Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bendros kredito kainos metinė norma
Consumption
bg
годишен процент на разходите
da
ÅOP
,
årlig kreditomkostning
,
årlig omkostningsprocent
,
årlige omkostninger i procent
de
effektiver Gesamtjahreszins
,
effektiver Jahreszins
,
jährlicher Gebührenzinssatz
el
Ετήσιου Ποσού
,
ΣΕΠΕ
,
συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο
,
συνολικό πραγματικό ετήσιο επιτόκιο
en
APR
,
APRC
,
annual percentage rate
,
annual percentage rate of charge
es
TAE
,
TAEG
,
tasa anual efectiva global
,
tasa anual equivalente
,
tipo de interés efectivo global anual
et
krediidikulukuse määr
fi
todellinen vuosikorko
fr
TAEG
,
taux annuel effectif global
ga
an ráta céatadánach bliantúil
hu
THM
,
THM-mutató
,
teljes hiteldíjmutató
it
TAEG
,
tasso annuale effettivo globale
,
tasso annuo effettivo globale
lv
efektīvā gada izmaksu procentu likme
mt
RPAI
,
rata perċentwali annwali ta' imposta
nl
JKP
,
RJK
,
jaarlijks kostenpercentage
,
reëel jaarlijks kostenpercentage
pl
RRSO
,
rzeczywista roczna stopa oprocentowania
pt
TAEG
,
taxa anual de encargos efetiva global
,
taxa anual efetiva global
ro
dobândă anuală efectivă
sl
letn...
bezpečnostní norma
bg
стандарт за безопасност
cs
norma bezpečnosti
da
sikkerhedsstandard
de
Sicherheitsstandard
el
πρότυπο ασφάλειας
en
safety standard
es
estándar de seguridad
et
ohutusstandard
fi
turvallisuusmääräys
,
turvallisuusnormi
fr
règlement de sécurité
ga
caighdeán sábháilteachta
hu
biztonsági norma
it
standard di sicurezza
lt
saugos standartas
lv
drošības standarts
mt
standard ta' sigurtà
nl
veiligheidsnorm
pl
norma bezpieczeństwa
,
standard bezpieczeństwa
pt
nível de segurança
ro
standarde de siguranță
sk
bezpečnostný štandard
sl
varnostni standard
sv
säkerhetsnorm
bruto peļnas norma
FINANCE
Accounting
bg
брутна печалба
,
норма на брутната печалба
cs
hrubé rozpětí
,
hrubé ziskové rozpětí
da
bruttoavance
,
bruttofortjenstmargin
,
dækningsbidrag
de
Bruttoertragsspanne
,
Bruttogewinnspanne
el
μικτό περιθώριο κέρδους
en
gross margin
,
gross profit margin
es
margen bruto de beneficios
et
brutomarginaal
fi
bruttokate
,
bruttokateprosentti
fr
marge bénéficiaire brute
ga
ollchorrlach
hu
bruttó haszonkulcs
,
bruttó árrés
it
margine di profitto lordo
,
margine lordo
lt
bendroji marža
,
bendroji pelno marža
mt
marġni gross
nl
brutomarge
,
brutowinstmarge
pl
marża brutto
pt
margem de lucro bruta
ro
marjă brută
,
marjă brută din vânzări
sk
hrubé rozpätie
sl
bruto marža
,
kosmati dobiček iz prodaje
sv
bruttomarginal
emisná norma
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
ENERGY
cs
emisní standard
da
emissionsstandard
de
Emissionsnorm
,
Emissionsstandard
el
προδιαγραφή εκπομπής
en
emission performance standard
,
emission standard
es
norma de emisión
et
heitenorm
fi
päästönormi
,
päästöstandardi
fr
norme d'émission
,
norme de rejet
ga
caighdeán astaíochta
hu
kibocsátási előírások
it
standard di emissioni
lt
išleidimo norma
mt
standard ta' emissjonijiet
nl
emissienorm
pl
norma emisji
ro
normă de emisie
sl
emisijski standard
sv
utsläppsnorm
Europejska Norma Techniczna
bg
ETSO
,
Европейски технически стандарти
,
Заповед за прилагане на
cs
ETSO
,
Evropský technický normalizační příkaz
,
oprávnění ETSO
da
ETSO
,
ETSO-godkendelse
,
European Technical Standard Order
de
ETSO
,
Europäische Technische Standardzulassung
,
Europäischer Technischer Standard
el
ευρωπαϊκές οδηγίες τεχνικών προδιαγραφών
en
ETSO
,
ETSO authorisation
,
European Technical Standard Order
es
ESTO
,
Estándar Técnico Europeo
et
ETSO
,
Euroopa tehnilised normatiivid
fi
ETSO
,
European Technical Standard Order
fr
spécification technique européenne
ga
Ordú um Chaighdeán Teicniúil Eorpach
hu
ETSO
,
Európai Műszaki Szabvány Rendelet
it
ETSO
,
European Technical Standard Order
lt
Europos techninio standarto specifikacija
lv
ETSO
,
Eiropas Tehnisko standartu prasības
mt
Ordni ta' Standard Tekniku Ewropew
nl
ETSO
,
European Technical Standard Order
pl
ETSO
,
pt
ETSO
,
especificação técnica normalizada europeia
ro
ETSO
,
standarde tehnice europene
sk
ETSO
,
Európske technické štandardné schválenie
sl
ETSO
,
Odredba o Evropskem tehničnem standardu
,
dovoljenje...
