Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A norma dell'articolo 3 del protocollo n. 21 sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, detti Stati membri hanno notificato che desiderano partecipare all'adozione e all'applicazione del[la] presente [atto].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз тези държави-членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [AKTU].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsst...
A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. [La Danimarca non partecipa all'attuazione della presente decisione e non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione (operazione)] .
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
aplicación directa de una norma internacional
Technology and technical regulations
da
direkte anvendelse af en international standard
de
direkte Verwendung einer internationalen Norm
el
άμεση εφαρμογή διεθνούς προτύπου
en
direct application of an international standard
fi
kansainvälisen standardin suora soveltaminen
fr
application directe d'une norme internationale
it
applicazione diretta di una norma internationale
nl
directe toepassing van een internationale norm
,
rechtstreekse toepassing van een internationale norm
aplicación indirecta de una norma internacional
Technology and technical regulations
da
indirekte anvendelse af en international standard
de
indirekte Verwendung einer internationalen Norm
el
έμμεση εφαρμογή διεθνούς προτύπου
en
indirect application of an international standard
fi
kansainvälisen standardin välillinen soveltaminen
fr
application indirecte d'une norme internationale
it
applicazione indiretta di una norma internazionale
nl
indirecte toepassing van een internationale norm
,
onrechtstreekse toepassing van een internationale norm
aplinkos kokybės norma
European Union law
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
норма за качество на околната среда
,
стандарт за качество на околната среда
cs
norma kvality životního prostředí
da
miljøkvalitetskrav
,
miljøkvalitetsnorm
de
Umweltqualitätsnorm
,
Umweltqualitätsstandard
el
ΠΠΠ
,
ποιοτικό πρότυπο περιβάλλοντος
,
πρότυπο ποιότητας του περιβάλλοντος
en
EQS
,
environmental quality standard
es
norma de calidad medioambiental
,
normas de calidad ambiental
et
keskkonnakvaliteedi standard
fi
ympäristön laatua koskeva normi
,
ympäristönlaatunormi
fr
NQE
,
norme de qualité de l'environnement
,
norme de qualité environnementale
ga
caighdeán cáilíochta comhshaoil
,
caighdeán cáilíochta comhshaoil
hu
környezetminőségi előírás
,
környezetminőségi szabvány
it
norma di qualità ambientale
,
standard di qualità ambientale
lt
aplinkos kokybės standartas
lv
vides kvalitātes standarts
mt
standard tal-kwalità ambjentali
nl
MKN
,
kwaliteitsnorm voor het milieu
,
milieukwaliteitsnorm
pl
norma jakości środowiska
pt
NQA
,
norma de qualidade ambiental
,
padrão de qualidade do a...
arma da fuoco usata di norma come arma da guerra
Defence
Migration
Technology and technical regulations
da
krigsskydevåben
de
Kriegsschusswaffe
el
πολεμικό πυροβόλο όπλο
en
arm normally used as a weapon of war
es
arma de fuego de guerra
fi
sotilaskäyttöön tarkoitettu ampuma-ase
fr
arme à feu de guerre
nl
oorlogsvuurwapen
pt
arma de fogo de guerra
sv
skjutvapen
Associação Espanhola para a Norma e a Certificação
de
AENOR
,
Spanische Normungs- und Zertifizierungsvereinigung
el
Ένωση Τυποποίησης και Πιστοποίησης της Ισπανίας
en
AENOR
,
Spanish Standardisation and Certification Association
es
AENOR
,
Asociación Española de Normalización y Certificación
,
Asociación Española para la Normalización y Racionalización
fi
AENOR
,
Espanjan standardisoimis- ja tarkastusyhdistys
fr
AENOR
,
association espagnole de normalisation et de certification
it
AENOR
,
Associazione spagnola di normalizzazione e certificazione
nl
AENOR
,
Spaanse normalisatie- en certificatievereniging
pt
AENOR
,
Associação Espanhola de Normalização e de Certificação
,
sv
AENOR
atpirkimo norma
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
доходност по репо сделка
cs
repo sazba
da
genkøbsrente
,
rente på genkøbsforretning
,
reporente
de
Pensionssatz
,
Repo-Satz
,
Rückkaufzinssatz
,
Wertpapierpensionssatz
el
επιτόκιο αναχρηματοδότησης
,
επιτόκιο επαναγοράς τίτλων
,
επιτόκιο των συμφωνιών επαναγοράς χρεογράφων
en
repo rate
,
repurchase rate
es
tipo de las operaciones dobles
,
tipo de recompra
,
tipo de repo
et
repomäär
fi
repo-korko
,
repokorko
fr
taux de pension
,
taux de prise en pension
,
taux des mises en pension
,
taux des prises en pension
ga
ráta athcheannaigh
hu
repokamatláb
it
tasso pronti contro termine
,
tasso repo
lt
atpirkimo sandorių palūkanų norma
lv
repo likme
mt
rata repo
,
rata ta’ ftehim ta’ riakkwist
nl
reporente
pl
stopa repo
pt
taxa do acordo de recompra
,
taxa repo
ro
rată a operațiunii repo
sk
repo sadzba
sl
obrestna mera refinanciranja
sv
reporänta
atsargų norma
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
reservebrøk
,
reservekoefficient
de
Mindestreservesatz
,
Reservekoeffizient
,
Reservesatz
el
συντελεστής ελάχιστων αποθεματικών
en
reserve ratio
es
coeficiente de reservas
fi
varantosuhde
,
velvoiteprosentti
fr
coefficient de réserves
it
aliquota di riserva
,
coefficiente di riserva
lv
rezervju norma
nl
reserveratio
pl
stopa rezerwy
sv
kassakravsprocent
bendros kredito kainos metinė norma
Consumption
bg
годишен процент на разходите
da
ÅOP
,
årlig kreditomkostning
,
årlig omkostningsprocent
,
årlige omkostninger i procent
de
effektiver Gesamtjahreszins
,
effektiver Jahreszins
,
jährlicher Gebührenzinssatz
el
Ετήσιου Ποσού
,
ΣΕΠΕ
,
συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο
,
συνολικό πραγματικό ετήσιο επιτόκιο
en
APR
,
APRC
,
annual percentage rate
,
annual percentage rate of charge
es
TAE
,
TAEG
,
tasa anual efectiva global
,
tasa anual equivalente
,
tipo de interés efectivo global anual
et
krediidikulukuse määr
fi
todellinen vuosikorko
fr
TAEG
,
taux annuel effectif global
ga
an ráta céatadánach bliantúil
hu
THM
,
THM-mutató
,
teljes hiteldíjmutató
it
TAEG
,
tasso annuale effettivo globale
,
tasso annuo effettivo globale
lv
efektīvā gada izmaksu procentu likme
mt
RPAI
,
rata perċentwali annwali ta' imposta
nl
JKP
,
RJK
,
jaarlijks kostenpercentage
,
reëel jaarlijks kostenpercentage
pl
RRSO
,
rzeczywista roczna stopa oprocentowania
pt
TAEG
,
taxa anual de encargos efetiva global
,
taxa anual efetiva global
ro
dobândă anuală efectivă
sl
letn...
Dostopnost