Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne en vue de compléter la convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 et de faciliter son application(avec observations)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13.Dezember 1957 und die Erleichterung seiner Anwendung(mit Bemerkungen)
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la convenzione europea di estradizione del 13.dicembre 1957 e ne agevola l'applicazione(con Osservazioni)
adjustment of correlated observations
da
udjævning af korrelerede observationer
de
Ausgleichung korrelierter Beobachtungen
es
compensación de observaciones correlacionadas
fi
korreloivien havaintojen tasoitus
fr
compensation des observations corrélées
nl
vereffening van gecorreleerde waarnemingen
pt
compensação das observações correlacionadas
sv
utjämning av korrelerade observationer
adjustment of direct observations
da
udjævning af direkte observationer
de
Ausgleichung direkter Beobachtungen
es
compensación de observaciones directas
fi
välittömien havaintojen tasoitus
fr
compensation des observations directes
nl
vereffening van directe waarnemingen
pt
compensação das observações diretas
sv
utjämning av direkta observationer
adresser des observations écrites à l'Office
LAW
da
skriftligt fremsætte bemærkninger over for Harmoniseringskontoret
de
schriftliche Bemerkungen beim Amt einreichen
el
υποβολή γραπτών παρατηρήσεων στο Γραφείο
en
to submit written observations to the Office
es
dirigir observaciones escritas a la Oficina
it
indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
nl
aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen
pt
dirigir ao Instituto observações escritas
adresser des observations écrites à l'Office
da
fremsætte bemærkninger over for Varemærkemyndigheden
de
beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
el
υποβάλλω γραπτές παρατηρήσεις στο Γραφείο
en
to submit written observations to the Office
nl
het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen
after giving ... the opportunity to submit its observations
fr
après avoir mis ... en mesure de présenter ses observations
any natural or legal person may submit to the Office written observations
LAW
de
natürliche oder juristische Personen können beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
es
cualquier persona física o jurídica podrá dirigir a la Oficina observaciones escritas
fr
toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites
it
tutte le persone fisiche o giuridiche possono indirizzare all'Ufficio osservazioni scritte
Dostopnost