείς νοείται αγνοών το νόμο
en
ignorance of the law is no defence
,
ignorance of the law is no excuse
fr
nul n'est censé ignorer la loi
la
nemo censetur ignorare legem
,
nemo censetur legem ignorare
nl
Iedereen wordt geacht de wet te kennen.
nemo iudex sine auctore
LAW
fi
älköön olko tuomaria ilman kantajaa
la
nemo iurex sine auctore
nemo tenetur
Criminal law
el
δικαίωμα αρνήσεως μαρτυρίας επί κινδύνου αποκαλύψεως ιδίας ενοχής
,
ουδείς υποχρεούται να αποκαλύψει περιστατικά από τα οποία μπορεί να προκύψει η ενοχή του για αξιόποινη πράξη
fr
Nul n'est tenu de s'accuser lui-même
la
nemo tenetur prodere seipsum
,
nemo tenetur se ipsum accusare
nl
nemo tenetur-beginsel
,
verbod op zelfincriminatie
terra nemo
bg
ничия земя
cs
země nikoho
da
ingenmandsland
de
Niemandsland
en
no man's land
es
tierra de nadie
et
eikellegimaa
fi
ei-kenenkään -maa
fr
no man's land
ga
talamh eadrána
hr
ničija zemlja
hu
senki földje
it
terra di nessuno
lt
niekieno žemė
lv
neitrālā josla
mt
art ta’ ħadd
,
nl
niemandsland
pl
ziemia niczyja
pt
terra de ninguém
ro
no man's land
,
țara nimănui
sk
územie nikoho
sl
nikogaršnja zemlja
sv
ingenmansland
Dostopnost