Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo sobre Normas de Origen
Trade policy
cs
Dohoda o pravidlech původu
da
aftale om oprindelsesregler
de
Übereinkommen über Ursprungsregeln
el
Συμφωνία για τους κανόνες καταγωγής
en
Agreement on Rules of Origin
fi
sopimus alkuperäsäännöistä
fr
Accord sur les règles d'origine
ga
an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh
hr
Sporazum o pravilima o podrijetlu
it
Accordo relativo alle regole in materia di origine
lt
Sutartis dėl kilmės taisyklių
nl
Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels
pt
Acordo sobre as Regras de Origem
ro
Acord privind regulile de origine
sv
avtal om ursprungsregler
Acuerdo sobre Normas de Origen
ECONOMICS
da
Aftale om oprindelsesregler
de
Übereinkommen über Ursprungsregeln
el
Συμφωνία για τους κανόνες καταγωγής
en
Agreement on Rules of Origin
fr
Accord sur les règles d'origine
ga
Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh
it
Accordo relativo alle regole in materia di origine
nl
Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels
pl
Porozumienie w sprawie reguł pochodzenia
pt
Acordo sobre as Regras de Origem
acumulación diagonal en materia de normas de origen
Tariff policy
da
diagonal kumulation for oprindelsesregler
de
diagonale Ursprungskumulierung
el
διαγώνια σώρευση όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής
en
diagonal cumulation of origin of goods
fr
cumul diagonal des règles d'origine
ga
carnadh trasnánach maidir le tionscnamh earraí
it
cumulo diagonale per le norme di origine
nl
diagonale cumulatie van de oorsprongregels
pl
diagonalna kumulacja pochodzenia towarów
pt
acumulação diagonal em matéria das regras de origem
sv
diagonal sammanslagning i fråga om gällande ursprungsregler
adaptación de las normas de procedimiento
LAW
da
tilpasning af rettergangsmåden
de
Anpassung der Verfahrensvorschriften
el
προσαρμογή των κανόνων διαδικασίας
en
amend the Rules of Procedure
fr
adaptation des règles de procédure
it
adeguamento delle norme di procedura
nl
aanpassing van de procedurevoorschriften
pt
adaptação das regras processuais
adaptación del buque a las normas
TRANSPORT
el
αναβάθμιση πλοίου ώστε να πληροί τα πρότυπα
,
προσαρμογή του πλοίου προς τα πρότυπα
en
upgrading of ship to the standards
fr
mise aux normes du navire
it
adeguamento della nave alle norme
nl
aanpassing van het schip aan de normen
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adopción (por los Estados miembros) con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
LAW
da
(medlemsstaternes) vedtagelse af ... i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme (durch die Mitgliedstaaten) gemäβ ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή (από τα κράτη μέλη) σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
fi
hyväksyminen jäsenvaltioiden valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione (da parte degli Stati membri) conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
sv
(medlemsstaterna) att anta (dessa bestämmelser) i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adopción y promulgación de normas sustantivas y de procedimiento sobre ayudas estatales (Directrices para la aplicación e interpretación)
da
vedtagelse og udstedelse af proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte (Retningslinjer for anvendelse og fortolkning)
de
Annahme und Bekanntgabe der verfahrens-und materiellrechtlichen Vorschriften...staatliche Beihilfen(Leitfaden für die Anwendung und Auslegung)
el
θέσπιση και έκδοση των διαδικαστικών και ουσιαστικών κανόνων στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων(κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και ερμηνεία)
en
adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid(Guidelines on the application and interpretation)
fr
adoption et publication des règles de procédure et d'application aides d'Etat(directives d'application et d'interprétation)
it
adozione delle norme procedurali e sostanziali aiuti di Stato(Guida all'applicazione e all'interpretazione)
nl
vaststelling en uitvaardiging van formele en materiële regels overheidssteun (Richtsnoeren voor de toepassing en uitlegging)
pt
adoção e publicação das regras processuais auxílios estatais (orientações relativas a aplic...
adoptar normas
LAW
da
vedtage nærmere bestemmelser
de
Einzelheiten des Verfahrens festlegen
el
θεσπίζω λεπτομερείς κανόνες για τη διαδικασία
en
adopt detailed rules
fi
antaa yksityiskohtaiset säännöt
fr
arrêter les modalités de la procédure
it
adottare le modalità
nl
nadere bepalingen vaststellen
pt
aprovar as regras do procedimento
sv
anta närmare föreskrifter
a execução é regida pelas normas de...
da
tvangsfuldbyrdelsen sker efter regler %F EOF-aktaten l92,2
de
die Zwangvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften von...
el
η αναγκαστική εκτέλεση διέπεται από τις διατάξεις της...
en
enforcement shall be governed by the rules of...
es
la ejecución forzosa se regirá por las normas de...
fr
l'exécution forcée est régie par les règles de...
it
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di...
nl
de tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen van...
sv
verkställigheten skall följa de regler som...
Dostopnost