Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η διάρκεια υποχρεωτικής εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
en
the normal working week shall not exceed forty-two hours
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
,
die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η κανονική διάρκεια της εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
en
the normal working week shall not exceed forty-two hours
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
den normale toldtarif (toldsats-BTB) skal genindføres
FINANCE
de
der normale Zollsatz muss wiederhergestellt werden
el
πρέπει να αποκατασταθεί η εφαρμογή του κανονικού δασμολογικού συντελεστή
en
the normal tariff is to be reintroduced
es
el arancel normal deberá ser restablecido
it
la tariffa normale deve essere ripristinata
nl
het normale tarief moet weer worden ingesteld
pt
a pauta normal deve ser restabelecida
embedsperiodens normale udløb
LAW
de
regelmäßiger Ablauf der Amtszeit
en
normal date of expiry
es
expiración normal del mandato
fr
terme normal des fonctions
it
scadenza normale
nl
verstrijken van de normale ambtstermijn
pt
termo do mandato
fastættelse af den normale værdi
TRADE
FINANCE
de
Bestimmung des Normalwerts
el
καθορισμός της κανονικής αξίας
en
determination of normal value
es
determinación del valor normal
et
normaalväärtuse kindlaksmääramine
fr
détermination de la valeur normale
it
determinazione del valore normale
nl
vaststelling van normale waarde
pl
określenie wartości normalnej
,
ustalanie wartości normalnej
pt
cálculo do valor normal
ikke-normale situationer
de
nicht normale Situationen
el
μη φυσιολογικές καταστάσεις
en
non-normal situations
es
situaciones anormales
fi
poikkeustilanteet
fr
situations anormales
it
situazioni anomale
nl
buitengewone/ongewone omstandigheden
pt
situações fora do normal
sv
onormala situationer
indsnævring af den normale bredde
TRANSPORT
Building and public works
de
Begrenzung der Normalbreite
el
περιορισμός του κανονικού πλάτους
en
limitation of the normal width
fr
limitation de la largeur normale
it
limite della larghezza normale
nl
beperken van de normaalbreedte
køretøjets normale brugstilstand
TRANSPORT
de
normale Gebrauchsbedingungen eines Fahrzeugs
el
κανονική συνθήκη χρήσης ενός οχήματος
en
normal condition of use of vehicle
es
situación normal de uso del vehículo
fr
condition normale d'utilisation d'un véhicule
it
condizioni normali d'impiego del veicolo
nl
normale gebruikstoestand van een voertuig
pt
estado normal de utilização de um veículo
normale arbejdspriser
ECONOMICS
Building and public works
de
Grundkosten
en
prime cost sum
es
precio inicial
fr
montant du prix coûtant
,
montant du prix d'achat
,
montant du prix de revient
,
montant du prix initial
it
costo iniziale
nl
voorlopige prijs
normale betingelser for mellem-og langfristede lån og kreditter
ECONOMICS
de
was üblicherweise unter mittel- und langfristigen Krediten verstanden wird
el
συνήθεις προθεσμίες των μεσοπρόθεσμων και των μακροπρόθεσμων δανείων
en
usual terms of medium and long term loans
es
condiciones normales de los créditos a medio y largo plazo
fr
conditions usuelles des crédits à moyen et long terme
it
usuali condizioni dei creditti a medio e lungo termine
nl
gebruikelijke voorwaarden voor krediet met middellange of lange looptijd
pt
prazos habituais dos créditos a médio e longo prazo
Dostopnost