Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma.
Education
en
... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.
fr
... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ni sujeto a intervalos
Information technology and data processing
de
non-persistent unslotted SCMA
el
αθυρίδωτη μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας
en
non-persistent unslotted CSMA
,
non-persistent unslotted CSMA
,
non-persistent unslotted carrier sense multiple access
fi
"non-persistent unslotted SCMA
fr
CSMA sans découpage de temps non-persistant
,
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel
it
CSMA non-persistente senza intervalli temporali
nl
non-persistent unslotted CSMA
,
non-persistent unslotted carrier sense multiple access
sv
non-persistent unslotted CSMA
acero de cr-ni-mo bonificado con una temperatura de transición relativamente baja
Iron, steel and other metal industries
da
sejhærdet Cr-Ni-Mo-stål med relativ lav overgangstemperatur
de
vergueteter Cr- Ni- Mo- Stahl mit einer verhaeltnissmaessig niedrigen Uebergangstemperatur
el
χάλυβας βελτιωμένος με Cν-Νι-Μο που έχει συγκριτικά χαμηλή θερμοκρασία μετατροπής
en
cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature
fi
nuorrutettu kromi-nikkeli-molybdeeniteräs
fr
acier amélioré au cr- ni- mo avec une température de transition relativement basse
it
acciaio da bonifica al cr ni mo con temperatura di transizione relativamente bassa
nl
veredeld cr. ni. mo-staal met een betrekkelijk lage overgangstemperatuur
acolchados que no sean de caucho ni de materias plásticas
da
polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi
,
stopningsmateriale, ikke af gummi eller plastic
de
Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
en
padding materials, not of rubber or plastics
,
stuffing, not of rubber or plastic
es
materias de relleno que no sean de caucho ni de materias plásticas
fr
capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
,
matières d'embourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
,
matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
it
imbottiture né in gomma né in materie plastiche
,
materie per imbottitura né in gomma, né in materie plastiche
nl
opvulmateriaal, niet van rubber, niet van plastic
pt
cadarço sem ser em borracha, nem em matérias plásticas
,
materiais para enchimento sem ser em borracha nem em matérias plásticas
sv
stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast
algodón sin cardar ni peinar
da
bomuld
,
ikke kartet eller kæmmet
de
Baumwolle
,
weder gekrempelt noch gekaemmt
el
βάμβακας παρουσιαζόμενος σε μάζες
en
cotton
,
not carded or combed
fr
coton en masse
it
cotone in massa
nl
katoen
,
niet gekaard en niet gekamd
pt
algodão em rama
árboles frutales, sin aceitunas ni cítricos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugttræer,ekskl.oliven og citrusfrugter
de
Obstbäume,ohne Oliven und Zitrusfrüchte
el
οπωροφόρα δένδρα,μη περιλαμβανομένων των ελαιοδένδρων και εσπεριδοειδών
en
fruit trees,excluding olives and citrus fruits
fi
hedelmäpuut lukuun ottamatta oliivipuita ja sitrushedelmäpuita
fr
arbres fruitiers,sans olives et agrumes
it
alberi da frutto,senza olive ed agrumi
nl
fruitbomen,zonder olijven en citrusvruchten
pt
árvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos
sv
fruktträd, utom oliver och citrusfrukter
Baterías de Ni-Cd
ENVIRONMENT
da
Ni-Cd batterier
de
Ni-Cd-Batterien
el
Ni-Cd μπαταρίες
en
Ni-Cd batteries
fr
accumulateurs Ni-Cd
it
accumulatori al nichel-cadmio
nl
NiCd-batterijen
pl
baterie i akumulatory niklowo-kadmowe
pt
acumuladores de níquel-cádmio
buzones para cartas [ni de metal, ni de mampostería]
da
brevkasser, ikke af murværk og ikke af metal
,
postkasser, ikke af murværk eller metal
de
Briefkästen weder aus Metall, noch aus Mauerwerk
en
letter boxes, not of metal or masonry
es
buzones para cartas ni de metal, ni de mampostería
fr
boîtes aux lettres [ni en métal, ni en maçonnerie]
,
boîtes aux lettres, ni en métal, ni en maçonnerie
it
buche delle lettere [né di metallo, né di muratura]
,
cassette delle lettere [né di metallo, né di muratura]
,
cassette per lettere né in metallo, né in muratura
nl
brievenbussen, niet van metaal of van metselwerk
pt
caixas do correio [nem em metal, nem em alvenaria]
,
caixas do correio, nem em metal, nem em alvenaria
sv
brevlådor, ej av metall eller murverk