Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ghastly
(pridevnik)
sl neprijeten,
zoprn,
moteč,
odiozen,
grozen,
grozljiv,
neznosen,
porazen,
baladen,
strašanski,
strašen,
mrtvaški,
mrliški
de leidig,
niederschmetternd,
gräßlich,
grässlich,
schauerlich,
haarsträubend,
gespenstisch,
grauenvoll,
unheimlich
sq tmerrshëm,
frikshëm
hr užasan,
stravičan,
jeziv
grob
sl brez prizanašanja; brezobziren; brutalen; divji; grob; grobo obdelan; grobo preoblikovan; grobozrnat; hrapav; mrzel; na hitro narejen; naglo skiciran; nasilen; nebrzdan; neciviliziran; nedokončan; nedovršen; neizbrušen; ne dokončno izdelan; neobdelan; neolikan; nepopoln; neotesan; neprečiščen; neprijazen; neprijeten; nespoštljiv; nesramen; neuglajen; neusmiljen; nevljuden; nizkoten; okoli; okvirno; opolzek; osoren; pod težkimi pogoji; prostaški; približno; razburkan; razkav; rezek; robat; še ne predelan; silen; sramotilen; surov; trdosrčen; umazan; v glavnih črtah; v grobem; z ledenimi zrni; zadirčen; žaljiv
inconvenient
(pridevnik)
sl neprimeren,
neugoden,
neroden,
neljub,
neprijeten,
zoprn,
moteč,
odiozen
de unrecht,
unziemlich,
ungeliebt,
unliebsam,
leidig
irksome
(pridevnik)
sl zoprn,
mrzek,
neprijeten
de widerlich,
häßlich,
hässlich,
fies,
bescheuert,
vertrackt,
unangenehm,
ungemütlich
leidig
(pridevnik)
sl neprijeten,
zoprn,
moteč,
odiozen
en disconcerting,
distasteful,
unsavoury,
unsavory,
embarrassing,
vexed,
messy,
unappealing,
unpalatable,
rasping,
inconvenient,
ghastly
messy
(pridevnik)
sl nepospravljen,
neurejen,
nenegovan,
zanemarjen,
zapuščen,
nemaren,
zanikrn,
nečist,
neprijeten,
zoprn,
moteč,
odiozen
de unaufgeräumt,
ungeordnet,
unordentlich,
ungepflegt,
nachlässig,
saumselig,
schlampig,
unkeusch,
unrein,
leidig
sq çrregullt
hr traljav