Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
en
Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminalmatters
es
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőr...
Convenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação
bg
Европейска конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели
cs
Evropská dohoda o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely
da
europæisk konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
de
Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των ζώων στις εκτροφές
en
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
es
Convenio europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas
,
Convenio europeo sobre la protección de los animales en las ganaderías
et
põllumajandusloomade kaitse Euroopa konventsioon
fi
tuotantoeläinten suojelua koskeva eurooppalainen yleissopimus
fr
Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
hu
Európai egyezmény a mezőgazdasági céllal tartott állatok védelméről
,
a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló ...
Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
ENVIRONMENT
da
AFS-konventionen
,
antifouling-konventionen
,
international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe
de
AFS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen
el
Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001
,
Σύμβαση AFS
en
AFS Convention
,
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
es
Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques
et
AFS-konventsioon
,
laevade kahjulike kattumisvastaste süsteemide kontrolli rahvusvaheline konventsioon
fi
AFS-yleissopimus
,
kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta
fr
Convention AFS
,
convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires
ga
Coinbhinsiún AFS
,
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe a...
Convenção Limitando a Oito Horas por Dia a e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
da
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
,
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is dai...
Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais
bg
Конвенция относно седмичната почивка (индустрия), 1921 г.
da
konvention angående en ugentlig hviledag i industrielle virksomheder
de
Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
el
Σύμβαση "περί εβδομαδιαίας αναπαύσεως εν τοις βιομηχανικοίς καταστήμασι"
en
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings
,
Weekly Rest (Industry) Convention
,
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
es
Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales
,
Convenio sobre el descanso semanal (industria), 1921
fr
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels
,
Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
hu
Egyezmény a heti pihenőnapról (ipar), 1921
,
Egyezmény az ipari üzemekben biztosított heti pihenőnapról
it
Convenzione relativa al riposo settimanale negli stabilimenti industriali...
Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários
da
konvention angående arbejds- og hviletid inden for vejtransport
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit und die Ruhezeiten im Straßentransport
el
ΔΣΕ 67: Για τη διάρκεια της εργασίας και τις χρονικές περιόδους ανάπαυσης στις οδικές μεταφορές
en
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
es
Convenio relativo a las horas de trabajo y al descanso en el transporte por carretera
,
Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso (transporte por carretera), 1939
fr
Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route
,
Convention sur la durée du travail et les repos (transports par route), 1939
ga
Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
,
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar
hu
Egyezmény a munka- és pihenőidő szabályozásáról a közúti szállításban
,
Egyezmény a munka- és pihenőidőről (közúti szállítás), 1939
it
Convenzione riguardante l'orario...
Convenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes
bg
Конвенция относно търговското корабоплаване (минимални норми)
da
konvention om minimumsnormer i handelsskibe
,
konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede
de
Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση "περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων"
,
Σύμβαση εμπορικής ναυτιλίας (στοιχειώδεις κανόνες)
en
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships
es
Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976
,
Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante
fi
yleissopimus, joka koskee kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa
fr
Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands
,
Convention sur la marine marchande (normes minima)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
hu
Egyezmény a kereskedelmi hajók minimális követelményeiről
it
Convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili
lt
Konvencija dėl prekybinės laivybos minimalių standar...
Convenção sobre a Regulamentação da Duração do Trabalho no Comércio e nos Escritórios
Employment
da
konvention angående regulering af arbejdstiden i handels- og kontorvirksomheder
de
Übereinkommen über die Regelung der Arbeitszeit im Handel und in Büros
el
ΔΣΕ 30: Για τη ρύθμιση της διάρκειας εργασίας στο εμπόριο και στα γραφεία
en
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices
es
Convenio relativo a la normativa sobre duración de la jornada de trabajo en el comercio y en las oficinas
,
Convenio sobre las horas de trabajo (comercio y oficinas)
fi
sopimusehdotus, joka koskee liikkeiden ja toimistojen työajan säännöstelyä
fr
Convention concernant la réglementation de la durée du travail dans le commerce et dans les bureaux
,
Convention sur la durée du travail (commerce et bureaux), 1930 (C30)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí
hu
Egyezmény a munkaidőről (kereskedelem és irodák), 1930
,
Egyezmény a munkaidőről a kereskedelemben és az irodákban
it
Convenzione relativa alla regolamentazione dell'orario di lavoro nel comme...
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
Land transport
bg
разстояние между работните повърхности на езиците
cs
volný prostor pro průjezd kola výměnou výhybky
da
fri hjulpassage i tungeparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Zungenvorrichtung
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς
,
εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς
en
free wheel passage in switches
es
paso libre de rueda en el cambio
et
kaugus sulgrööpa pea töötava serva ja raamrööpa töötava serva vahel
fi
kulusta vapaa tila vaihteissa
fr
cote de libre passage de l’aiguillage
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
hu
vezetéstávolság a váltókban
it
spazio di libero passaggio nei deviatoi
,
spazio di libero passaggio tra gli aghi
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie iešmų
lv
brīvā riteņa pāreja pārmijās
mt
tul ta' passaġġ ħieles fid-devjaturi
nl
vrije wieldoorgang in wissels
pl
szerokość prowadzenia w zwrotnicy
ro
spațiu de liberă trecere al macazului
sk
voľný prechod kolesa vo výhybkách
,
voľný priestor pre koleso vo výhybkách
sl
neoviran prehod koles na menjalu kretnice
sv
fri hjulpassage i sp...
depressão específica nos músculos
bg
вдлъбнатина на мускул
,
пророчески палец
cs
svalová prohlubeň
da
forsænkning i muskellaget
,
profetens tommelfinger
de
Muskeldelle
el
αλλοίωση των μυών
en
Prophet's Thumb Mark
,
muscle depression
,
muscular depression
es
depresión muscular
et
lihaselohk
fi
lihaksen painuma
fr
coup de lance
ga
log matáin
hr
depresija mišića
,
prorokov palac
hu
horpadás
,
izommélyedés
it
colpo di lancia
,
depressione muscolare
lv
iedobe muskulī
mt
depressjoni muskolari
nl
lanssteek
pl
kciuk proroka
,
pchnięcie lancą
,
wgłębienie mięśni
pt
depressão muscular
ro
depresiune musculară
sk
svalová slabosť
sl
mišična udrtina
sv
specifik fördjupning i muskel