Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
4-o-tolilazo-o-toluidina
Chemistry
de
4-Amino-2',3-dimethylazobenzol
,
4-o-Tolylazo-o-toluidin
,
AAT
,
Echtgranat-GBC-base
el
4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο
,
4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη
,
ΑΑΤ
en
4-amino-2',3-dimethylazobenzene
,
4-o-tolylazo-o-toluidine
,
AAT
,
fast garnet GBC base
,
o-aminoazotoluene
es
4-amino-2',3-dimetilazobenceno
,
4-o-tolilazo-o-toluidina
,
AAT
,
fast garnet GBC base
fr
4-amino-2',3-diméthylazobenzène
,
4-o-tolylazo-o-toluidine
,
base grenat solide GBC
,
o-aminoazotoluène
it
4-ammino-2',3-dimetilazobenzene
,
4-o-tolilazo-o-toluidina
,
AAT
,
fast garnet GBC base
nl
4-amino-2',3-dimethylazobenzeen
,
4-o-Tolylazo-o-toluidine
,
AAT
,
fast garnet GBC base
pt
4-amino-2',3-dimetilazobenzeno
,
AAT
,
granada fixo, GBC base
a ação de um filtro baixa o nível da superfície aquosa
TRANSPORT
Building and public works
da
grundvandsspejlet sænkes ved hjælp af borerøret
de
unter Wirkung desFilterbrunnens wird der Grundwasserstand abgesenkt
el
η λειτουργία ενός διηθητικού φρέατος προκαλεί καταβιβασμό της στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα
en
the action of a filter well lowers the level of th water-table
fr
l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère
it
l'azione di un pozzo filtrante fa abbassare il livello della falda acquifera
nl
de bemaling van een bron doet den grondwaterstand dalen
a Assembleia designa,de entre os seus membros,o presidente
da
Forsamlingen udpeger blandt sine medlemmer sin formand
de
die Versammlung waehlt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten
el
η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρό της
en
the Assembly shall elect its President from among its members
es
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente
fr
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président
it
l'Assemblea designa fra i suoi membri il presidente
nl
de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
abandonar o local
LAW
de
eine Wohnung räumen
en
to vacate the premises
fi
tyhjentää toimitilat
fr
vider les lieux
it
sgombrare
nl
de plaats ontruimen
sv
avträda en lägenhet
abastecer o mercado
LAW
de
den Markt beliefern
,
den Markt versehen
en
to supply the market
fi
toimittaa markkinoille
fr
fournir le marché
it
fornire il mercato
nl
aan de markt leveren
,
de markt voorzien
sv
förse marknaden
abastecimento médio para o período de base
Building and public works
da
gennemsnitlig forsyning
de
durchschnittliche Versorgung
,
mittlere Versorgung
,
regelmaessiger Durchschnitt
el
μέση υδροδότησις περιόδου βάσεως
en
average supply
,
mean supply
,
period average
fi
keskimääräinen syöttö
fr
alimentation moyenne pour la période de base
it
alimentazione media nel periodo base
nl
gemiddelde waterafgifte
sv
medelvattentillgång
abertura para o apalpador de trama
Technology and technical regulations
da
føleråbning
de
Fühlerschiltz
el
οπή αισθητήρα
en
feeler slot
fi
kuteentunnusteluaukko
fr
ouverture pour tâteur
sv
öppning för kännarmekanism
abóbada sobre o núcleo
da
dækgassystem for kernerummet
de
Kernraum-Schutzgassystem
el
σύστημα προστασίας με αέριο του υπόγειου θόλου του αντιδραστήρα
en
core vault system
es
sistema de la bóveda del núcleo
it
Gas di protezione del cielo del nocciolo
pt
cúpula sobre o núcleo
a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
membranpumpen suger ajlen til sig og trykker den op gennem stigrøret
de
die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben
el
η αντλία με διάφραγμα αναρροφά την υγρή κοπριά και την προωθεί προς τον καταθλιπτικό αγωγό
en
the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
fr
la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement
it
la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
nl
de membraanpomp zuigt gier aan en drukt deze door de persbuis naar boven