Europska norma
da
EN
,
europæisk standard
de
europäische Norm
el
EN
,
ευρωπαϊκό πρότυπο
en
EN
,
Euro-norm
,
European norm
,
European standard
es
EN
,
Norma Europea
et
EN
,
EN-standard
,
Euroopa standard
fi
EN
,
eurooppalainen standardi
fr
EN
,
norme européenne
ga
caighdeán Eorpach
hu
európai szabvány
it
EN
,
norma europea
lt
Europos standartas
lv
Eiropas standarts
nl
EN
,
Europese norm
pl
norma europejska
pt
EN
,
Norma Europeia
ro
EN
,
standard european
sk
európska norma
sv
EN
,
Europastandard
,
europeisk standard
galutinė išankstinių sandorių palūkanų norma
FINANCE
bg
краен форуърден лихвен процент
cs
konečná budoucí úroková sazba
,
konečná forwardová sazba
da
endelig forwardrente
de
endgültiger Forwardzinssatz
el
τελικό προθεσμιακό επιτόκιο
en
UFR
,
ultimate forward rate
es
tipo de interés a plazo último
et
lõplik forvardintressimäär
,
lõplik forvardkurss
,
lõplik valuuta forvardkurss
fi
korkokäyrän päätekorko
fr
taux à terme ultime
ga
réamhráta deiridh
hr
krajnji terminski tečaj
hu
végső határidős kamatláb
it
tasso a termine finale
lv
galīgā nākotnes likme
mt
rata forward aħħarija
nl
UFR
,
ultimate forward rate
pl
ostateczna stopa forward
pt
taxa de juro a prazo final
ro
ultima rată forward
sk
konečná forwardová sadzba
sl
končni terminski tečaj
iekšējā peļņas norma
Financing and investment
Accounting
bg
метод на вътрешната норма на възвръщаемост
cs
vnitřní míra návratnosti
da
IRR
,
intern rente
,
intern rentefod
,
internrente
,
internt afkast
de
interner Zinsfuß
el
εσωτερικός βαθμός απόδοσης
,
σταθμισμένη απόδοση δολαρίου
,
συντελεστής εσωτερικής απόδοσης
en
DCFROR
,
ERR
,
IRR
,
discounted cash flow rate of return
,
discounted cash flow yield
,
economic rate of return
,
internal rate of return
es
TIR
,
TIR
,
TRI
,
tasa interna de rentabilidad
,
tasa interna de retorno
,
tipo de rendimiento interno
,
tipo interno de retorno
,
índice interno de rentabilidad
et
IRR
,
sisemine tasuvuslävi
,
sisemine tulumäär
fi
IRR
,
sisäinen korkokanta
fr
TRI
,
taux actuariel
,
taux de rendement interne
,
taux de rentabilité interne
ga
ráta toraidh inmheánach
hu
IRR
,
belső megtérülési ráta
it
TIR
,
TIRE
,
TRIE
,
tasso di rendimento economico
,
tasso interno di rendimento
,
tasso interno di rendimento economico
lt
VGN
,
vidinė grąžos norma
lv
iekšējā atdeves likme
,
iekšējās atdeves koeficients
mt
rata ta' redditu interna
nl
IRR
,
IR...
Il [La] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*; il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Il [La] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*; l’Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...