Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forty-nine
(števnik)
sl devetinštirideset
de neunundvierzig
sq dyzet e nëntë
fr quarante-neuf
four nine
FINANCE
da
4x9
,
fire gange ni
de
vier mal neun
el
τέσσερα εννέα
en
4x9
,
es
cuatro nueves
fi
4x9
fr
4x9
,
quatre neufs
,
quatre x neuf
it
quattro per nove
nl
four nine
pt
quatro noves
sv
finguld
it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole
POLITICS
de
die Neun wiederholen ihre feste Ueberzeugung, dass alle diese Aspekte ein Ganzes darstellen
fr
les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout
Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Ententeudvalget for Organisationerne for Landbrugets Fagforeningsungdom i Det europæiske økonomiske Fællesskabs ni Lande
de
Verbindungsausschuss der Landjugend der EWG-Laender
fr
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne
it
Organismo d'intesa dell'organizzazione sindacali agricoli giovanili della Comunità economica europea
nl
Contactgroep van de organisaties van de landbouwjeugdverenigingen van de Europese Economische Gemeenschap
nannie nine eyes
Fisheries
da
havlampret
,
havnegenøje
de
Lamprete
,
Meerneunauge
,
Meerpricke
,
Neunaugenkönig
,
Seelamprete
el
γαλιά
,
λάμπραινα θαλάσσης
,
λάμπρενα
,
λάμπρινα
,
πετρόμυζο
en
sea lamprey
es
lamprea
,
lamprea de mar
,
lamprea marina
,
pegatimón
fi
merinahkiainen
fr
grande lamproie marine
,
lamproie de mer
,
lamproie marine
ga
loimpre mhara
it
lampreda di mare
,
lampreda marina
la
Petromyzon marinus
mul
LAU
nl
grote negenoog
,
zeelamprei
,
zeeprik
pl
minóg morski
pt
lampreia-do-mar
,
lampreia-marinha
sv
havsnejonöga
nine-inch equivalent
Building and public works
da
mursten i standardformat
de
Normbaustein
el
κανονικό τούβλο
es
ladrillo normalizado
fi
normaalitiili
fr
brique normale
nl
normale baksteen
sv
mursten med standardmått
nine members,who shall be chosen on the grounds of their general competence
EUROPEAN UNION
da
ni medlemmer, der vælges under hensyn til deres almindelige duelighed
de
neun Mitglieder,die auf Grund ihrer allgemeinen Befaehigung ausgewaehlt werden
el
εννέα μέλη που επιλέγονται βάσει των γενικών τους προσόντων
fr
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale
it
nove membri scelti in base alla loro competenza generale
nl
negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
pt
nove membros,escolhidos em razão da sua competência geral
sv
nio ledamöter,som skall utses på grundval av sin allmänna duglighet
nine-spined stickleback
Fisheries
da
nipigget hundestejle
fi
kymmenpiikki
fr
épinochette
la
Pungitius pungitius
,
Pygosteus pungitius
nl
tiendoornige stekelbaars
nine-spined stickleback
Fisheries
da
nipigget hundestejle
de
Neunstachliger Stichling
,
Zwergstichling
el
αγκαθερό
es
espinosillo
fi
kymmenpiikki
fr
épinochette
it
spinarello minore
la
Pungitius pungitius
,
Pygosteus pungitius
nl
tiendoornige stekelbaars
pt
espinho
sv
småspigg
nine-track tape
Information technology and data processing
da
ni-spors bånd
de
Neunspurband
es
banda magnética de nueve pistas
fi
yhdeksänraitainen nauha
fr
bande magnétique à neuf pistes
,
ruban magnétique à neuf pistes
it
nastro a nove piste
nl
negensporen-band
pt
banda magnética de nove pistas
sv
niospårsband