Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auβerhalb der normalen Arbeitsdauer zusätzlich geleistete Stunden
ECONOMICS
da
timer,der udføres ud over den normale arbejdstid
el
πρόσθετες ώρες εργασίας,εκτός από τις ώρες του κανονικού ωραρίου
en
hours worked in addition to those worked during normal working hours
es
horas trabajadas además de las realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore prestate in eccesso rispetto alle ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
gewerkte overuren
pt
horas trabalhadas para além dos períodos normais de trabalho
Bereich des normalen Hoerens
da
område for normal hørelse
de
hoerbarer Frequenzbereich
en
range of normal hearing
fr
champ d'audition normale
it
campo audio normale
,
campo d'audizione normale
nl
normaal gehoorveld
die normalen Zollsätze für einen befristeten Zeitraum wiederherstellen
FINANCE
en
to re-introduce normal duties for a fixed period
fr
rétablir les droits normaux pour une période déterminée
it
ripristinare i dazi normali per un periodo determinato
nl
de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren
im normalen Geschaftsverlauf
ennormal course of business
frpratique normale des affaires
itnormale attività commerciale
ruнормальный ход дел
slnormalni potek poslov
hrnormalni tijek poslova
srнормални ток послова
im normalen Rhythmus erfolgender Rechnungsabschluß
FINANCE
el
κανονικός ρυθμός εκκαθάρισης
en
clearance procedure on schedule
es
ritmo normal de revisión
fr
rythme d'apurement normal
it
ritmo di liquidazione normale
nl
normaal tempo voor de goedkeuring
pt
ritmo de apuramento normal
in normalen Zeiten
enin ordinary times
fren temps ordinaire
itnei tempi ordinari
ruв обычных временах
slv normalnih časih
hru normalnim vremenima
srу нормалним временима
normalen Schwund berücksichtigen
da
tage det normale svind i betragtning
el
συνυπολογίζω τις συνήθεις απώλειες
en
to make normal allowance for waste
es
(tener en cuenta el) descuento por el desperdicio
fr
tenir compte de la freinte normale
it
tener conto del normale scarto
sv
ta hänsyn till normalt bortfall
seinen normalen Wohnsitz haben
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have sit sædvanlige opholdssted
el
έχω συνήθη κατοικία
en
to be normally resident
es
residir
,
tener su residencia normal
fr
avoir sa résidence normale
it
avere la residenza normale
nl
zijn normale verblijfplaats hebben
pt
ter a sua residência habitual
sl
imeti običajno prebivališče
sv
vara bosatt normalt
Spektroskopie unter normalen Einfall
da
spektroskopi med normalt indfald
el
φασματοσκοπία κατακόρυφης πρόσπτωσης
,
φασματοσκοπία ορθογώνιας πρόσπτωσης
en
normal incidence spectroscopy
es
espectroscopia de incidencia normal
fi
kohtisuoran tulokulman spektroskopia
fr
spectroscopie sous incidence normale
it
spettroscopia sotto incidenza normale
nl
spectroscopie met loodrechte lichtinval
pt
espetroscopia de incidência normal
sv
spektroskopi med vinkelrätt infall
Steuern auf das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
FINANCE
Taxation
da
skat på resultatet af ordinær virksomhed
el
φόρος επί αποτελεσμάτων από συνήθεις δραστηριότητες
en
tax on profit or loss on ordinary activities
es
impuesto sobre los resultados de las actividades ordinarias
fr
impôt sur le résultat provenant des activités ordinaires
it
imposta sul risultato proveniente dalle attività ordinarie
nl
belasting op het resultaat van de gewone bedrijfsuitoefening
pt
imposto sobre os resultados provenientes das atividades correntes
Dostopnost