Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prednostno obravnavanje prošnje za azil
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
fr
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
esame prioritario della domanda di asilo
,
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķi...
Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Abhandlung
sl obravnava; obravnavanje; pregled; razprava; uradno poročilo; zapuščinska obravnava; znanstvena razprava
Bearbeiten
(samostalnik)
sl obdelovanje,
obravnavanje
en treating,
processing,
considering,
adapting
sq operim,
trajtim
Behandeln
(samostalnik)
sl obravnavanje,
ozdravljenje,
oskrbovanje
en considering,
curing,
healing,
treating,
handling,
dressing
sq shërim,
mjekim
fr traitant
Behandlung
sl manipulacija; manipuliranje; obdelava; obdelovanje; obravnava; obravnavanje; oskrba; postopanje; postopek; priprava; ravnanje; terapija; tretiranje; tretma; zdravljenje
Betrachten
(samostalnik)
sl gledanje,
opazovanje,
zrenje,
obravnavanje
en watching,
observing,
regarding,
considering
sq shikim
Betrachtungsweise
sl aspekt; gledanje; način gledanja; način mišljenja; način obravnavanja; obravnavanje; pogled; strokovni nazor; vidik
considering
(samostalnik)
sl pretehtanje,
pretehtavanje,
premišljevanje,
razmišljanje,
razmišljevanje,
premišljanje,
preudarjanje,
razglabljanje,
presojanje,
tuhtanje,
pretuhtanje,
premlevanje,
pomišljanje,
obravnavanje,
upoštevanje,
zajetje,
zajemanje
de Wiegen,
Abmessen,
Wiederkäuen,
Brüten,
Überlegen,
Nachdenken,
Überdenken,
Bearbeiten,
Betrachten,
Behandeln,
Beherzigen
sq konsiderim,
mendim,
paramendim
fr considérant