Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ferner
sl bolj daleč; dalje; dlje; in pa; in tudi; in; k temu; kakor tudi; kot tudi; mimo tega; nadalje; naprej; navrh; obenem; pa tudi; pa še; po vrhu tega; poleg tega; posledično; potem; potlej; povrh tega; povrh; povrhu; prav tako; prav tudi; ravno tako; razen tega; sicer pa; sicer; skupaj s; skupaj z; sploh pa; takisto; tako kot; tedaj; ter; tudi to; tudi; v bodoče; v nadaljevanju; v nasprotnem primeru; v ostalem; v prihodnje tudi; v prihodnje; v ta namen; več kot to; vobče; vrh tega; vrh vsega; vrhu vsega; z; za naprej; za to; zato; zraven pa; zraven; še
gleichzeitig
sl hkraten; hkrati; istočasen; istočasno; naenkrat; obenem; paralelen; sočasen hkraten; sočasen; sočasno
istodobno
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement
istovremeno
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement
njëherësh
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
fr simultanément,
parallèlement
hr istovremeno,
odjednom,
istodobno,
ujedno
njëkohësisht
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
fr simultanément,
parallèlement
hr istovremeno,
odjednom,
istodobno,
ujedno
odjednom
(prislov)
sl nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma,
hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno
en suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short,
at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de unvermittelt,
schlagartig,
auf einmal,
jäh,
plötzlich,
abrupt,
überraschend,
zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq befas,
papritmas,
njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement