Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
druga obravnava
bg
второ четене
cs
druhé čtení
da
andenbehandling
de
zweite Lesung
el
δεύτερη ανάγνωση
en
second reading
es
segunda lectura
et
teine lugemine
fi
toinen käsittely
fr
deuxième lecture
ga
an dara léamh
hr
drugo čitanje
hu
második olvasat
it
seconda lettura
lt
antrasis svarstymas
lv
otrais lasījums
mt
it-tieni qari
nl
tweede lezing
pl
drugie czytanie
pt
segunda leitura
ro
a doua lectură
sk
druhé čítanie
sv
andra behandlingen
javna obravnava
da
offentligt retsmøde
de
öffentliche Gerichtsverhandlung
,
öffentliche Sitzung
el
δημόσια συνεδρίαση
en
public hearing
,
public sitting
es
audiencia pública
fi
julkinen käsittely
,
julkinen oikeudenkäynti
,
julkinen suullinen käsittely
fr
audience publique
hu
nyilvános ülés
it
udienza pubblica
lt
viešas (teismo) posėdis
,
viešas nagrinėjimas
lv
atklāta sēde
mt
smigħ pubbliku
nl
openbare terechtzitting
,
openbare zitting
pl
posiedzenie jawne
pt
audiência pública
ro
ședință publică
sv
offentligt sammanträde
kazenska obravnava
Criminal law
bg
наказателно производство
cs
trestní řízení
da
straffesag
de
Strafprozess
,
Strafverfahren
el
ποινική δίκη
en
criminal proceedings
,
criminal trial
es
proceso penal
et
kriminaalmenetlus
fi
rikosoikeudellinen menettely
,
rikosoikeudenkäynti
fr
procès criminel
,
procès pénal
,
procédure pénale
ga
imeachtaí coiriúla
hr
kazneni postupak
hu
a büntetőeljárás tárgyalási szakasza
it
processo penale
lt
baudžiamasis procesas
lv
kriminālprocess
mt
proċedimenti kriminali
,
proċess kriminali
nl
strafproces
pl
proces karny
pt
procedimento penal
ro
proces penal
sk
trestné konanie
sv
brottmål
,
brottmålsförfarande
,
straffrättsligt förfarande
obravnava DDV
ECONOMICS
da
behandling af momsen
de
Behandlung der Mehrwertsteuer
el
χειρισμός του ΦΠΑ
en
treatment of VAT
es
tratamiento del IVA
fr
traitement de la TVA
it
trattamento dell'IVA
nl
behandeling van de BTW
pt
tratamento do IVA
obravnava kapitala
FINANCE
bg
капиталово третиране
da
kapitalbehandling
en
capital treatment
es
régimen de capital
,
tratamiento del capital
et
kapitalikäsitlus
ga
láimhseáil caipitil
it
trattamento ai fini patrimoniali
pl
sposób ujmowania w kapitale
,
wymagania kapitałowe
pt
tratamento de capital
ro
tratamentul privind cerințele de capital
obravnava novega proizvajalca izvoznika
International trade
en
NEPT
,
new exporting producer treatment
hu
új exportáló gyártóknak járó elbánás
lt
naujojo eksportuojančio gamintojo statusas
pl
status podmiotu traktowanego jako nowy producent eksportujący
ro
tratament de nou producător-exportator
obravnava odvisnosti od drog
bg
лечение за употреба на наркотици
cs
léčba drogové závislosti
da
stofbehandling
de
Drogenbehandlung
el
θεραπεία ουσιοεξάρτησης
en
drug treatment
es
tratamiento por drogas
et
narkomaaniaravi
fi
huumehoito
fr
traitement de la toximanie
,
traitement pour usage de drogue
ga
cóireáil drugaí
hr
liječenje ovisnosti
,
tretman ovisnosti
hu
kábítószer-használók kezelése
it
trattamento della tossicodipendenza
lt
narkomanijos gydymas
,
priklausomybės nuo narkotikų vartojimo gydymas
,
priklausomybės nuo narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimo gydymas
lv
narkotiku lietotāju ārstēšana
mt
kura għad-droga
nl
drugshulpverlening
,
hulpverlening voor problemen met drugs
pl
leczenie uzależnienia od narkotyków
pt
tratamento da toxicodependência
ro
tratament pentru consumul de droguri
sk
protidrogová liečba
sv
narkotikabehandling
obravnava po načelu države z največjimi ugodnostmi
Trade policy
cs
DNV
,
doložka nejvyšších výhod
,
zacházení podle nejvyšších výhod
da
mestbegunstigelse
,
mestbegunstigelsesbehandling
de
Meistbegünstigung
el
μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους
en
MFN
,
MFN treatment
,
most-favoured-nation treatment
es
NMF
,
trato NMF
,
trato de nación más favorecida
fi
MFN-kohtelu
,
suosituimmuuskohtelu
fr
principe NPF
,
principe de la nation la plus favorisée
,
régime de la nation la plus favorisée
,
traitement NPF
,
traitement de la nation la plus favorisée
hu
MFN-elbánás
,
legnagyobb kedvezményes elbánás
it
trattamento della nazione più favorita
lt
didžiausio palankumo režimas
lv
lielākās labvēlības režīms
mt
trattament tan-nazzjon l-aktar iffavorit
nl
meestbegunstiging
,
meestbegunstigingsbeginsel
,
meestbegunstigingsbehandeling
,
meestbegunstigingsregeling
pl
najwyższe uprzywilejowanie
,
uprzywilejowane traktowanie
,
zasada największego uprzywilejowania
pt
tratamento da nação mais favorecida
ro
CNF
,
clauza națiunii celei mai favorizate
sl
obravnava po načelu največjih ugodnosti
sv
behandling so...
obravnava tveganj
FINANCE
Financial institutions and credit
da
behandling af risici
en
treatment of risks
et
riskide käsitlemine
ga
déileáil le rioscaí
,
láimhseáil rioscaí
pl
traktowanie ryzyka
pt
tratamento dos riscos
obravnava v terapevtski skupnosti, komuni ali bolnišnici
bg
лечение с настаняване
,
резиденциално лечение
cs
rezidenční léčba
da
Institutionsbehandling
,
behandling på døgninstitution
de
stationäre Behandlung
el
θεραπεία εσωτερικής διαμονής
en
residential treatment
es
tratamiento en régimen de internamiento
et
statsionaarne ravi
fi
pikäaikainen laitoshoito
fr
traitement résidentiel
ga
cóireáil chónaithe
hr
rezidencijalni liječenje
,
rezidencijalni tretman
hu
bentlakásos ellátás
,
bentlakásos kezelés
it
trattamento residenziale
lt
stacionarinis gydymas
lv
ārstniecība dzīves vietā
mt
kura residenzjali
nl
intramurale behandeling
,
residentiële behandeling
pl
leczenie w ośrodkach zamkniętych
pt
tratamento residencial
ro
tratament rezidențial
sk
pobytová liečba
,
rezidenčná liečba
sv
slutenvård
Dostopnost