Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri
ECONOMICS
de
Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie
el
Συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων
en
Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry
fr
Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
it
Accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale
nl
Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector
pt
Acordo relativo às Condições Normais de Concorrência na Indústria da Construção e Reparação Naval Mercante
sv
avtal om normala konkurrensvillkor inom den kommersiella fartygsbyggnads- och reparationsindustrin
aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Übereinkommen über die Einhaltung normaler Wettbewerbsbedingungen in der gewerblichen Schiffbau- und Schiffsreparaturindustrie
el
συμφωνία σχετικά με την τήρηση ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού στον κλάδο ναυπήγησης και επισκευής πλοίων
,
συμφωνία όσον αφορά τις κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού στη βιομηχανία ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων - συμφωνία στο ναυπηγικό κλάδο
en
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry
,
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry
es
Acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante
fi
sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjausteollisuudessa
fr
accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
it
accordo relativo alle normali condizioni di conco...
aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri
TRANSPORT
de
Übereinkommen über Schiffsreparaturindustrie
el
συμφωνία για τη ναυπηγοεπισκευαστική βιομηχανία
en
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry
es
acuerdo sobre la construcción naval
fr
Accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes
it
accordo sulla costruzione navale
nl
Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw-en scheepsreparatiesector
pt
acordo sobre a construção naval
sv
OECD-avtalet om varvsindustrin
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
el
σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται
en
alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
es
dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal
fr
dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré
it
dispositivo di allarme che scatta in mancanza del livello di protezione normalmente assicurato
pt
dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
algoritmo normale
SCIENCE
de
routinemäßiger Algorithmus
el
συνηθισμένος αλγόριθμος
en
routine algorithm
es
algoritmo conocido
fr
algorithme de routine
alimentazione normale infantile
Health
da
babykonserves
,
babymad
de
Dauernahrung
,
Säuglingsdauerkost
,
Säuglingsdauernahrung
,
Säuglingsnormalnahrung
el
προπαρασκευασμένη βρεφική διατροφή
en
baby food
,
preserved food for infants
es
alimentación normal del lactante
fr
alimentation normale du nourrisson
nl
zuigelingenvoedsel
aliquota normale
Taxation
bg
стандартна данъчна ставка
cs
základní sazba
da
normalsats
,
standardsats
de
Normalsatz
el
κανονικός συντελεστής
en
standard rate
es
tipo impositivo general
,
tipo impositivo normal
et
harilik maksumäär
fi
yleinen verokanta
fr
taux normal
ga
ráta caighdeánach
hu
általános héamérték
lv
pamatlikme
nl
normaal tarief
pl
stawka podstawowa
pt
taxa normal
sl
splošna stopnja
sv
normalskattesats
aliquota normale dell'imposta sul valore aggiunto
LAW
FINANCE
da
merværdiafgiftens normalsats
de
Normalsatz der Mehrwertsteuer
el
κανονικός συντελεστής του φόρου προστιθέμενης αξίας
en
standard rate of value added tax
es
tipo impositivo normal del Impuesto sobre el Valor Añadido
fr
taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée
nl
normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
pt
taxa normal do imposto sobre o valor acrescentado
allargamento della sezione normale
TRANSPORT
Building and public works
da
udvidelse af den normale bredde
de
Erweiterung der Normalbreite
el
αύξηση του κανονικού πλάτους
en
increase of the normal width
fr
agrandissement de la largeur normale
it
svasamento
nl
vergrooten van de normaalbreedte
allerede den normale blyoptagelse påvirker porphyrinstofskiftet
Health
de
schon die normale Bleiaufnahme beeinflusst den Porphyrinstoffwechsel
el
ακόμη και η συνήθης πρόσληψη μολύβδου επηρεάζει το μεταβολισμό της πορφυρίνης
en
even the normal lead ingestion interferes with the porphyrin metabolism
es
la incorporación normal de plomo influye ya en el metabolismo de las porfirinas
fr
l'incorporation normale de plomb influence déjà le métabolisme porphyrinique
it
l'incorporazione normale di Pb influenza già il metabolismo porfirinico(delle porfirine)
nl
de normale loodopname interfereert reeds met de porphyrinestofwisseling
pt
a incorporação normal de chumbo influencia já o metabolismo porfirínico
Dostopnost