Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naravna nevarnost
Environmental policy
da
naturbetinget fare
,
naturfare
,
naturlig fare
,
naturskabt fare
de
Naturgefahr
el
εγγενής κίνδυνος
,
επικινδυνότητα
,
φυσικός κίνδυνος
en
natural hazard
es
peligro natural
et
looduslik oht
fi
luonnononnettomuuden uhka
,
luonnonuhka
fr
aléa naturel
ga
guais nádúrtha
hu
természeti veszély
it
pericolosità naturale
lt
gamtinis pavojus
mt
periklu naturali
nl
natuurgevaar
,
natuurlijk gevaar
pl
zagrożenie naturalne
pt
perigo natural
ro
hazard natural
,
pericol natural
neposredna nevarnost
FINANCE
Information technology and data processing
da
overhængende fare
de
unmittelbar drohende Gefahr
el
επικείμενος κίνδυνος
en
imminent danger
es
peligro inminente
fr
péril imminent
it
pericolo imminente
lt
neišvengiamas pavojus
nl
dreigend gevaar
pt
perigo iminente
sk
bezprostredné nebezpečenstvo
Nevarnost eksplozije ob požaru.
Chemistry
bg
Опасност от експлозия при пожар.
cs
Nebezpečí výbuchu v případě požáru.
da
Eksplosionsfare ved brand.
de
Explosionsgefahr bei Brand.
el
Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
en
Explosion risk in case of fire.
es
Riesgo de explosión en caso de incendio.
et
Tulekahju korral plahvatusoht.
fi
Tulipalon sattuessa räjähdysvaara.
fr
Risque d’explosion en cas d’incendie.
ga
Baol pléasctha i gcás dóiteáin.
hu
Tűz esetén robbanásveszély.
it
Rischio di esplosione in caso di incendio.
lt
Sprogimo pavojus gaisro atveju.
lv
Eksplozijas risks ugunsgrēka gadījumā:
mt
Riskju ta’ splużjoni f’każ ta’ nar.
mul
P372
nl
Ontploffingsgevaar in geval van brand.
pl
Ryzyko wybuchu w razie pożaru.
pt
Risco de explosão em caso de incêndio.
ro
Risc de explozie în caz de incendiu.
sk
V prípade požiaru hrozí riziko výbuchu.
sv
Explosionsrisk vid brand.
Nevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru.
Chemistry
bg
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
cs
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
da
Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
el
Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό.
en
Risk of explosion if heated under confinement.
es
Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
et
Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
fi
Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
fr
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
ga
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
hu
Zárt térben hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
lt
Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
lv
Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
mt
Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
mul
EUH044
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
pl
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
pt
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
ro
Risc ...
nevarnost pobega
LAW
Migration
bg
опасност от укриване
cs
nebezpečí skrývání se
da
risiko for forsvinden
de
Fluchtgefahr
el
διαδικασία διαφυγής
en
risk of absconding
es
riesgo de fuga
et
põgenemise oht
fi
pakenemisen vaara
fr
risque de fuite
hr
opasnost od bijega
hu
a szökés veszélye
it
rischio di fuga
lt
pasislėpimo pavojus
lv
bēgšanas iespējamība
mt
riskju ta' ħarba
nl
risico op onderduiken
pl
ryzyko ucieczki
ro
risc de sustragere
sk
riziko úteku
sv
risk för avvikande
nevarnost slepitve drugih udeležencev v prometu
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fare for,at lygterne blænder andre trafikanter
de
Gefahr,dass andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden
el
κίνδυνος να θαμβωθούν άλλοι χρήστες(της οδού)
en
danger of dazzling other road users
es
peligro de deslumbrar a otros usuarios
fr
risque d'éblouissement des autres usagers
it
rischio d'abbagliare altri utenti
nl
gevaar dat andere weggebruikers verblind worden
pt
risco de encandeamento de outros utentes
nevarnost terorizma
Criminal law
bg
заплаха от тероризъм
,
заплаха от терористична дейност
,
терористична заплаха
cs
teroristická hrozba
da
terrorismetrussel
,
terrortrussel
de
Terrordrohung
,
terroristische Bedrohung
el
τρομοκρατική απειλή
en
terrorist threat
es
amenaza terrorista
et
terrorismioht
fi
terrorismin uhka
,
terroriuhka
fr
menace terroriste
ga
bagairt sceimhlitheoireachta
hu
terrorista veszély
it
minaccia terroristica
lt
terorizmo grėsmė
lv
terorisma draudi
mt
theddida terroristika
nl
dreiging van terrorisme
,
terreurdreiging
,
terrorismedreiging
,
terroristische dreiging
pl
zagrożenie terrorystyczne
,
zagrożenie terroryzmem
pt
ameaça terrorista
ro
amenințare teroristă
sk
teroristická hrozba
,
teroristické ohrozenie
sl
teroristična grožnja
,
teroristična nevarnost
sv
terroristhot
nevarnost za javno zdravje
Health
da
trussel mod den offentlige sundhed
de
Gefahr für die öffentliche Gesundheit
el
απειλή για τη δημόσια υγεία
en
public health treat
,
threat to public health
es
amenaza para la salud pública
et
oht rahvatervisele
fi
uhka kansanterveydelle
fr
menace pour la santé publique
hr
prijetnja javnom zdravlju
hu
közegészségügyi veszély
it
minaccia per la salute pubblica
lt
grėsmė visuomenės sveikatai
nl
gevaar voor de volksgezondheid
pl
zagrożenie zdrowia publicznego
pt
ameaça à saúde pública
ro
amenințare la adresa sănătății publice
sv
hot mot folkhälsan
nevarnost za mutagenost
en
mutagenic hazard
et
mutageensuse oht
fr
risque mutagène
ga
guais shó-ghineach
hu
mutagén veszély
it
pericolo mutageno
,
potenziale mutageno
,
rischio mutagenico
lt
mutagenų daroma žala
lv
mutagēns apdraudējums
mt
periklu mutaġeniku
,
riskju mutaġeniku
pl
zagrożenie czynnikami mutagennymi
pt
perigo mutagénico
ro
risc mutagen
sk
mutagénne riziko
Nevarnost za nastanek požara ali drobcev.
Chemistry
bg
Опасност от пожар или разпръскване.
cs
Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi.
da
Fare for brand eller udslyngning af fragmenter.
de
Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
el
Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης.
en
Fire or projection hazard.
es
Peligro de incendio o de proyección.
et
Süttimis- või laialipaiskumisoht.
fi
Palo- tai sirpalevaara.
fr
Danger d’incendie ou de projection.
ga
Guais dóiteáin nó teilgin.
hu
Tűz vagy kivetés veszélye.
it
Pericolo di incendio o di proiezione.
lt
Gaisro arba išsvaidymo pavojus.
lv
Uguns vai izmetes bīstamība.
mt
Periklu ta’ nar jew ta’ projjezzjoni.
mul
H204
nl
Gevaar voor brand of scherfwerking.
pl
Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.
pt
Perigo de incêndio ou projeções
ro
Pericol de incendiu sau de proiectare.
sk
Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov.
sv
Fara för brand eller splitter och kaststycken.