Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acordo objeto de evasão através de reexpedição
TRADE
da
aftale omgå ved omladning
de
durch Umladung umgangenes Übereinkommen
el
συμφωνία που έχει καταστρατηγηθεί μέσω μεταφόρτωσης
en
agreement circumvented by trans-shipment
es
eludir el acuerdo mediante reexpedición
fr
accord tourné par le jeu de la réexpédition
ga
comhaontú arna imchéimniú ag traiseoladh
it
accordo eluso mediante rispedizione
nl
door overlading ontdoken overeenkomst
Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia con objeto de adaptar determinadas especificaciones arancelarias
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republic Island
en
Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
fr
Accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland
alcance del objeto
Health
da
objektomfang
de
Objektumfang
el
όριο αντικείμενου
en
object range
,
subject range
área de absorção equivalente de um objeto ou de uma superfície
da
ækvivalent absorptionsflade
de
äquivalente Absorptionsfläche
el
ισοδύναμη επιφάνεια απορρόφησης
en
equivalent absorption area
es
área de absorción equivalente de un objeto
,
área de absorción equivalente de una superficie
fi
absorptioala
fr
aire d'absorption équivalente
it
area di assorbimento equivalente
nl
equivalent absorberend oppervlak
sv
ekvivalent absorptionsyta
arinque de objeto afundado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bøjeline
,
bøjereb
de
Bojenreep
el
συρματόσχοινο σημαντήρα
,
σχοινί σημαντήρα
en
buoy line
,
buoy rope
es
orinque
fi
poijuköysi
fr
orin
it
grippia
,
grippiale
nl
boeireep
pt
arinque de boia
,
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
Defence
da
skydevåben,der er camoufleret som en anden genstand
de
Schußwaffe,die einen anderen Gegenstand vortaüscht
en
firearm disguised as an other object
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
it
arma do fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
nl
geheim vuurwapen
arma de fogo camuflada sob a forma de outro objeto
Defence
da
skydevåben, der er camoufleret som en anden genstand
de
als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffe
el
πυροβόλο όπλο που έχει τη μορφή άλλου αντικειμένου
en
firearm disguised as another object
es
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto
fr
arme à feu camouflée sous la forme d'un autre objet
it
arma da fuoco camuffata sotto forma di altro oggetto
nl
camouflagevuurwapen
asiento de objeto
Information technology and data processing
da
objektindgang
de
Objekt-Eintrag
el
λήμμα αντικειμένου
en
object entry
es
CAD
,
inserción de objeto
fr
entrée d'objet
it
entry di oggetto
,
voce di oggetto
nl
object entry
,
objectingang
pt
entrada de objeto
sv
objektpost
as matérias que são objeto do presente Tratado
da
de i denne Traktat omhandlede forhold
de
die in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete
el
θέματα που αποτελούν αντικείμενο της παρούσης συνθήκης
en
matters dealt with in this Treaty
es
las materias comprendidas en el presente Tratado
fr
les matières qui font l'objet du présent Traité
it
i settori definiti dal presente Trattato
nl
de in dit Verdrag behandelde onderwerpen
sv
ämnen som behandlas i detta fördrag
as matérias que sejam objeto de disposições legislativas
EUROPEAN UNION
LAW
da
spørgsmål, som er reguleret ved lov
de
die Sachgebiete,die durch Gesetz geregelt sind
el
θέματα τα οποία ρυθμίζονται νομοθετικώς
en
matters which are the subject of legislation
es
las materias que estén reguladas por disposiciones legales
fr
les matières qui relèvent de dispositions législatives
it
le materie che siano disciplinate da disposizioni legislative
nl
de onderwerpen,welke bij de wet zijn geregeld
sv
för frågor som regleras i lag