Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausrichtung unter normalen Betriebsbedingungen
Communications
da
orientering under normal brug
el
προσανατολισμός κανονικής χρήσης
en
orientation in normal use
es
orientación normal de uso
fi
asento normaalikäytössä
fr
orientation en cours d'utilisation normale
it
orientamento assunto in condizioni d'impiego normali
nl
oriëntatie bij normaal gebruik
pt
orientação em utilização normale
sv
inriktning vid normalt bruk
auβerhalb der normalen Arbeitsdauer zusätzlich geleistete Stunden
ECONOMICS
da
timer,der udføres ud over den normale arbejdstid
el
πρόσθετες ώρες εργασίας,εκτός από τις ώρες του κανονικού ωραρίου
en
hours worked in addition to those worked during normal working hours
es
horas trabajadas además de las realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore prestate in eccesso rispetto alle ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
gewerkte overuren
pt
horas trabalhadas para além dos períodos normais de trabalho
Bereich des normalen Hoerens
da
område for normal hørelse
de
hoerbarer Frequenzbereich
en
range of normal hearing
fr
champ d'audition normale
it
campo audio normale
,
campo d'audizione normale
nl
normaal gehoorveld
Beugungsverlust unter normalen Betriebsbedingungen
en
working diffraction loss
fr
perte de diffraction praticable
den normalen Wettbewerb verhindern, einschränken oder verfälschen
Trade policy
Consumption
el
παρεμπόδιση, περιορισμός ή νόθευση του ανταγωνισμού
en
to prevent, restrict or distort competition
fi
estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua
fr
empêcher, restreindre ou fausser le jeu de la concurrence
die normalen Zollsätze für einen befristeten Zeitraum wiederherstellen
FINANCE
en
to re-introduce normal duties for a fixed period
fr
rétablir les droits normaux pour une période déterminée
it
ripristinare i dazi normali per un periodo determinato
nl
de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
Accounting
en
profit or loss on ordinary activities
fr
résultat provenant des activités ordinaires
ga
brabús nó caillteanas i leith gnáthghníomhaíochtaí
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Steuern
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
resultat af ordinær drift efter skat
el
αποτέλεσμα που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες, μετά την αφαίρεση των φόρων
en
profit or loss on ordinary activities after tax
es
resultados procedentes de actividades ordinarias después de impuestos
fr
résultat provenant des activités ordinaires, après impôts
nl
resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening, na belasting
Dostopnost