Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaratoria di nullità
LAW
da
ugyldighedserklæring
de
Erklärung der Nichtigkeit
el
κήρυξη ακυρότητας
en
declaration of invalidity
es
declaración de nulidad
fr
déclaration de la nullité
it
dichiarazione di nullità
nl
nietigverklaring
pt
declaração de nulidade
dichiarazione di nullità
FINANCE
da
mortifikation
de
Kraftloserklaerung
el
ακύρωση χρεογράφων
en
cancellation of securities
es
declaración de nulidad
fr
déclaration de nullité
nl
mietigverklaring
pt
declaração de nulidade
domanda di decadenza o di nullità
LAW
da
begæring om et varemærkes fortabelse eller ugyldighed
de
Antrag auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
αίτηση έκπτωσης ή ακυρότητας
en
application for revocation or for a declaration of invalidity
es
solicitud de caducidad o de nulidad
fr
demande en déchéance ou en nullité
nl
vordering tot vervallenverklaring of nietigverklaring
pt
pedido de extinção ou de anulação
domanda di nullità
LAW
da
ansøgning om ugyldigkendelse
de
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit
,
Antrag auf Nichtigerklärung
,
Nichtigkeitsanmeldung
el
αίτηση ακύρωσης
en
application for revocation
,
plea in abatement
,
request for cancellation
es
solicitud de nulidad
fi
mitätöintihakemus
fr
demande d’annulation
,
demande en nullité
nl
verzoek tot nietigverklaring
pt
pedido de anulação
sv
begäran om ogiltigförklaring
domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità
LAW
da
modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
ανταγωγή με αίτημα την έκπτωση ή την ακυρότητα
en
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
es
demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
fr
demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité
nl
eis in reconventie tot vervallenverklaring of nietigverklaring
pt
pedido reconvencional de extinção ou de nulidade
eccezione di nullità
LAW
de
Einrede der Nichtigkeit
,
Nichtigkeitseinrede
en
objection of nullity
,
plea of nullity
fi
mitättömyysväite
fr
exception de nullité
nl
exceptie van nietigheid
pl
zarzut nieważności
pt
exceção de nulidade
sv
invändning om ogiltighet
effetti della decadenza e della nullità
LAW
da
retsvirkninger af fortabelse og ugyldighed
de
Wirkungen des Verfalls und der Nichtigkeit
el
αποτελέσματα της έκπτωσης και της ακυρότητας
en
consequences of revocation and invalidity
es
efectos de la caducidad y de la nulidad
fr
effets de la déchéance et de la nullité
nl
rechtsgevolgen van verval en nietigheid
pt
efeitos da extinção e da nulidade
effetto retroattivo della decadenza o della nullità
LAW
da
tilbagevirkende kraft,der er knyttet til fortabelse eller ugyldighed
de
Rückwirkung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
αναδρομικό αποτέλεσμα της έκπτωσης ή της ακυρότητας
en
retroactive effect of revocation or invalidity
es
efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad
fr
effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité
nl
terugwerkende kracht van verval of nietigheid
pt
efeito retroativo da extinção ou da nulidade
motivo di nullità
LAW
da
grundlag for annullation
de
Aufhebungsgrund
el
λόγος ακυρότητας
en
plea of nullity
es
motivo de nulidad
fi
kumoamisperuste
fr
motif de nullité
nl
nietigheidsgrond
pt
fundamento de nulidade
sv
grund rörande ogiltighet
norma che riguarda gli effetti della nullità
LAW
da
bestemmelse vedrørende retsvirkningerne af en ugyldighed
de
Bestimmung über die Rechtswirkung der Nichtigkeit
el
διάταξη σχετικά με τις συνέπειες της ακυρότητας
en
provision concerning the effects of the invalidity
es
norma por la que se regirá los efectos de la nulidad
fr
disposition relative aux effets de la nullité
nl
bepaling inzake de rechtsgevolgen van nietigheid
pt
disposição relativa aos efeitos da nulidade
Dostopnost